Tradução de "paleta de cores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Editor de Paleta de cores | Color Palette Editor |
| Cada paleta contém até 10 cores. | These palettes each contain up to ten colors. |
| Percebem, essas estão exatamente dentro das cores da paleta. | See, these are all right inside of the color palette. |
| Se a paleta aberta no momento tiver nomes de cores, os mesmos serão mostrados ao lado das cores. | If the currently open palette has color name, display them alongside the colors. |
| Paleta de cores numa das colunas no interior do Großmarkthalle Robert Metsch | Colour trials at one of the columns inside the Grossmarkthalle Robert Metsch |
| Procura a cor seleccionada de momento na paleta, no selector de cores à esquerda. | Find the color currently selected in the palette, in the color selector on the left. |
| A sua escolha de uma paleta de cores em particular emula uma chave musical. | His selection of a particular color palette emulates a musical key. |
| A paleta de cores CGA Modos texto padrão A CGA oferecia dois modos de texto 40 25 caracteres em até 16 cores. | Standard text modes CGA offers four BIOS text modes (called alphanumeric modes in IBM's documentation) 40 25 characters in up to 16 colors. |
| O console era capaz de exibir até 56 cores diferentes simultaneamente a partir de sua paleta de 32.768 cores, e podia adicionar sombreamento básico de quatro cores a jogos que haviam sido desenvolvidos para o primeiro Game Boy. | The console was capable of showing up to 56 different colors simultaneously on screen from its palette of 32,768 (8x4 color background palettes, 8x3 transparent sprite palettes), and could add basic four , seven or ten color shading to games that had been developed for the original 4 shades of grey Game Boy. |
| As cores da paleta e a cor do resultado da selecção da cor poderão ser arrastados com o rato. | The palette colors and the color selection output color can be dragged with a mouse. |
| paleta | palette |
| Passa a imagem do ícone para tons de cinzento. Isto poderá criar cores que não esteja em conformidade com a paleta dos ícones do kde . | Gray scale the icon image. This may create colors not conformant to the kde icon palette. |
| Cor Da Paleta | Color From Palette |
| Grava a paleta aberta de momento. | Save the currently open palette. |
| Abre uma paleta gravada. | Open a saved palette. |
| A janela do Editor de Ícones está separada em cinco áreas a barra principal, a barra de ferramentas, a paleta de cores, a grelha e a barra de estado. | The Icon Editor window is separated in five areas main toolbar, tools toolbar, statusbar, color palette and the grid, where you paint the icon. |
| Com um bom controle de temporização era possível mudar de paleta enquanto a tela estava sendo desenhada, o que permitia que 2 ou mais paletas de 4 cores fossem combinadas. | Through precision timing, it is possible to switch to another palette while the screen being scanned (drawn), allowing the use of any one of the six palettes per scanline. |
| No modo gráfico 320x200, a cor de fundo, que por padrão era preta na inicialização do modo, podia ser mudada para qualquer uma das outras 15 cores da paleta CGA. | In 320 200 graphics mode, the background color (which also affects the border color), which defaults to black on mode initialization, can be changed to any of the other 15 colors of the CGA palette. |
| Qualquer jogo que não possuir uma paleta especial irá, por padrão, exibir a paleta verde escura (direita A). | Any game that does not have a special palette will default to the dark green (Right A) palette. |
| Para a sua primeira obra em cores, a edição dinâmica e as composições complexas de seus filmes anteriores foram deixadas de lado, com o artista se focando na criação de paleta de cores primárias fortes, quase surreais, a fim de revelar o ambiente tóxico em que os personagens viviam. | For his first work in color, the dynamic editing and complex compositions of his earlier pictures were set aside, with the artist focusing on the creation of a bold, almost surreal palette of primary colors, in order to reveal the toxic environment in which the characters live. |
| Paletas de cor usadas para os jogos do Game Boy original Ao jogar um jogo do Game Boy original em um sistema sucessor, o usuário pode escolher qual paleta de cores é usada. | Color palettes used for original Game Boy games When playing an original Game Boy game on a later system, the user can choose which color palette is used. |
| Inicia uma nova paleta na janela actual. | Start a new palette in the current window. |
| Na maioria dos jogos, as quatro sombras exibidas no primeiro Game Boy seriam traduzidas em diferentes subconjuntos desta paleta de 10 cores, como exibindo sprites móveis em um subconjunto e cenários, etc.em outro. | In most games, the four shades displayed on the original Game Boy would translate to different subsets of this 10 color palette, such as by displaying movable sprites in one subset and backgrounds, etc. |
| Grava a paleta aberta de momento com um novo nome. | Save the currently open palette with a new name. |
| Então, é imprevisível. Tocaremos com essa paleta novamente. | So it's unpredictable. We'll paint this palette again. |
| Reabre uma paleta que você tenha editado recentemente. | Reopen a palette that you have recently been editing. |
| As várias ferramentas do Glade (paleta, editor, etc. | The various Glade Tools (palette, editor, etc. |
| Veremos o que acontece quando tocamos com esta paleta. | We'll see what happens when we play with this palette. |
| Cores primárias são conjuntos de cores que podem ser combinadas para criar outras cores. | Primary colors are sets of colors that can be combined to make a useful range of colors. |
| A paleta encontra se actualmente no Museu do Cairo, Egipto. | The Narmer Palette is part of the permanent collection of the Egyptian Museum in Cairo. |
| Existem três cores primárias e nove cores secundárias, totalizando doze cores. | There are three primary colours and nine secondary colours for a total of twelve colours. |
| Isto mudava a paleta para vermelho, ciano, branco e a cor de fundo. | This switches the current color palette to red, cyan, white and the background color. |
| Cores Todas as cores são aceitas. | They are longer than they are tall. |
| Seleccionador de cores | Color picker |
| Gestão de Cores | Color Management |
| Pinturas de Cores | Color Tint |
| Cores na tela 25 cores em uma varredura (cor de fundo 4 conjuntos de 3 cores de tiles 4 conjuntos de cores de 3 sprites), não incluindo o de emphasis cromático. | Up to 25 simultaneous colors may be used without writing new values mid frame a background color, four sets of three tile colors and four sets of three sprite colors. |
| Espaço de cores (também sistema de cores ou espectro de cores) é um modelo abstratode cores abstratas que são feitas pele refleçao do sol matemático para formalizar a descrição de cores através de tuplas de números, tipicamente formadas por três ou quatro elementos. | Examples Colors can be created in printing with color spaces based on the CMYK color model, using the subtractive primary colors of pigment (cyan (C), magenta (M), yellow (Y), and black (K)). |
| Cores | Col |
| A barra lateral de cores têm duas sub páginas Perfil de Cores e ICC. Aqui estão mais detalhes acerca da Gestão de Cores | The colors sidebar has two sub tabs Color and ICC Profile. Here are more details about Color Management |
| Ele dividiu a paleta em oito segmentos para mudar o ângulo de retorno da bola. | He divided the paddle into eight segments to change the ball's angle of return. |
| A Paleta de Narmer, por exemplo, exibe figuras que também podem ser lidos como hieróglifos. | The Narmer Palette, for example, displays figures that can also be read as hieroglyphs. |
| Cria esquemas de cores | Generate color schemes |
| Cor Efeitos de Cores | Color Color Effects |
| Cor Gestão de Cores | Color Color Management |
Pesquisas relacionadas : Paleta De Cores Limitada - Paleta - Paleta Primária - Símbolo Paleta - Paleta Rica - Mistura Paleta - Paleta Bovina - Paleta Suave - Paleta Limitada
