Tradução de "pai de uma criança" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu pai, um médico, morreu quando Einthoven era uma criança. | His father, a doctor, died when Einthoven was a child. |
| Se querem proteger uma criança , disse Kiyingi, vocês devem amar e respeitar o pai da criança . | If you want to protect a child, Kiyingi said, you must love and respect the father of the child. |
| Esta criança parece com seu pai. | This child looks like its father. |
| Essa criança se parece com o pai. | That child resembles his father. |
| A vida e o universo se comparam entre si como uma criança e um pai, pai e filho. | Life and the universe compare to each other like a child and a parent, parent and offspring. |
| A criança foi incapaz de entender a morte do pai. | The child was incapable of understanding his father's death. |
| Nenhum pai deveria permitir que uma criança para ver este filme traumatizante seria uma forma cinematográfica de abuso infantil. | No parent should allow a young child to see this traumatizing movie it would be a cinematic form of child abuse. |
| Atrás dele havia uma criança, seu filho, com o rosto vermelho no esforço de empurrar o pai. | Behind him there was a child, his son, red in the face in an effort to push the father. |
| É o que faz uma criança tocar violino em casa, enquanto seu pai faz trabalhos de carpintaria. | It's what makes a child play a violin at home, while his father works in his carpentry. |
| O pai de Anjali, um alcoólatra, vendeu esta criança para a pornografia. | Anjali's father, a drunkard, sold his child for pornography. |
| Um teste de DNA mostrou Jordan não era o pai da criança. | A DNA test showed Jordan was not the father of the child. |
| 'A criança é pai do homem' é certamente bem dito. | 'The child is father to the man' is certainly well said. |
| Quando criança, ia muitas vezes pescar com o meu pai. | As a child I often went fishing with my father. |
| Quando era criança, meu pai costumava me levar à escola. | When I was young, my father used to take me to school. |
| Meu pai costumava me trazer aqui quando eu era criança. | My father used to bring me here when I was a kid. |
| Quando criança, Mussolini teria passado um tempo ajudando seu pai na ferraria. | As a young boy, Mussolini would spend some time helping his father in his smithy. |
| Porque a morte de uma criança é compensada por mais uma criança. | Because the death of a child is compensated by one more child. |
| A decisão dos juízes de Brescia foi justificada pelos atos de violência do pai, na presença da criança, contra uma amiga da mãe. | The decision on the part of the judges in Brescia was justified by the father's acts of violence against the mother's friend in the presence of the child. |
| Ela disse que, quando ela era uma criança, a sua mãe mostrava uma fotografia de um homem, o identificando como seu pai, Charles Stanley Gifford. | Marilyn said that, when she was a child, she had been shown a photograph of a man that Gladys identified as her father, Charles Stanley Gifford. |
| E designou uma das criança mais velhas para cuidar de uma criança mais nova. | And she assigned one of the older kids to each of the younger kids. |
| Uma criança precisa de amor. | A child needs love. |
| Era uma brincadeira de criança. | It was child's play. |
| E, de fato, sem saber, meu pai inventou algo que podemos encontrar em todo estojo de criança o corretivo . | And actually, without knowing it, my father had invented something we can find in every schoolchild's pencil case the so called correction pen. |
| 2 No entanto, Strauss Júnior estudou violino secretamente como uma criança com o primeiro violinista do seu orquestra do pai, Franz Amon . | Nevertheless, Strauss Junior studied the violin secretly as a child with the first violinist of his father's orchestra, Franz Amon. |
| Pare de agir como uma criança. | Quit acting like a child. |
| Pare de agir como uma criança. | Stop acting like a child. |
| Toda criança precisa de uma mãe. | A child needs a mother. |
| Também perguntou se a criança tinha um pai ou se eu estava dormindo com qualquer um. | He also asked if the child has a father, or if I was sleeping around. |
| Seu pai morreu enquanto ele ainda era criança e sua mãe se foi alguns anos depois. | His father died when he was still a child and his mother followed a few years later. |
| O pai de Stallone nasceu em Gioia del Colle, Puglia, Itália, e emigrou para os Estados Unidos quando criança. | Stallone's father was born in Gioia del Colle, Apulia, Italy, and emigrated to the United States in the 1930s. |
| Você espera uma criança? | Are you with child? |
| Até uma criança entende. | Even a child can understand it. |
| Nós adotamos uma criança. | We adopted a child. |
| Uma criança está perdida. | A child is missing. |
| Você é uma criança. | You're a child. |
| Quero ser uma criança. | I want to be a child. |
| Eles adotaram uma criança. | They adopted a kid. |
| Então, uma criança de seis anos, certo? | So, a six year old child. Okay? |
| Vá salvar a vida de uma criança. | Go save a life of a child. |
| Afinal de contas, ela é uma criança! | She is a child after all. |
| Pare de agir feito uma criança mimada. | Stop acting like a spoiled child. |
| Quanto pesa uma criança de três anos? | How much does a three year old weigh? |
| Uma brevidade, uma concisão de tudo com essa criança. | A brevity, brevity of everything with this child. |
| Mill foi uma criança prodígio, lendo sobre a Grécia Antiga a partir dos 3 anos e sendo vigorosamente educado pelo seu pai, James Mill. | Mill was a child prodigy, reading Ancient Greek from the age of 3, and being vigorously schooled by his father James Mill. |
| Pesquisar um indivíduo custa cerca de US 3.000. E o pai de uma criança com Síndrome de Asperger, o autismo de alta funcionalidade, enviara o material à uma compania convencional ele não fizeram. | Looking at an individual is about 3,000 dollars. And the parent of a child with Asperger's disease, the high intelligence autism, had sent his thing to a conventional company they didn't do it. |
Pesquisas relacionadas : Criança Do Pai - Uma Criança - Uma Criança - Uma Criança - Uma Criança - De Uma Criança - Uma Criança De - Carregando Uma Criança - Fazer Uma Criança - Uma Criança Pequena - Diz Uma Criança - Disciplinar Uma Criança - Patrocinar Uma Criança - Criar Uma Criança
