Tradução de "pallet dolly" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parte 6 Dolly, a Princesa Scherbatskaya, e os filhos de Dolly passaram o verão com Levin e Kitty. | Part 6 Dolly, her mother the Princess Scherbatskaya, and Dolly's children spend the summer with Levin and Kitty. |
| 1996 A Ovelha Dolly, o primeiro mamífero clonado (m. 2003). | 1996 Dolly the sheep becomes the first mammal cloned from an adult cell. |
| Seu próximo filme também foi baseado um musicail, Hello, Dolly! | Her next two movies were also based on musicals, Jerry Herman's Hello, Dolly! |
| Ele se sente agitado pela conversa sobre Kitty, e começa a gerar uma sensação de distância de Dolly quando percebe que o tratamento amável que Dolly dava aos filhos lhe parecia falso. | Levin is very agitated by Dolly's talk about Kitty, and he begins to feel distant from Dolly as he perceives her loving behaviour towards her children as false. |
| Princesa Darya Dolly Alexandrovna Oblonskaya (Дарья Дoлли Aлeксaндрoвна Oблoнскaя) Esposa de Stepan, 33 anos. | Princess Darya Dolly Alexandrovna Oblonskaya (Дарья Дoлли Aлeксaндрoвна Oблoнскaя) Stepan's wife, 33 Count Alexei Alexandrovich Karenin a senior statesman and Anna's husband, twenty years her senior. |
| Dolly se sente comovida com as palavras de Anna e decide perdoar ao Stiva. | Dolly is moved by Anna's speeches and decides to forgive Stiva. |
| Stiva e Dolly tratam de convencer a Karenin a desistir da ideia do divórcio. | Stiva and Dolly argue against Karenin's drive for a divorce. |
| Dolly foi abatida em Fevereiro de 2003 para evitar uma morte dolorosa por infecção pulmonar incurável. | Death On 14 February 2003, Dolly was euthanised because she had a progressive lung disease and severe arthritis. |
| Princesa Ekaterina Kitty Alexandrovna Shcherbatskaya Irmã mais nova de Dolly e posteriormente esposa de Levin, 18. | Princess Ekaterina Kitty Alexandrovna Shcherbatskaya Dolly's younger sister and later Levin's wife, 18. |
| Década de 1980 Em 1980, Jane estrelou em Nine to Five ao lado de Lily Tomlin e Dolly Parton. | 1980s In 1980, Fonda starred in Nine to Five with Lily Tomlin and Dolly Parton. |
| O braço do Sistema da Manipulação Remota no compartimento de carga foi utilizado para lançar o Shuttle Pallet Satellite II (SPAS II), no qual o IBSS estava montado. | The Remote Manipulator System arm in the payload bay was used to deploy the Shuttle Pallet Satellite II (SPAS II), on whichthe IBSS was mounted. |
| Dolly diz a Kitty que entende o motivo pelo qual ela está sofrendo e diz que esse sofrimento é em vão. | Dolly speaks to Kitty and understands she is suffering because of Vronsky and Levin, whom she cares for and had hurt in vain. |
| Dolly Rebecca Parton (Sevierville, Tennessee, ) é uma cantora, compositora, atriz e filantropa norte americana mais conhecida pelo seu trabalho na música country. | Dolly Rebecca Parton (born January 19, 1946) is an American singer songwriter, instrumentalist, actress, author, and philanthropist, known primarily for her work in country music. |
| Biografia Nascida em 1946, Dolly Parton, a filha de um fazendeiro, começou a compor e cantar na infância e, com 18 anos, foi para Nashville. | An Evening with Dolly Parton Parton scheduled mini concerts in late 2006 throughout the U.S. and Canada as a gear up to her 17 city, 21 date An Evening with Dolly Parton. |
| A ovelha Dolly (5 de Julho de 1996 14 de Fevereiro de 2003) foi o primeiro mamífero a ser clonado com sucesso a partir de uma célula adulta. | Dolly (5 July 1996 14 February 2003) was a female domestic sheep, and the first animal to be cloned from an adult somatic cell, using the process of nuclear transfer. |
| Na casa de Oblosky, Anna fala aberta e emocionadamente com Dolly sobre o caso do Stiva e a convence de que ele ainda a ama, apesar de sua infidelidade. | At the Oblonsky home, Anna talks openly and emotionally to Dolly about Stiva's affair and convinces her that Stiva still loves her despite the infidelity. |
| Em sua confusão mental e emocional, ela envia um telegrama a Vronsky pra que venha imediatamente a vê la, enquanto ela faz uma visita a Dolly e a Kitty. | In her mental and emotional confusion, she sends a telegram to Vronsky asking him to come home to her, and then pays a visit to Dolly and Kitty. |
| Dolly Parton lançou um cover acústico simplificado em 2002 Plant elogiou a versão de Parton, observando que ele teve uma surpresa agradável ao ver o resultado da versão dela. | Dolly Parton released a stripped down acoustic cover of the song in 2002 Plant spoke highly of Parton's version, noting that he was pleasantly surprised with how her version turned out. |
| Enquanto isso, o amigo de infância de Stiva, Konstantin Dmitrievich Levin Kostia , chega em Moscou com a pretensão de pedir a mão da irmã de Dolly, a Princesa Katerina Alexandrovna Scherbatskaya Kitty . | Meanwhile, Stiva's childhood friend, Konstantin Dmitrievich Levin ( Kostya ), arrives in Moscow with the aim of proposing to Dolly's youngest sister, Princess Katerina Alexandrovna Shcherbatskaya ( Kitty ). |
| A carga não classificada incluía o Air Force Program 675 (AFP675) o Infrared Background Signature Survey (IBSS) com Velocidade de Ionização Crítica (CIV), o Observatório de Liberação Química (CRO) e os experimentos do Shuttle Pallet Satellite II (SPAS II)m o Space Test Payload 1 (STP 1). | Unclassified payload included Air Force Program 675 (AFP675) Infrared Background Signature Survey (IBSS) with Critical Ionization Velocity (CIV), Chemical Release Observation (CRO) and Shuttle Pallet Satellite II (SPAS II) experiments and Space Test Payload 1 (STP 1). |
| Nesta palestra profética de 2003 apenas dias antes da ovelha Dolly ser empalhada o eticista da biotecnologia Gregory Stock olha adiante prevendo novas, mais significativas tecnologias, como bebês feitos dob medida, cuja utilização poderia controlar a evolução humana. | In this prophetic 2003 talk just days before Dolly the sheep was stuffed biotech ethicist Gregory Stock looked forward to new, more meaningful technologies, like customizable babies, whose adoption might drive human evolution. |
| br O romance começa com uma das suas frases mais citadas e um dos começos mais conhecidos da literatura universal Parte 1 A cena inicial nos introduz ao Príncipe Stepan Arkadievich Oblonsky Stiva , um aristocrata moscovita e servidor civil que foi infiel a sua esposa Darya Alexandrovna Dolly . | The novel begins with one of its most often quoted lines Part 1 The novel opens with a scene that introduces Prince Stepan Arkadyevich Oblonsky ( Stiva ), a Moscow aristocrat and civil servant who has been unfaithful to his wife Darya Alexandrovna ( Dolly ). |
