Tradução de "paixão e entusiasmo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entusiasmo - tradução : Entusiasmo - tradução : Entusiasmo - tradução : Paixão - tradução : Paixão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A paixão é uma emoção intensa convincente, um entusiasmo ou um desejo sobre qualquer coisa. | Passion is an intense emotion, a compelling enthusiasm or desire for something. |
| Com paixão e entusiasmo nós respeitosamente saudamos o TED por seu destacado humanismo, pela abrangência de seus princípios, por sua ampla e generosa promoção de jovens valores. | With passion and enthusiasm we pay profound respects to TED for its outstanding humanism, the scope of its principles, for its open and generous promotion of young values. |
| E o entusiasmo dos eleitores | And voter enthusiasm |
| Seus escritos que restaram mostram uma certa falta de paixão, apesar de seu interesse perspicaz em matéria de estilo e de partidarismo político a se excetuar o seu entusiasmo por Cime. | Critiques His surviving writings all show a certain lack of passion, in spite of his keen interest in matters of style, and of political partisanship, except for his enthusiasm for Cyme. |
| Inovação, compaixão e paixão. | Innovation, compassion and passion. |
| Não é apenas inovação, compaixão e paixão compaixão no coração e paixão na barriga. | It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly. |
| Vai demonstrar entusiasmo. | They're going to be enthusiastic. |
| O entusiasmo é contagioso. | Enthusiasm is contagious. |
| Nós estamos sem entusiasmo. | We're unenthusiastic. |
| Você está sem entusiasmo. | You're unenthusiastic. |
| Tom está sem entusiasmo. | Tom is unenthusiastic. |
| Eu estou sem entusiasmo. | I'm unenthusiastic. |
| Saudou com entusiasmo as revoluções americana e francesa. | The American War of Independence and the French Revolution aroused him to enthusiasm, however. |
| Benajmin Zander em Música e Paixão | Benjamin Zander on music and passion |
| e fui atrás disto com paixão. | And I went after it with passion. |
| e falando da Igreja Romana, onde a paixão de Pedro se fez como a paixão do Senhor. | Upon you, he says, I will build my Church and I will give to you the keys, not to the Church. |
| Não mais conseguimos sentir entusiasmo . | We cannot feel enthusiasm anymore. |
| O entusiasmo de Tom pegou. | Tom's enthusiasm has caught on. |
| Eu estou cheio de entusiasmo. | I'm full of enthusiasm. |
| E tenho paixão por imagens e por palavras. | And I have a passion for images and for words. |
| É sobre paixão. | It's about passion. |
| Gente com paixão. | People with passion. |
| Grêmio Eterna Paixão. | Coleção Grêmio Gianfranco. |
| Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão. | Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion. |
| Mostra entusiasmo, pede feedback, e tenta que se entusiasmem também. | Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too. |
| Daremos cumprimento ao mandato de Gabo com seriedade e entusiasmo. | We will fulfill Gabo's engagement seriously and enthusiast. |
| Ela tem uma personalidade sarcástica e entusiasmo pelo seu trabalho. | She has a sarcastic personality and enthusiasm for her job. |
| A raça gosta de agradar e é cheia de entusiasmo. | This breed is eager to please and brimming over with enthusiasm. |
| É uma semana inteira de entusiasmo. | It's a whole week long of excitement. |
| E era música sua grande paixão, especialmente ópera, | But it was music that was his greatest passion, especially opera. |
| JSD Eu mesclei minha paixão por linguística e línguas com minhas paixão por pessoas, e hoje sou professor de francês para estrangeiros. | JSD I've merged my passion for linguistics and languages with my passion for people and I am a teacher of French as a foreign language for foreigners. |
| A paixão cria sofrimento. | Passion creates suffering. |
| Esquiar é minha paixão. | Skiing is my passion. |
| Eu consegui incluir um zepelim e um transatlântico, por puro entusiasmo. | I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm. |
| E a primeira palavra que me veio à cabeça foi entusiasmo. | And the first words that came to my mind were whole hearted. |
| E com esse entusiasmo, vem um senso realmente profundo de responsabilidade. | And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility. |
| E aí começou minha paixão duradoura de escrever ficção. | And thus began my life long passion for writing fiction. |
| Tinha uma paixão por sistematizar e explicar as coisas . | He had a passion for systematizing and explaining things . |
| O entusiasmo é pela chance de participar. | My excitement is I get a chance to give something back. |
| Eles sentiram um entusiasmo incrível pelo trabalho, | They were incredibly enthusiastic about the work. |
| Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo. | Both announcements were greeted with great acclaim. |
| A primeira coisa é paixão. | And the first thing is passion. |
| Platéia Autoconfiança Quase acertaram! Paixão. | DSR Close enough! Passion. |
| Você tem de transmitir paixão. | You've got to convey passion. |
| Esta é minha paixão. Precisamente. | This is what I'm passionate about. It is precisely this. |
Pesquisas relacionadas : Entusiasmo E Paixão - Entusiasmo E Emoção - Unidade E Entusiasmo - Emoção E Entusiasmo - Energia E Entusiasmo - Entusiasmo E Zelo - Paixão E Propósito - Paixão E Orgulho - Paixão E Energia - Espírito E Paixão - Habilidades E Paixão
