Tradução de "palhetas giratórias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| um botão, duas palhetas de guitarra e um monte de cola quente | a button, two guitar picks and lots of hot glue. |
| Hornbostel e Sachs citam, eles mesmos, o caso de algumas gaitas de fole em que alguns tubos têm palhetas simples (chamadas palhões , como um saxofone) e outros possuem palhetas duplas como um oboé. | Hornbostel and Sachs themselves cite the case of various bagpipes where some of the pipes are single reed (like a clarinet) and others are double reed (like the oboe). |
| Quanto mais forte o ar é forçado para as palhetas, mais intenso é o som. | Each side has grilles in order to facilitate the transmission of air in and out of the instrument, and to allow the sound to better project. |
| Instrumentos de palheta livre são instrumentos musicais aerofones cujo som é produzido pela vibração de palhetas dentro de uma fresta. | A free reed aerophone is a musical instrument that produces sound as air flows past a vibrating reed in a frame. |
| Havia 36 cabines, cada uma equipada com 40 cadeiras giratórias e capaz de acomodar até 60 pessoas, dando uma capacidade total de 2160. | There were 36 cars, each fitted with 40 revolving chairs and able to accommodate up to 60 people, giving a total capacity of 2,160. |
| O timbre destes instrumentos depende em geral do meio de produção de som (palhetas, lábios, arestas), do formato e do comprimento dos tubos. | For Lip Reed (brass) instruments, the player controls the tension in theirlips so that they vibrate under the influence of the air flow through them. |
| Satriani também fez uma parceria com a Planet Waves para criar uma linha de assinatura de palhetas e correias de guitarra com sua arte. | Satriani has partnered with Planet Waves to create a signature line of guitar picks and guitar straps featuring his sketch art. |
| Enquanto hélices giratórias e de elevação, fornecem o controle fino de altitude, grandes mudanças de altitude eram normalmente obtidas liberando gás para perder altitude ou liberando lastro para ganhar altitude. | While elevators and swivelling propellers provide fine control of altitude, larger changes of height used to be controlled by either venting gas to lose altitude or dropping ballast to gain altitude. |
| O chefe promotor da petição era Petr Shkumatov, que coordena a chamada Sociedade do Balde Azul , um grupo de protesto formado em oposição a funcionários que utilizam as típicas luzes azuis giratórias de emergência de forma arbitrária em rodovias. | The petition s chief promoter was Petr Shkumatov, who coordinates the so called Blue Bucket Society, a protest group formed in opposition to public servants arbitrary, self serving use of emergency rotating blue flashers on the highways. |
| O Último tango em Beirute de Peter Schickele (baseado no tema de Tristan und Isolde ) é um trabalho bastante popular O alter ego ficcional de Schickele, P. D. Q. Bach , explora as faces mais humorísticas no instrumento com seu quarteto Lip My Reeds , que em certo momento convoca todos os seus músicos a tocarem apenas com as palhetas. | Peter Schickele's Last Tango in Bayreuth (after themes from Tristan und Isolde ) is a popular work Schickele's fictional alter ego P. D. Q. Bach exploits the more humorous aspects with his quartet Lip My Reeds, which at one point calls for players to perform on the reed alone. |
