Tradução de "pairam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas quando as nuvens da tempestade económica pairam no horizonte, todos procuram refúgio nos seus governos nacionais. | But when economic storm clouds gather on the horizon, everyone seeks shelter under their home government s cover. |
| Às vezes, quando a guerra acaba e as equipes de filmagem vão embora, as histórias mais inspiradoras são aquelas que pairam logo abaixo do radar. | Sometimes, when the war is over and all the film crews have left, the most inspiring stories are the ones that float just beneath the radar. |
| O seu inegável sucesso económico embora estreitamente ligado ao da economia global contrasta claramente com os sentimentos intensos de crise e insegurança que pairam no fundo. | Its undeniable economic success albeit closely tied to that of the global economy stands in stark contrast to the heightened sense of crisis and insecurity that hovers in the background. |
| A percepção dominante em Israel é a de que em torno do país pairam grandes ameaças não nucleares e que o mesmo se encontra perigosamente fragilizado pela fraca capacidade do Estado a nível interno para sustentar uma longa guerra convencional. | The prevailing perception in Israel is that of being surrounded by formidable non nuclear threats, and dangerously weakened by the poor capacity of the state s domestic front to sustain a long conventional war. |
| Conjuntamente com as nuvens de guerra que pairam sobre o programa nuclear iraniano, nbsp o fracasso do processo de paz israelo palestiniano e a mudança política radical em todo o Médio Oriente, o conflito na Síria mostra que o sudeste da Europa continuará a ser um importante desafio em matéria de segurança. | Together with the war clouds hovering over the Iranian nuclear program, the failed Israeli Palestinian peace process, and radical political change throughout the wider Middle East, the conflict in Syria shows that Europe s southeast will continue to be a major security challenge. nbsp |
