Tradução de "paisagens naturais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outro ponto de interesse da cidade são as paisagens naturais (a Balsa, Serra da Mandioca, por exemplo). | Neighboring municipalities are Catalão (N), Abadia dos Dourados (E) Monte Carmelo (S), and Grupiara (W). |
| Vegetação O município, devido á grande variação de altitude possui um vasto espectro de paisagens naturais, embora grande parte tenha sido transformada pela ocupação humana. | VegetationThe city, due to great variation in altitude has a broad spectrum of natural landscapes, although much has been transformed by human occupation. |
| Estudo das paisagens culturais. | Study of cultural landscapes and cultural ecology. |
| As primeiras esculturas de ambos, Moore e Hepworth, seguiam o padrão do estilo vitoriano romântico a temática eram as formas naturais , com paisagens e animais como modelos figurativos. | The student sculptures of both Moore and Hepworth followed the standard romantic Victorian style, and included natural forms, landscapes and figurative modelling of animals. |
| Então, há detalhes impressionantes nessas paisagens. | And so, there are features on this landscape. |
| Outras paisagens do próprio Canal Gowanus. | Another set of views of actually the Gowanus Canal itself. |
| Edward Burtynsky fala sobre paisagens fabricadas. | Edward Burtynsky on manufactured landscapes |
| Nós a chamamos de paisagens de palavras. | We call these wordscapes. |
| Você gosta de ver paisagens à distância? | Do you like long views across the landscape? |
| Isto abrange uma notável variedade de paisagens. | This encompasses a remarkable variety of climates and landscapes. |
| Bryce Software para criação de paisagens 3D. | BryceSoftware for creating 3d landscapes. |
| Estes cogumelos gigantes estavam pontuados através das paisagens terrestres | Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms. |
| E nós estamos no negócio de projetar paisagens sonoras. | And we're in the business of designing soundscapes. |
| Em biologia evolutiva, paisagens de aptidão ou paisagens adaptativas, são usadas para visualizar a relação entre genótipos (ou fenótipos) e seu sucesso em replicação. | In evolutionary biology, fitness landscapes or adaptive landscapes (types of Evolutionary landscapes) are used to visualize the relationship between genotypes and reproductive success. |
| Então à esquerda, peguei a rugosidade copiada de muitas paisagens. | So on the left, I took the roughness copied from many landscapes. |
| Ele desenhou pessoas, anatomia, plantas, animais, paisagens, prédios, água, tudo. | He drew people, anatomy, plants, animals, landscapes, buildings, water, everything. |
| Dessas primeiras experiências de criança Eu aprendi a apreciar paisagens. | And from these early experiences as a child I learned to love landscapes. |
| Nossas escrivaninhas, computadores, lápis, edifícios, todos abrigam paisagens de microrganismos. | Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes. |
| Imagem a cores original tirada nas paisagens da Nova Zelândia. | Original color image taken in New Zealand landscapes. |
| Mas isso acontece em paisagens únicascomo é a Suíça Tcheca. | However, that is nothing unusual for such a unique landscape which Bohemian Switzerland undoubtedly is. |
| Com de costa, o país possui uma variedade de paisagens. | It has a total area of and a land area of , making it the 33rd largest country. |
| O Peru possui grande variedade de temperaturas, paisagens e ecosistemas. | Between the temperatures vary from in the night and from during the day. |
| Lá e em Auvers, juntos, ele e Cézanne pintavam paisagens. | There and in Auvers he and Cézanne painted landscapes together. |
| Mas todos os lugares em que ficamos presos tem grandes paisagens. | But all the places we get stuck in really have great views. |
| Vastas e vivas paisagens estão sendo dilaceradas, deixando um monocromático cinza. | Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray. |
| A geografia regional identifica os aspectos das paisagens e das regiões. | It encompasses the human, political, cultural, social, and economic aspects. |
| Desenhem lindas paisagens sonoras ao seu redor em casa e no trabalho. | Design soundscapes to be beautiful around you at home and at work. |
| O renascimento do capim. Dai, saí por anos tentando fotografar paisagens imaculadas. | This rebirth of grass. And then I went out for years trying to photograph the pristine landscape. |
| Estas são paisagens extraordinárias. Mas poucos de nós chegam a vê las. | These are extraordinary landscapes, but few of us ever get to see them. |
| Hunan é o província central na China, conhecida pela beleza das suas paisagens naturais e faz fronteira a Norte com Hubei, a Leste com Jiangxi, a Sul com Cantão, a Sudoeste com Guangxi, a Oeste com Guizhou, e a Nordoeste com Chongqing. | The east, south and west sides of the province are surrounded by mountains and hills, such as the Wuling Mountains to the northwest, the Xuefeng Mountains to the west, the Nanling Mountains to the south, and the Luoxiao Mountains to the east. |
| Eles são completamente naturais. | They're completely natural. |
| Religiões são fenomenos naturais. | Religions are natural phenomena. |
| Tão naturais quanto vacas. | They're just as natural as cows. |
| 490 Outras Ciências Naturais | 490 Other Natural Sciences |
| Não têm predadores naturais. | They have no natural predators. |
| Parques naturais regionais 4. | Ten regional parks 4. |
| Você gosta de percursos nas cristas que oferecem uma variedade fantástica de paisagens? | Do you like to hike along mountain ridges and take in the fantastic views? |
| As mais bonitas paisagens que havia visto na Ásia foram Sri Lanka e Bali. | The most beautiful landscapes I had seen in Asia were Sri Lanka and Bali. |
| O micélio infunde todos as paisagens, ele mantém o solo unido, é extremamente firme. | The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious. |
| Perthshire é conhecida como o grande condedado e possui uma grande variedade de paisagens. | The remainder of the county returned a single member as the parliamentary county of Perthshire. |
| As suas telas de paisagens e flores foram muito apreciadas a partir de 1928. | It is a place I have painted before ... even now I must do it again. |
| A Esperança dos Recursos Naturais | The Resource Hope |
| Existem aqui materias biológicos naturais. | There are natural biological materials. |
| O Gestão de Recursos Naturais | 0 Natural Resources Management |
| Aquele país tem recursos naturais. | That country has natural resources. |
