Tradução de "painéis de cabina" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Normalmente, comporta 132 passageiros em uma cabina de duas classes, ou 149 em configuração única.
It seats 126 passengers in a typical two class layout or up to 149 in all economy configuration.
Gestor de ficheiros com dois painéis
Twin Panel File Manager
Painéis de 45 quilowatts no telhado.
45 kilowatts of panels on the roof.
Eu tenho painéis solares.
I have solar panels.
Um gestor de ficheiros com dois painéis
A two paned file manager
Um gestor de ficheiros com dois painéis
A two panel file manager
São dois painéis de 13 pés de altura.
It's two panels 13 ft. high.
Os painéis solares geram eletricidade.
The solar panels generate electricity.
Cada empresa dispunha de uma pequena cabina de teste onde podia analisar as notas com o seu próprio equipamento .
Each company had a small test booth in which it could analyse the banknotes with its own equipment .
O governo alemão subsidia painéis solares.
The German government subsidizes solar panels.
Gestor de ficheiros com dois painéis em Gtk 2
2 pane Gtk 2 file manager
Artigo 26.º Comités e painéis internos
Article 26 Internal committees and Panels
Quando há silêncio, eles vão saindo de trás dos painéis.
So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels.
Artigo 26.º Comités e painéis internos 1 .
Article 26 Internal committees and Panels 1 .
Artigo 26.º Comités e painéis internos 1 .
Article 26 Internal committees and Panels 4 .
Por que há tantos painéis solares na Alemanha?
Why are there so many solar panels in Germany?
Eu meio que penso em Transformers, como se fossem painéis que abrem e dobram, eles dobram e então você fecha aqueles painéis.
I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel.
Painéis de azulejos alusivos à Nazaré, Alcobaça e Valado dos Frades.
Valado dos Frades is a Portuguese parish in the municipality of Nazaré.
Então, nós temos dois painéis aqui com pontos coloridos
So, we have two panels here, of colored dots.
Painéis solares coletam luz por quatro horas e meia
Solar cells collect light for four and a half hours though.
Os painéis solares convertem a luz solar em eletricidade.
Solar panels convert sunlight into electricity.
Ele também instalou painéis solares para aquecer sua casa.
He has also installed solar panels to heat his home.
Por todos os painéis de vidro está a história da imaginação humana.
In the glass panels all along is sort of the history of imagination.
Há muitas fileiras de painéis solares nos telhados assim como turbinas eólicas.
There's massive P.V. arrays on the roofs as well as wind turbines.
Nós tínhamos estes painéis em três das paredes da sala.
So we had these panels on three walls of a room.
Para as lentes, dividem se os painéis, adicionam se dobradiças.
Folded lens, you divide up the panels, you add flexures.
Azulejos pintados são amplamente usados como painéis para as paredes.
Painted tiles are largely used as panelling for the walls.
Nos painéis de vidro estão 5 mil anos de imaginação humana controlados por computador.
In the glass panels are 5,000 years of human imagination that are computer controlled.
A área do nariz e a disposição da cabina de pilotagem foram ambas retiradas do Comet, enquanto que o resto da aeronave foi projetada localmente.
The nose area and cockpit layout were both taken directly from the de Havilland Comet jet airliner, while the rest of the plane was locally designed.
Às primeiras horas do dia seguinte, Shackleton chamou o medico da expedição, Alexander Macklin, à sua cabina, queixando se de doras nas costas e outros sintomas.
In the early hours of the next morning, Shackleton summoned the expedition's physician, Alexander Macklin, to his cabin, complaining of back pains and other discomfort.
Elas são movidas a energia solar. Painéis solares as mantém funcionando.
They are powered by the sun. Solar panels power them.
Gestor de ficheiros X com recurso a dois painéis totalmente configurável em ambiente gráfico
Fully GUI configurable, two pane X file manager
Os painéis da exposição exibem reproduções dos desenhos de pontes que figuram nas notas de euro .
The background design of the exhibition panels features the bridges depicted on the euro banknotes .
No Journal , Outcault passou a experimentar com o uso de múltiplos painéis e balões de diálogo.
In the Journal, Outcault began experimenting with using multiple panels and speech balloons.
em painéis) compostos por duas ou mais filas de azulejos adjacentes com motivos decorativos variados.
Mannerism and the grotesque style, with its bizarre representations, had much influence on azulejos.
E um desses pontos é da mesma cor nos dois painéis. Certo?
And one of those dots is the same in the two panels. Okay?
Você tem engenheiros descalços, carregando painéis solares nas costas em montanhas distantes.
You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains.
A energia era fornecida por vários painéis fotovoltaicos conectados diretamente aos módulos.
Power was provided by several photovoltaic arrays attached directly to the modules.
Que eu tive que dividir em vários painéis de 3 metros de altura por 8 metros de largura.
And so I had to divide it up into multiple panels that are 10 feet tall by 25 feet wide.
O Conselho de Autoridades de Supervisão pode criar comités ou painéis internos para a execução de funções específicas que lhe estejam atribuídas e pode delegar certas funções e decisões claramente definidas nesses comités ou painéis , no Conselho de Administração ou no seu Presidente .
The Board of Supervisors may establish internal committees or panels for specific tasks attributed to the Board of Supervisors , and may provide for the delegation of certain clearly defined tasks and decisions to internal committees or panels , to the Management Board or to the Chairperson .
Então este trítico, estes três painéis, retratam a verdade atemporal de que a ordem tende a deteriorar.
So this triptych, these three panels portray the timeless truth that order tends to decay.
Fourier concluiu que os gases na atmosfera poderiam formar uma barreira estável como os painéis de vidro.
Fourier concluded that gases in the atmosphere could form a stable barrier like the glass panes.
O grupo também testou os sistemas da estação Almaz, tais como os painéis solares.
They also tested Almaz station systems, such as the solar arrays.
Embaixo de um grande telão havia uma série de painéis contendo ilustrações de naves anteriores com o nome de Enterprise .
Below a large viewing screen on one end of the set was a series of art panels containing illustrations of previous ships bearing the name Enterprise .
Fez nova viagem a Paris e criou os painéis de decoração do Teatro João Caetano no Rio de Janeiro.
In 1929, Di Cavalcanti also started to work on interior design, as seen in the two panels produced for the Teatro João Caetano ( João Caetano Theatre) in Rio de Janeiro.