Tradução de "pagos ou provisionados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Provisionados - tradução :
Palavras-chave : Paid Jobs Getting

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos .
Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards .
Os juros corridos , recebidos ou pagos , devem ser escriturados segundo o princípio da especialização económica .
The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis .
Os juros corridos , recebidos ou pagos , devem ser escriturados segundo o princípio da especialização económica .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed . 6 .
e ( c ) cartoes pré pagos .
and ( c ) prepaid cards .
Eles querem ser pagos hoje.
They want to get paid today.
Eles são pagos em cupons.
They are paid in coupons.
Eles são pagos para fazer isso.
They're paid to do that.
Os juros corridos , recebidos ou pagos , devem ser registados de acordo com o princípio da especialização do exercício .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed .
Os juros corridos , recebidos ou pagos , devem ser registados de acordo com o princípio da especialização do exercício .
The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis .
Líderes de gangue sempre são pagos, ok?
The gang leader always got paid, OK?
E eles não são muito bem pagos.
And they don't get paid that well.
Você tem empregos mal pagos nos infernos.
You have sweatshops in hells.
Tais hono rários serão pagos ao BCE .
Such fees shall be paid to the ECB .
Blogueiros pagos Humano, bots, splogs (blogs spam).
Paid bloggers human, bots, splogs.
Pode , por exemplo , ter a forma de moedas metálicas e notas de banco ou unidades armazenadas em cartões electrónicos pré pagos .
It may take , for example , the form of coins or banknotes or units stored on a prepaid electronic chip card .
Gestor de saldo de cartões pré pagos GSM SIM
Manage balance of prepaid GSM SIM cards
Os jornalistas não foram pagos nos últimos dois meses.
Journalists have not been paid in two months.
E então nós negociamos em que eles serão pagos.
But then we negotiate on what they're going to get paid.
Impostos pagos sobre a produção menos subsídios recebidos 1C .
Taxes on production paid minus subsidies received 1C .
responsabilidades por depósitos , incluindo saldos de cartões pré pagos
deposit liabilities , including balances on prepaid cards
o Servicio Español de Pagos Interbancarios ( SEPI ) em Espanha
Servicio Español de Pagos Interbancarios ( SEPI ) in Spain
Entre os bens, foram pagos ações da Berkshire Hathaway.
Among the assets paid out were shares of Berkshire Hathaway.
Bem, porque isso dá a eles empregos bem pagos. Ou, em muitos países africanos, oportunidades não oficiais de lucrar com a corrupção.
Well, because it gives them good, paying jobs, or, in many African countries, unofficial opportunities to profit from corruption.
f ) Especialização económica os proveitos e custos devem ser reconhecidos no período contabilístico em que são obtidos ou incorridos , e não no período em que forem auferidos ou pagos
( f ) the accruals principle income and expenses shall be recognised in the accounting period in which they are earned or incurred and not according to the period in which they are received or paid
Borges enumera algumas das falhas Além de não ter contratos assinados, os jornalistas são mal pagos e muitas vezes nem pagos por suas horas extras.
Borges enumerates some of the failures besides not having contracts, journalists are being underpaid or even not paid for working overtime.
Eles serão pagos pelas suas virtudes, não pelos seus defeitos.
They will be paid for what they are good at, not what they're bad at.
Os juros são pagos na data de vencimento do depósito .
Interest is paid at maturity of the deposit .
Os juros são pagos na data de vencimento do depósito .
and the Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 and Annex 3 , a limited number of counterparties to participate in foreign exchange swaps .
Obs Hoje já existem mestrados profissionais que não são pagos.
Cert., D.Eng., D.B.A.
O valor de transacção exclui os juros corridos a receber ( no caso de empréstimos ) ou a pagar ( no caso de depósitos ) , mas que ainda não tenham sido recebidos ou pagos .
The transaction value excludes accrued interest that is receivable ( on loans ) or payable ( on deposits ) but has not yet been received or paid .
f ) Princípio da especialização do exercício os proveitos e custos são reconhecidos no período contabilístico em que são incorridos ou devidos , e não no período em que forem recebidos ou pagos
( f ) the accruals principle income and expenses shall be recognised in the accounting period in which they are earned or incurred and not in the period in which they are received or paid
f ) Princípio da especialização do exercício os proveitos e custos são reconhecidos no período contabilístico em que são obtidos ou incorridos , e não no período em que forem auferidos ou pagos
( f ) the accruals principle income and expenses shall be recognised in the accounting period in which they are earned or incurred and not according to the period in which they are received or paid
Eles foram pagos para fazer a coleta dos resíduos dos restaurantes.
So they were paid to collect it from the restaurants.
Quando aquilo ficava sujo, eles eram pagos novamente para coletá lo.
When that was soiled, they were paid again to collect it.
Os hetmans não eram pagos por seu trabalho pelo Tesouro Real.
Hetmans were not paid for their job by the Royal Treasury.
Isso significa que a posição cambial é afectada quando os juros corridos são contabilizados , e não somente quando os juros são recebidos ou pagos ( 1 ) .
This means that currency position is affected when this accrued interest is opposed to only when the interest is received or paid ( 1 ) . instruments on a daily the foreign booked , as
Isso significa que a posição cambial é afectada quando os juros corridos são contabilizados , e não somente quando os juros são recebidos ou pagos ( 1 ) .
This means that the foreign currency position is affected when this accrued interest is booked , as opposed to only when the interest is received or paid ( 1 ) .
As provisões legais ou contratuais que regem o instrumento permitem que o capital , bem como os juros ou os dividendos não pagos absorvam perdas e não impeçam a recapitalização da instituição de crédito .
The statutory or contractual provisions governing the instrument shall provide for principal , unpaid interest or dividend to be such as to absorb losses and to not hinder the recapitalisation of the credit institution .
Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento .
The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .
Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento .
9 Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit .
Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento .
Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit .
Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento .
Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit .
Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento .
11 Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit .
M9 , M38 juros a pagar respeitantes a depósitos , registados à medida que forem acrescendo ( ou seja , numa base de especialização de exercícios ) e não quando forem efectivamente pagos ( ou seja , numa base de caixa ) .
M9 , M38 interest payable on deposits recorded as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) .
O BCE nota que o BdP deve ser totalmente livre de decidir como utilizar os fundos resultantes de quaisquer reduções de salários ou pensões pagos por si .
The ECB notes that the BdP must be fully independent in deciding how to use the funds resulting from any reduction in salaries or pensions that it pays .

 

Pesquisas relacionadas : Pagos Ou Creditados - Créditos Provisionados - Não Provisionados - Foram Provisionados - Provisionados Com - Provisionados Contra - Rapidamente Provisionados - Provisionados Contra - Foram Provisionados - Não São Provisionados - São Pagos - Depósitos Pagos - Indevidamente Pagos