Tradução de "palavras e figuras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu usava os diagramas e figuras para aprender as palavras ao redor. | I used diagrams and pictures to learn the words around them. |
| É um globo em rotação, cuja superfície é inteiramente composta de figuras, palavras e desenhos de pessoas que colaboraram com a cápsula do tempo. | It's a spinning globe, the surface of which is entirely composed of the pictures and words and drawings of people that submitted to the time capsule. |
| Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto. | Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial. |
| Ele conhecia retórica e frequentemente utilizava figuras de linguagem e formas retóricas que são de difícil transposição numa tradução, pois geralmente dependem de conotações específicas das palavras latinas. | He knew rhetoric, and often used figures of speech and rhetorical forms which cannot easily be reproduced in translation, depending as they often do on the connotations of the Latin words. |
| Temos quatro figuras. | There are four pictures. |
| E aqui está ele rodeada por figuras abstratas. | And here it is with the abstract surrounding. |
| São chamadas de ilusão de figuras e chão. | This is called a figure ground illusion. |
| Não é que temos palavras boas e palavras ruins | So, it's not that we have good words and bad words. |
| Jogue com 39 tangram e mais de 18,000 figuras | Play with 39 tangram and more 18,000 figures |
| E um dia ele não conseguiu alinhar umas figuras. | And one day he couldn't add up a line of figures. |
| E outras pessoas desenharam figuras palito ou caras sorridentes. | And other people would draw stick figures or smiley faces. |
| A matemática do Grande Círculo (descrição, figuras e equações). | It is the opposite of south and is perpendicular to east and west. |
| Outras figuras principais incluem Alton Ellis e Ken Boothe. | Example 1 and 2 and 3 and 4. |
| E não apenas histórias em palavras, mas histórias em dados e palavras. | Not stories in words, but stories in data and words. |
| Constrói figuras com berlindes coloridos | Build figures out of colored marbles |
| Esse livro tem muitas figuras. | This book has many pictures. |
| Há muitas figuras neste livro. | There are many pictures in this book. |
| Dizem que uma imagem vale mil palavras, portanto, podemos dizer mil palavras agora, e outras mil palavras. | They say that a picture is worth a thousand words, so we can say a thousand words right now, an another thousand words. |
| A patente tinha 64 páginas de texto e 271 figuras. | The patent had 64 pages of text and 271 figures. |
| O romanticismo está dominado pelas figuras de Géricault e Delacroix. | Géricault and Delacroix were the most important painters of the Romanticism. |
| Dicionários de sinônimos e antônimos definem o significado das palavras mediante equivalências ou afinidades (palavras sinônimas) e significados opostos (palavras antônimas). | There are other types of dictionaries that don't fit neatly in the above distinction, for instance bilingual (translation) dictionaries, dictionaries of synonyms (thesauri), or rhyming dictionaries. |
| Então eles exploraram as figuras geométricas. | So they explored a more geometric art. |
| O calendário tem muitas figuras bonitas. | The calendar has many pretty pictures. |
| Eu tenho algumas figuras que representam minha vida e meu trabalho. | I have some pictures that represent my life and what I do for a living. |
| E então as seis figuras se juntaram novamente, como uma concertina. | And then the six figures came together again, like a concertina. |
| Você pode encontrar figuras políticas e opositores ao governo nos assistindo. | You can see government figures and their political opposition watching us. |
| Elas funcionam como figuras, e sempre são descritas primeiro na brasonaria. | They act as charges and are always written first in blazon. |
| Suas figuras principais eram Anton Pannekoek, Herman Gorter e Otto Rühle. | Their leading figures were Anton Pannekoek, Herman Gorter and Otto Rühle. |
| Rostos sem feições e figuras distorcidas fazem parte de seus quadros. | It is also the only version not part of the collection of a Norwegian museum. |
| As figuras à mostra variam de ícones da cultura popular, como The Beatles, a figuras históricas como Jesus Cristo. | The figures on display range from pop culture icons such as The Beatles to religious figures such as Jesus Christ. |
| Quando ela lhe enviou as figuras dela? | When did she send you her pictures? |
| Figuras Cândido Barbosa Rui Barros Ligações externas | Culture The city festival occurs annually on the first Sunday in July. |
| As duas peças também contêm figuras femininas poderosas Cleópatra e Lady Macbeth. | Lastly, both plays contain powerful and manipulative female figures Cleopatra and Lady Macbeth. |
| Figuras trocáveis No começo de 2014, a Megahouse lançou figuras trocáveis de Sailor Moon , consistindo em doze estatuetas, duas para cada Senshi e duas para Tuxedo Mask. | Trading figures In early 2014, Megahouse released a set of Sailor Moon trading figures consisting of twelve figurines, two for each Sailor Soldier and two for Tuxedo Mask. |
| Um jogo mais simples de figuras de blocos | A simpler figure block game |
| Quais imagens foram misturadas para fazer estas figuras? | Which separations were mixed up to make those pictures? |
| Uma forma de fazer isso é desenhar figuras. | One way around this is to draw pictures. |
| As figuras estão coladas em todos os lados. | The pictures are pasted on all sides. |
| Este livro está cheio de figuras de linguagem. | This book is full of figures of speech. |
| Por favor, dê me uma de suas figuras. | Please, give me one of your pictures. |
| Figuras podem ser animais, objetos ou formas geométricas. | Charges can be animals, objects, or geometric shapes. |
| É como se tais figuras fossem metáforas especiais . | ) Metaphors , Roma, Edizioni di Storia e Letteratura. |
| E essas pecinhas são as palavras. | And those bits are words. |
| Nós pensamos em palavras e imagens. | We think in words and pictures. |
| Palavras de El Rei e assinava. | Palavras de El Rei and signed the document. |