Tradução de "paisagista" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E então fui massagista. E então eu fui uma paisagista. | And then I was a masseuse. And then I was a landscape gardener. |
| Itália Na Itália a AIAPP (Associação Italiana de Arquitetura Paisagista) é o órgão regulamentador. | In the U.S. licensing is overseen both at the state level, and nationally by the Council of Landscape Architectural Registration Boards (CLARB). |
| Ela quer ser arquitecta paisagista Há uma função para ambos, dependendo do contexto, mas devemos evitar o erro comum de pensar automaticamente que o arquitecto paisagista transformacional é um líder melhor do que o jardineiro diligente. | There is a role for both, depending on the context, but we should avoid the common mistake of automatically thinking that the transformational landscape architect is a better leader than the careful gardener. |
| Em Los Angeles sua mãe começou a trabalhar como secretária para a NBC, e seu pai como paisagista. | In Los Angeles, his mother started working as a secretary for NBC, and his father worked as a landscaper. |
| Zewde é uma arquiteta paisagista e designer americana de 29 anos, que nasceu numa família de imigrantes da Etiópia. | Zewde is a landscape architect and designer, a 29 year old American, who was born into a family of immigrants from Ethiopia. |
| Combinando elementos da arte e da natureza, o trabalho do arquiteto paisagista Leandro Silva Delgado também ganhou destaque internacional. | Blending elements of art and nature the work of the landscape architect has also earned international prominence. |
| A experiência também permitiu as primeiras colaborações entre Niemeyer e Roberto Burle Marx, considerado o mais importante paisagista do século XX. | 'The experience also marked the first collaborations between Niemeyer and Roberto Burle Marx, considered the most important modern landscape architect. |
| Paisagismo Como paisagista, Kent foi um dos criadores do Jardim Inglês, um stilo de jardinagem natural que revolucionou a construção de jardins. | Landscape architect As a landscape designer, Kent was one of the originators of the English landscape garden, a style of natural gardening that revolutionised the laying out of gardens and estates. |
| Jacques Gréber (Paris, 10 de setembro de 1882 Paris, 5 de Junho de 1962) foi um arquitecto paisagista francês de projecção internacional. | Jacques Henri Auguste Gréber (10 September 1882 5 June 1962) was a French architect specializing in landscape architecture and urban design. |
| William Kent (Bridlington, Yorkshire, provavelmente em 1685 Londres, 12 de abril de 1748) foi um arquiteto, pintor, paisagista e desenhista de interiores inglês. | William Kent (c. 1685 12 April 1748) was an eminent English architect, landscape architect and furniture designer of the early 18th century. |
| República da Irlanda O Instituto Irlandês de Paisagismo (ILI) é um órgão afiliado à Federação Europeia para Arquitetura Paisagista (ELFA) e a IFLA. | The ILI is an affiliate body to the European Federation for Landscape Architecture (EFLA) and IFLA. |
| Caspar David Friedrich (5 de setembro de 1774 7 de maio de 1840) foi um pintor, gravurista, desenhista e escultor romântico alemão, grande paisagista. | Caspar David Friedrich (September 5, 1774 May 7, 1840) was a 19th century German Romantic landscape painter, generally considered the most important German artist of his generation. |
| Mas quando os ativistas da comunidade descobriram que Zewde era especializada em arquitetura paisagista e design, eles pediram lhe para ajudar a criar o memorial. | But when community activists found out about Zewde s specialty in landscape architecture and design, they asked her to help develop a memorial. |
| Os jardins do antigo palácio foram recuperados e receberam, em 2006, a Menção Honrosa na categoria Espaços Exteriores de Uso Público do Prémio Nacional de Arquitectura Paisagista. | The surrounding gardens of the old palace were also redone and in 2006, received an honorable mention in the Public Exterior Spaces category in the National Landscape Architecture Award. |
| Roberto Burle Marx (São Paulo, 4 de agosto de 1909 Rio de Janeiro, 4 de junho de 1994) foi um artista plástico brasileiro, renomado internacionalmente ao exercer a profissão de arquiteto paisagista. | Roberto Burle Marx (August 4, 1909 June 4, 1994) was a Brazilian landscape architect (as well as a painter, print maker, ecologist, naturalist, artist and musician) whose designs of parks and gardens made him world famous. |
| Em seu jardim, projetado pelo paisagista Roberto Burle Marx, foram cuidadosamente mantidas várias espécies de árvores típicas do cerrado original, que hoje se misturam às fruteiras e às plantas ornamentais trazidas de outras regiões do País. | In its gardens, projected by the land scape designer Roberto Burle Marx, species of typical trees join the ornamental plants brought from other regions of the Country. |
| Central Park nos dias de hoje O Central Park, que desde 1962 é um Marco Histórico Nacional, foi projetado pelo escritor e paisagista Frederick Law Olmsted e pelo arquiteto inglês Calvert Vaux in 1858, depois de vencerem uma competição. | Description Central Park, which has been a National Historic Landmark since 1962, was designed by landscape architect and writer Frederick Law Olmsted and the English architect Calvert Vaux in 1858 after winning a design competition. |
