Tradução de "paládio banhado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É banhado pelo rio Sirinhaém. | It was then part of the municipality of Sirinhaém. |
| Eu adoraria ser banhado em óleo. | I would love to be bathed in oil. |
| É banhado pelas águas do Lago Guaíba. | The city is on the shores of the Guaíba Lake. |
| O rosto de Tom estava banhado em lágrimas. | Tom's face was wet with tears. |
| A poente é banhado pela Enseada da Lagoa. | It is located on the site of a former lagoon. |
| O município é banhado pelos Rios Montividiu e Verdão. | Montividiu is a large producer of soybeans and corn. |
| Lembrem se que o curdistão não é banhado pelo mar. | Now remember Kurdistan is landlocked. |
| Este departamento é banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. | The department is also crossed by numerous canals (e.g. |
| Ele revelou que era o descobridor do paládio em uma publicação de 1805. | He disclosed that he was the discoverer of palladium in a publication in 1805. |
| A maior parte do paládio é usada em conversores catalíticos na indústria automobilística. | Most palladium is used for catalytic converters in the automobile industry. |
| Outros nomes populares mulungu, canivete, corticeira, corticeira do banhado e eritrina. | Carvalho, A.C.C.S., Almeida, D.S., Meloa, M.G.D., Cavalcanti, S.C.H. |
| May Pen é um importante centro comercial banhado pelo rio Minho. | It is located on the Rio Minho river (Jamaica's longest), and is a major market centre for the Parish. |
| Chenevix recebeu a Medalha Copley em 1803 após publicar seus experimentos com o paládio. | Chenevix received the Copley Medal in 1803 after he published his experiments on palladium. |
| Após um criticismo duro de Richard Chenevix de que o paládio seria uma liga de platina e mercúrio, Wollaston ofereceu uma recompensa anônima de 20 libra esterlinas por 20 grão da liga de paládio sintético. | After harsh criticism that palladium is an alloy of platinum and mercury by Richard Chenevix, Wollaston anonymously offered a reward of 20 British pounds for 20 grains of synthetic palladium alloy . |
| Pode se aumentar a dureza do paládio e da platina com pequenas quantidades de rutênio. | Small amounts of ruthenium can increase the hardness of platinum and palladium. |
| Hidrografia Municipio de Cachoeira Alta e banhado por vários rios, córregos, ribeirões e cachoeiras. | In 1920 the town had grown and was officially called Cachoeira Alta, because of the river. |
| O principal produto do decaimento antes do Rh 103 é o rutênio e depois deste o paládio. | The primary decay product before 103Rh is ruthenium and the primary product after is palladium. |
| Wollaston publicou a descoberta do ródio em 1804 e menciona parte de seu trabalho com o paládio. | Wollaston published the discovery of rhodium in 1804 and mentions some of his work on palladium. |
| Isto pode ser observado nos vizinhos como o rutênio (44), o ródio (45) e o paládio (46). | (This can be observed in the neighborhood of ruthenium (44), rhodium (45), and palladium (46). |
| As relações isotópicas de Mn Cr reforçam a evidência de alumínio 26 e paládio 107 na origem do sistema solar. | Mn Cr isotope ratios reinforce the evidence from 26Al and 107Pd for the early history of the solar system. |
| Ele então adicionou cianeto de mercúrio para formar o composto cianeto de paládio, que foi aquecido para extrair o metal. | He added mercuric cyanide to form the compound palladium(II) cyanide, which was heated to extract palladium metal. |
| A mesquita onde o estrangeiro respeitoso é banhado em bênçãos e lágrimas, e acolhido como uma dádiva. | The mosque where the respectful foreigner is showered with blessings and with tears, and welcomed as a gift. |
| Chinandega é um departamento da Nicarágua, localizado na fronteira com Honduras e banhado pelo golfo de Fonseca. | Chinandega () is a department in Nicaragua, located on the border with Honduras. |
| Tem início um confronto sangrento entre tropas do governo e fiéis do Contestado no lugar chamado Banhado Grande . | A bloody confrontation started between government troops and followers of the Contestado at a place called Banhado Grande. |
| Por várias décadas, as medalhas entregues com o Prêmio Nobel eram feitas de ouro verde banhado a ouro. | For several decades the medals awarded with the Nobel Prize have been made of gold plated green gold. |
| O Oeste é banhado pelo Mar da Noruega (Oceano Atlântico) e ao Leste faz fronteira com a Suécia. | To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean), and to the east is Sweden. |
| O município integra a bacia do rio Doce, sendo banhado por um de seus principais formadores, o rio Piranga. | References External links http www.pontenova.mg.gov.br home index principal default.asp |
| A produção glotal de paládio a partir de minas era de 222 toneladas em 2006 de acordo com o United States Geological Survey . | The global production of palladium from mines was 222 tonnes in 2006 according to the United States Geological Survey. |
| O leste e nordeste do país têm um litoral banhado pelo Mar Vermelho, tendo contato direto com a Arábia Saudita e Iémen. | The northeastern and eastern parts of Eritrea have an extensive coastline along the Red Sea, across from Saudi Arabia and Yemen. |
| (ALMG)O município de Volta Grande integra a bacia do rio Paraíba do Sul, sendo banhado pelos rios Angu e Paraíba do Sul. | Hydrography The rivers Paraiba do Sul and Angu drain the municipality of Volta Grande which is part of the Paraiba do Sul river basin. |
| A água é abundante no município, cortado pelos rios Iguaçu e Potinga, e banhado ao sul pelo Negro, na fronteira com Santa Catarina. | The water is abundant in the municipality, cut by Potinga and Iguaçu rivers, and bathed in the south by Negro, border with Santa Catarina. |
| O ratão do banhado (nome científico Myocastor coypus ), também conhecido por nutria, caxingui ou ratão d'água, é uma espécie de roedor da família Echimyidae. | The coypu (, ) ( Myocastor coypus ), also known as the river rat or nutria, is a large, herbivorous, semiaquatic rodent and the only member of the family Myocastoridae. |
| O cloreto de paládio já foi prescrito como um tratamento para a tuberculose a uma concentração de 0.065 g por dia (aproximadamente um miligrama por quilo do corpo). | Palladium chloride was at one time prescribed as a tuberculosis treatment at the rate of 0.065 g per day (approximately one milligram per kilogram of body weight). |
| Geografia Iwate é banhado pelo Oceano Pacífico ao leste, com penhascos rochosos ao longo da maior parte do litoral, com algumas praias de areia branca. | Geography Iwate faces the Pacific Ocean to the east with sheer, rocky cliffs along most of the shoreline interrupted by a few sandy beaches. |
| Guajira é o departamento mais setentrional da Colômbia, situado na península de mesmo nome e banhado pelo Mar do Caribe ao norte e a oeste. | It occupies most of the Guajira Peninsula in the northeast region of the country, facing the Caribbean and Venezuela in the northernmost part of South America. |
| Por volta desta época, a Ford Motor Company, temendo uma interrupção na produção de veículos devido a falta do paládio, armazenou grandes quantidades do metal adquiridos ao preço máximo. | Around this time, the Ford Motor Company, fearing auto vehicle production disruption due to a possible palladium shortage, stockpiled large amounts of the metal purchased near the price high. |
| É banhado pelo Oceano Atlântico Norte e o mar do Norte e está a 35 quilômetros da costa noroeste da França, separados pelo Canal da Mancha. | It lies between the North Atlantic Ocean and the North Sea with the south east coast coming within of the coast of northern France, from which it is separated by the English Channel. |
| É banhado, a Sudeste pela margem direita do rio Mondego com as suas nascentes na Serra da Estrela, a Noroeste pela margem esquerda do rio Dão. | To the southwest is the right margin of the Mondego River, while to the northwest is the left bank of the Dão River. |
| História William Hyde Wollaston registrou a descoberta de um novo metal nobre em julho de 1802 em seu caderno de labotaróio e o nomeou paládio em agosto do mesmo ano. | History William Hyde Wollaston noted the discovery of a new noble metal in July 1802 in his lab book and named it palladium in August of the same year. |
| A utilização moderna do termo ouro branco refere se normalmente ao ouro ligado com qualquer um ou uma combinação de níquel, prata, platina e paládio, para produzir um ouro prateado. | The modern use of the term white gold usually concerns gold alloyed with any one or a combination of nickel, silver, platinum and palladium to produce a silver coloured gold. |
| Limita se ao norte com o Estado mexicano de Baja California, sendo banhado pelo Oceano Pacífico a oeste e ao sul, e pelo Golfo da Califórnia ao leste. | It borders the municipalities of Comondú and Loreto with Baja California Norte to the north, the Pacific Ocean to the west and the Gulf of California to the east. |
| Por volta do ano 2000, o suprimento russo de paládio para o mercado global foi repetidamente atrasado e interrompido porque a cota de exportação não era garantida na época, por razões políticas. | In the run up to 2000, the Russian supply of palladium to the global market was repeatedly delayed and disrupted because the export quota was not granted on time, for political reasons. |
| Por exemplo, a extração de paládio ou níquel pode ser muito lenta porque a taxa de troca de ligantes desses centros metálicos é muito inferior às taxas para complexos de ferro ou prata. | For instance, the extraction of palladium or nickel can be very slow because the rate of ligand exchange at these metal centers is much lower than the rates for iron or silver complexes. |
| Mas se você tem esse gene, dentro do útero seu cérebro é banhado em serotonina. Então todo o cérebro se torna insensivel à serotonina. E ela não terá mais efeito. | But if you have this gene, in utero your brain is bathed in this, so your whole brain becomes insensitive to serotonin, so it doesn't work later on in life. |
| No mesmo ano outro elemento químico também tinha sido inicialmente nomeado em referência a Ceres, mas quando o elemento cério foi nomeado sua denominação foi alterada para paládio, em honra ao segundo asteroide 2 Pallas. | In the same year another element was also initially named after Ceres, but when cerium was named its discoverer changed the name to palladium, after the second asteroid, 2 Pallas. |
