Tradução de "palestras são realizadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Palestras - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As palestras dele são muito longas. | His lectures are very long. |
| visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por funcionários do BCE . | The visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff . |
| Os visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por funcionários do BCE . | The visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB experts . |
| Ele deu palestras sobre anatomia e experiências relativas à temperatura realizadas com outro tutor em Warrington, o seu amigo John Seddon. | He gave lectures on anatomy and performed experiments regarding temperature with another tutor at Warrington, his friend John Seddon. |
| Harvey deu palestras em São Paulo, Porto Alegre e Salvador. | Harvey, D. and Kreisler, H. 2004. |
| são realizadas regularmente frequência mensal4 | they are executed regularly each month |
| Em 2005 , cerca de 8 000 visitantes receberam informação em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por técnicos do BCE . | In 2005 around 8,000 visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff . |
| Em 2004 , cerca de 8 000 visitantes receberam informação em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por técnicos do BCE . | In 2004 around 8,000 visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff . |
| Em 2003 , mais de 7 000 visitantes receberam informação em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por especialistas do BCE . | In 2003 more than 7,000 visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff . |
| São realizadas regularmente com uma frequência mensal10 | They are executed regularly each month |
| São realizadas regularmente com uma frequência mensal | They are executed regularly each week |
| Tenham ótimas palestras. | Have a great session. |
| Deste modo , os ganhos financeiros realizados e todas as perdas financeiras ( realizadas e não realizadas ) são | Thus , realised financial gains and all ( realised and unrealised ) financial losses are recorded in the profit and loss account |
| são realizadas regularmente com uma frequência semanal 1 | 1 |
| são realizadas regularmente com uma frequência semanal ( 13 ) | they are executed regularly each week ( 13 ) |
| são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 15 ) | they are executed regularly each month ( 15 ) |
| são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 1 ) | they are executed regularly each month ( 1 ) |
| são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 1 ) | they are executed regularly each month ( 1 ) |
| são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos BCN | they are normally executed in a decentralised manner by the NCBs |
| são realizadas regularmente com uma frequência semanal 1 | CHAPTER 3 they are executed regularly each week |
| são realizadas regularmente com uma frequência mensal 3 | they are executed regularly each month |
| As acções Pericles são realizadas principalmente na União Europeia . | The Pericles actions take place mostly inside the EU . |
| Por vezes , as reuniões são realizadas através de teleconferência . | Occasionally , meetings are held by teleconference . |
| G.V. Quais são as atividades realizadas até o momento? | GV What are the activities that have been carried out so far? |
| Os Jogos Olímpicos são realizadas a cada quatro anos. | The Olympic Games are held every four years. |
| Além de uma exposição de pinturas de Malfatti e de outros artistas associados ao modernismo, durante esses dias foram realizadas leituras literárias e palestras sobre arte, música e literatura. | The Semana included exhibitions of paintings by Malfatti and other artists, readings, and lectures on art, music, and literature. |
| são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | they are normally executed in a decentralised manner by the national central banks |
| Os Jogos Olímpicos são realizadas de quatro em quatro anos. | The Olympic Games are held every four years. |
| Fiz palestras. Fiz tudo isso. | I did these conference calls. I did all this stuff. |
| Mostram filmes, fazem palestras, etc. | They show films, they give talks, and so on. |
| Ele deu palestras para alunos da Caltech que se tornaram As Palestras de Feynman sobre Física. | He gave lectures to Caltech undergrads that became The Feynman Lectures on Physics. |
| Deste modo , os ganhos financeiros realizados e todas as perdas financeiras ( realizadas e não realizadas ) são registados na conta de resultados | Thus , realised financial gains and all ( realised and unrealised ) financial losses are recorded in the profit and loss account |
| A mecânica quântica nos diz que todas as possibilidades são realizadas. | Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. |
| São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| São realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) | They are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) | they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) | they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | These operations represent only a limited part of the global refinancing volume . |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na secção 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na secção 5.2 ) | they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
Pesquisas relacionadas : São Realizadas Palestras - Palestras Realizadas - Palestras Foram Realizadas - São Realizadas - São Realizadas - São Realizadas - São Realizadas Com - Entrevistas São Realizadas - Vendas São Realizadas - Aulas São Realizadas - Auditorias São Realizadas - Custos São Realizadas - Processo São Realizadas - Oficinas São Realizadas
