Tradução de "pagasse" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Bidder Highest Paying Paid Unless

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Tom não faria isso mesmo se você pagasse a ele.
Tom wouldn't do that even if you paid him.
piluquita Alguém poderia calcular quantas mamografias poderiam ser feitas com a arrecadação obtida caso a Igreja pagasse o IBI?
piluquita Could someone calculate the number of mammograms that could be done with the takings if the Church were to pay the IBI?
Finalmente comovido, ele permitiu que Moagetes pagasse apenas 100 talentos e uma substancial quantidade de grãos, dos quais Roma estava precisando.
Finally moved to mercy, he allowed Moagetes to bargain him down to 100 and a substantial payment of grain, necessary to the Roman commissary.
Dívida da Etiópia Em 2002, a Nestlé exigiu que a nação Etiópia pagasse uma dívida de U 6 milhões com a empresa.
Ethiopian debt (2002)In 2002, Nestlé demanded that the nation of Ethiopia repay US 6 million of debt to the company.
Por exemplo, se uma empresa pagasse, digamos, 500,000 SYP por ano em impostos, estaria a pagar 5 milhões em subornos que acabariam nos bolsos de funcionários públicos.
For example, if a company paid, let s say 500,000 SYP a year in taxes, it would be paying 5 million in bribes that end up in the pockets of state employees.
O direito para conceder uma licentia docendi estava originalmente reservado à Igreja, que requeria que o candidato passasse num exame, fizesse um juramento e pagasse uma propina.
The right to grant a licentia docendi was originally reserved to the church which required the applicant to pass a test, to take oath of allegiance and pay a fee.
A decisão de Griesa ameaçou condenar por desrespeito o Bank of New York Mellon, o agente do governo argentino, caso este pagasse a outros obrigacionistas, sem pagar também aos abutres.
Griesa s ruling threatened to hold the Bank of New York Mellon, the Argentine government s agent, in contempt if it paid other bondholders without also paying the vultures.
Declarou se então senhor de toda a navegação, exigindo ao sultão que libertasse os prisioneiros portugueses de 1509, que pagasse os danos causados e pedindo para construir uma feitoria fortificada.
He declared himself lord of all the navigation, demanding the Sultan release the prisoners, pay for the damage, and asking to build a fortified trading post.
Num comentário abaixo do post, o blogueiro admitiu não saber o que aconteceria se uma pessoa, que fosse pega, não pagasse a multa, mas defendeu que exercer uma atividade é melhor do que não fazer nada
In a comment below the post, the blogger admitted not knowing what would happen if a person, once caught, doesn't pay the fine, but maintained that doing something is better than nothing at all
Alexandre ficou cada vez mais insatisfeito com os subterfúgios do rei e enviou em 1258 um emissário a Inglaterra, ameaçando excomungar Henrique se ele não pagasse suas dívidas ao papado e enviasse o prometido exército a Sicília.
Alexander grew increasingly unhappy about Henry's prevarication and in 1258 sent an envoy to England, threatening to excommunicate Henry if he did not first pay his debts to the Papacy and then send the promised army to Sicily.
Não apenas os generais massacraram injustamente milhares de pessoas, por vezes os jogando de aviões sobre o Rio da Prata e vendendo seus filhos órfãos a quem pagasse melhor, mas eles também assassinaram dois bispos e muitos padres.
Not only did the generals slaughter thousands unjustly, often dropping them out of aeroplanes over the River Plate and selling off their orphan children to the highest bidder, they also murdered at least two bishops and many priests.
E pelos 25 anos seguintes, morando na Itália, morando na América, Eu reparti os pedaços desse romance para qualquer um que pagasse por ele. Este sentido, esse sentimento estético, pela experiência girando em torno de um objeto de design.
And for the following 25 years, living in Italy, living in America, I doled out a piece of this romance to anybody who'd pay for it this sense, this aesthetic feeling, for the experience revolving around a designed object.
Incrivelmente, o Tribunal de Recurso dos EUA da Segunda Circunscrição, em Nova Iorque, decidiu que isto significava que, se a Argentina pagasse a totalidade do que devia aos que aceitaram a reestruturação da dívida, tinha de pagar a totalidade do que devia aos abutres.
Incredibly, the US Court of Appeals for the Second Circuit in New York decided that this meant that if Argentina paid in full what it owed those who had accepted debt restructuring, it had to pay in full what it owed to the vultures.
A última notícia dos tribunais chegou na segunda feira, 7 de julho, quando o Juiz Raimundo das Chagas Filho deliberou sobre uma ação cível de indenização por dano moral e determinou que o jornalista pagasse R 30.000,00 aos irmãos Ronaldo e Romulo Maiorana Jr., diretores de uma poderosa empresa de comunicação regional .
The last piece of news from the courts came on Monday, 7th July, when Judge Raimundo das Chagas Filho ordered the journalist to pay R 30,000 (approximately US 15,000) in damages in a civil libel suit to brothers Ronaldo and Romulo Maiorana Jr., principals of the powerful regional media company Organizações Romulo Maiorana, with a two newspapers, two radio stations and a TV channel, affiliated to Globo Network.
Após a guerra, os Estados Unidos defenderam a Tailândia para que o país não fosse julgado como um país do Eixo, mas os britânicos exigiram que o governo tailandês pagasse 3 milhões de toneladas de arroz como forma de reparação e ordenou a devolução das áreas que haviam anexado durante os conflitos.
After the war, U. S. influence prevented Thailand from being treated as an Axis country, but the British demanded three million tons of rice as reparations and the return of areas annexed from Malaya during the war.
Apesar de esta ideia não ser original da Disney, suas vantagens comerciais eram óbvias Além de garantir que todo mundo pagasse um grande valor mesmo se permancesse por algumas horas e andasse apenas em poucas atrações, o parque não precisava mais imprimir tickets ou livros de tickets, manter guichês de tickets ou deixar funcionários para coletar os tickets e monitorar as atrações para não deixar as pessoas entrarem sem tickets.
While this idea was not original to Disney, its business advantages were obvious in addition to guaranteeing that everyone paid a large sum even if they stayed for only a few hours and rode only a few rides, the park no longer had to print tickets or ticket books, staff ticket booths, or provide staff to collect tickets or monitor attractions for people sneaking on without tickets.