Tradução de "paletes empilhadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui estão as cabaças que Issa estava nos mostrando, e elas estão empilhadas recursivamente. | Here's calabashes that Issa was just showing us, and they're stacked recursively. |
| Se passarmos isso para lista telefônica, teremos cerca de um metro de listas telefônicas empilhadas. | If you translate that to phone books, it's about one meter of phone books in the pile. |
| Aqui está a primeira bateria moedas, zinco e prata empilhadas, separadas com papelão embebido em salmoura. | Here's the first battery a stack of coins, zinc and silver, separated by cardboard soaked in brine. |
| Tente imaginar 143 mil Torres Eiffel empilhadas, umas em cima das outras, ou uma pilha de dez biliões de bananas. | Try to imagine 143,000 Eiffel Towers stacked one on top of another, or a pile of 10 trillion bananas. |
| Além destas estruturas empilhadas, os telómeros também formam grandes estruturas em forma de laço chamados telomere loops ou T loops . | In addition to these stacked structures, telomeres also form large loop structures called telomere loops, or T loops. |
| Estes foram empilhadas em série para fazer a célula voltaica, que por sua vez produziu eletricidade, orientando os elétrons do zinco para o cobre e permitindo que o zinco a corroer. | These were stacked in series to make the Voltaic cell, which in turn produced electricity by directing electrons from the zinc to the copper and allowing the zinc to corrode. |
| Estas sequências ricas em guanina podem estabilizar as extremidades dos cromossomas formando estruturas de unidades de quatro bases empilhadas, ao invés dos pares de base usuais encontrados em outras moléculas de ADN. | These guanine rich sequences may stabilize chromosome ends by forming structures of stacked sets of four base units, rather than the usual base pairs found in other DNA molecules. |
| O principal meio foi o gráfico circular (polar área diagram) , uma combinação de gráficos de barras e de pizza empilhadas, descrevendo o número e as causas das mortes durante cada mês da Guerra da Criméia. | The principal one she used was the Coxcomb chart, a combination of stacked bar and pie charts, depicting the number and causes of deaths during each month of the Crimean War. |
| Descrição No primeiro design do Altair, as partes necessárias para fazer uma máquina completa não cabiam em uma única placa mãe e a máquina consistia em quatro placas empilhadas no topo uma da outra com separadores. | Description In the first design of the Altair, the parts needed to make a complete machine would not fit on a single motherboard, and the machine consisted of four boards stacked on top of each other with stand offs. |
| Hardware O Wii é o menor console doméstico fabricado pela Nintendo até os dias de hoje tendo 44 mm de largura, 157 mm de altura e 215.4 mm de profundidade em sua posição vertical, o equivalente a três capas de DVD empilhadas juntas. | Hardware The Wii is Nintendo's smallest home console to date it measures 44 mm (1.73 in) wide, 157 mm (6.18 in) tall and 215.4 mm (8.48 in) deep in its vertical orientation, slightly larger than three DVD cases stacked together. |
| Acordes também são comumente classificados pela sua nota raiz, por exemplo, o acorde C pode ser descrito como uma tríade de qualidade maior construída sobre a nota C. Acordes também podem ser classificados por inversão, a ordem em que as notas são empilhadas . | Chords are also commonly classed by their root note so, for instance, the chord C major may be described as a triad of major quality built upon the note C. Chords may also be classified by inversion, the order in which the notes are stacked. |
