Tradução de "paio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era constituído pelas freguesias de Beco, Dornes e Paio Mendes. | It was formed in 2013 by the merger of the former parishes Paio Mendes and Dornes. |
| Demografia Património edificado Fortaleza de San Paio de Narla Torre fortaleza de Friol | In Friol there are many popular legends related to the fortress of San Paio of Narla and its owners Vazquez de Seixas. |
| Em 1077, um inventario semelhante surgiu, mas desta vez continha as terras de Paio Gonçalves. | By 1077, a similar inventory was carried out, but this time included the possessions of Paio Gonçalves' lands. |
| Topónimos Portugal São Paio (Arcos de Valdevez) freguesia extinta no concelho de Arcos de Valdevez. | São Paio may refer to the following places in Portugal São Paio (Arcos de Valdevez), a parish in the municipality of Arcos de Valdevez São Paio (Gouveia), a parish in the municipality of Gouveia São Paio (Guimarães), a parish in the municipality of Guimarães São Paio (Melgaço), a parish in the municipality of Melgaço São Paio de Oleiros, a parish in the municipaliry of Santa Maria da Feira |
| No século XIII, no reinado de , Aljezur foi definitivamente tomada aos mouros por Paio Peres Correia. | The village of Aljezur was taken by the Moors in 1249, during the reign of D. Afonso III, by Paio Peres Correia, Master of the Order of Santiago. |
| Demografia População e Interesses Como aldeia simples, São Paio de Merelim é habitado por gente simples. | Agriculture is very important in Merelim São Paio, a village full of fields of maize and little plantations. |
| Foi oficialmente criada em 27 de Maio de 1993, por desmembramento das freguesias da Aldeia de Paio Pires, Amora e Arrentela. | The parish was created on June 1, 1993 from separating from the parishes of Aldeia de Paio Pires, Amora and Arrentela. |
| Aldeia de Paio Pires é uma freguesia portuguesa do concelho do Seixal, com 12,14 km² de área e 13 258 habitantes (2011). | Aldeia de Paio Pires is a former civil parish in the municipality ( concelho ) of Seixal, Lisbon Metropolitan Area, Portugal. |
| O seu nome tem origem no nome do grande conquistador medieval Paio Peres Correia, que tem uma estátua em sua homenagem no centro da freguesia. | History The origin of the name comes from a great Portuguese medieval conqueror of the Reconquista, Paio Peres Correia, whose statue was erected in the centre of the parish. |
| São Paio de Oleiros é uma vila portuguesa do concelho de Santa Maria da Feira, sede de freguesia com 4,22 km² de área e 4 069 habitantes (2011). | The only hospital of the municipality of Santa Maria da Feira was once located in São Paio de Oleiros, after the opening of a bigger hospital in the seat of the municipality, Feira, in the late 1990s, the hospital of São Paio de Oleiros was closed. |
| Alguns autores defendem mesmo que o príncipe Afonso Henriques terá sido aqui educado, junto à família dos Mendes da Maia, a que pertenciam o arcebispo de Braga D. Paio Mendes e o famoso guerreiro Gonçalo Mendes da Maia, o Lidador , assim chamado por ter entrado em constantes lutas destemidas contra os sarracenos. | Some authors argue that even the Prince Afonso Henriques has been educated here, next to the family of Mendes da Maia, who belonged to the Arcebishop of Braga D. Paio Mendes and the famous warrior Gonçalo Mendes da Maia, the Lidador (today the hero of the city), so named for having entered into fearless struggle against the Saracens. |
