Tradução de "palm betel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nas suas jornadas subiu do Negebe para Betel, até o lugar onde outrora estivera a sua tenda, entre Betel e Ai, | He went on his journeys from the South even to Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai, |
| e Jacó chamou Betel ao lugar onde Deus lhe falara. | Jacob called the name of the place where God spoke with him Bethel. |
| Então, se você esteve em Palm Springs ... | So if you were in Palm Springs ... |
| A família vive em Palm Springs, Califórnia. | The couple live in Palm Springs, California. |
| West Palm Beach é uma cidade localizada no estado americano da Flórida, no condado de Palm Beach, do qual é sede. | West Palm Beach is a city in and the county seat of Palm Beach County, Florida, United States. |
| Organizador do Ambiente de trabalho para Palm Pilot | Desktop organizer application for the Palm Pilot |
| É servida pelo Aeroporto Internacional de Palm Beach. | The school accepts students from all over Palm Beach County. |
| E chamou aquele lugar Betel porém o nome da cidade antes era Luz. | He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first. |
| 3Com transformou a subsidiária Palm em uma companhia independente em 2 de março de 2000, sendo cotada no NASDAQ sob o indicador PALM. | Stock offering and split into PalmSource and PalmOne 3Com made the Palm subsidiary an independent, publicly traded company on March 1, 2000, and it traded on the NASDAQ under the ticker symbol PALM. |
| A indigenista Helena Palm ( helenapalm) também opinou no twitter | Indigenist Helena Palm ( helenapalm) also gave her opinion on Twitter |
| O monotrilho em Palm Jumeirah foi inaugurado em 2009. | Palm Jumeirah Monorail The Palm Jumeirah Monorail is a monorail line on the Palm Jumeirah. |
| Então eu pensei que a vila Palm Harbor estava ali. | So I thought Palm Harbor Village was over there. |
| É a localidade mais populosa do condado de Palm Beach. | Its name notwithstanding, the Post is based in West Palm Beach, not Palm Beach. |
| Então passou dali para o monte ao oriente de Betel, e armou a sua tenda, ficando lhe Betel ao ocidente, e Ai ao oriente também ali edificou um altar ao Senhor, e invocou o nome do Senhor. | He left from there to the mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Ai on the east. There he built an altar to Yahweh and called on the name of Yahweh. |
| A Palm também é muito boa nisso e já foi muito melhor. | Palm is also, especially in the old days, wonderful about this. |
| A sede e cidade mais populosa do condado é West Palm Beach. | The largest city and county seat is West Palm Beach. |
| Um fabricante de aparelhos nos pediu nós fizemos o Palm Pilot e o Treo. | We were asked by a device producer we did the Palm Pilot and the Treo. |
| Em meados de 2001, a Be foi comprada pela Palm e o sistema descontinuado. | In 2001 Be's copyrights were sold to Palm, Inc. for some 11 million. |
| A sede do condado é Titusville e a cidade mais populosa é Palm Bay. | Brevard County has more than one county courthouse and sheriff's office because of its length. |
| Foi cremado e suas cinzas foram colocadas no Palm Green Valley Mortuary and Cemetery . | He was cremated at Palm Green Valley Mortuary and Cemetery in Las Vegas, Nevada. |
| O condado de Palm Beach () é um dos 67 condados do estado americano da Flórida. | Palm Beach County is a county located in the state of Florida. |
| Jon discovered an incredible village filled with the beautiful Mokolane Palm trees lining the Nata River. | Jon discovered an incredible village filled with the beautiful Mokolane Palm trees lining the Nata River. |
| Gulf Stream é uma vila localizada no estado americano da Flórida, no condado de Palm Beach. | Gulf Stream is a town in Palm Beach County, Florida, United States. |
| Assim chegou Jacó Luz, que está na terra de Canaã (esta é Betel), ele e todo o povo que estava com ele. | So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him. |
| Morreu Débora, a ama de Rebeca, e foi sepultada ao pé de Betel, debaixo do carvalho, ao qual se chamou Alom Bacute. | Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak and its name was called Allon Bacuth. |
| Edificou ali um altar, e chamou ao lugar El Betel porque ali Deus se lhe tinha manifestado quando fugia da face de seu irmão. | He built an altar there, and called the place El Beth El because there God was revealed to him, when he fled from the face of his brother. |
| A última atuação da banda foi em 13 de agosto de 2006 em West Palm Beach, na Flórida. | System of a Down's final performance before their hiatus took place on August 13, 2006 in West Palm Beach, Florida. |
| Em 1987, lançou seu terceiro álbum gospel, One Lord, One Faith, One Baptism , gravado na Igreja Nova Betel, que costumava ser liderada pelo pai da cantora. | In 1987, she issued her third gospel album, One Lord, One Faith, One Baptism , which was recorded at her late father's New Bethel church, followed by Through the Storm in 1989. |
| Em junho de 1997, a Palm tornou se uma subsidiária de 3Com quando a U.S. Robotics foi comprada pela 3Com. | In June 1997, Palm became a subsidiary of 3Com when U.S. Robotics was acquired by 3Com. |
| Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 8 km ao redor de West Palm Beach. | Palm Tran, the Palm Beach County municipal bus service, operates scheduled service throughout the city and the suburban areas of Palm Beach County. |
| Harold Robbins (Nova Iorque, 21 de maio de 1916 Palm Springs, 14 de outubro de 1997) foi um escritor estadunidense. | Harold Robbins (May 21, 1916 October 14, 1997) was an American author of popular novels. |
| Depois partiram de Betel e, faltando ainda um trecho pequeno para chegar a Efrata, Raquel começou a sentir dores de parto, e custou lhe o dar luz. | They traveled from Bethel. There was still some distance to come to Ephrath, and Rachel travailed. She had hard labor. |
| Ela, então, encontrou se com o fotógrafo de pin up Bruno Bernard, que a fotografou no Racquet Club de Palm Springs. | She then met with Hollywood pin up photographer Bruno Bernard, who photographed her at the Racquet Club of Palm Springs and it was at the Racquet Club where she met Hollywood talent agent Johnny Hyde. |
| De 2000 para 2010, a população de South Palm Beach cresceu 67 e a de Glen Ridge reduziu em quase 21 . | It has stops in Boca Raton, Delray Beach, Boynton Beach, Lake Worth, West Palm Beach, and Mangonia Park. |
| Levantemo nos, e subamos a Betel ali farei um altar ao Deus que me respondeu no dia da minha angústia, e que foi comigo no caminho por onde andei. | Let us arise, and go up to Bethel. I will make there an altar to God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went. |
| Ao ser contactado pelo governo de Madagascar, o governo das Bahamas disse que não existia nenhuma empresa chamada West Palm Textiles and Garnments . | Contacted by the Malagasy government, the Government of the Bahamas siad that there was no West Palm Textiles and Garnments company. |
| Queens of the Stone Age (também conhecidos pelo acrônimo QotSA) é uma banda estadunidense de rock formada em Palm Desert, Califórnia em 1996. | Queens of the Stone Age is an American rock band from Palm Desert, California, United States, formed in 1996. |
| Eu sou o Deus de Betel, onde ungiste uma coluna, onde me fizeste um voto levanta te, pois, sai te desta terra e volta para a terra da tua parentela. | I am the God of Bethel, where you anointed a pillar, where you vowed a vow to me. Now arise, get out from this land, and return to the land of your birth.' |
| Eu falei em uma palestra na Palm em sua época de ouro, durante os anos 90, e logo após, eu conheci um dos funcionários. | I actually got to speak to Palm when they were flying high in the '90s, and after the talk, I met one of the employees. |
| Não é, nem de longe, nenhum Palm Pilot, mas tem um botão para o polegar e você pode fazer tudo só com uma mão. | So, it's not a Palm Pilot by any stretch of the imagination, but it has a thumb scroll so you can do everything with one hand. |
| O Aeroporto Internacional de Dubai está localizado no sul da cidade, enquanto a Palm Deira está localizada no norte de Dubai, no Golfo Pérsico. | The Dubai International Airport is located south of Deira, while the Palm Deira is located north of Deira in the Persian Gulf. |
| Depois disse Deus a Jacó Levanta te, sobe a Betel e habita ali e faze ali um altar ao Deus que te apareceu quando fugias da face de Esaú, teu irmão. | God said to Jacob, Arise, go up to Bethel, and live there. Make there an altar to God, who appeared to you when you fled from the face of Esau your brother. |
| Porto Rashid, Jebel Ali, Burj Al Arab, a Palm Jumeirah e as zona francas, tais como Business Bay estão todos localizados nesta região da cidade. | Port Rashid, Jebel Ali, Burj Al Arab, the Palm Jumeirah and theme based free zone clusters such as Business Bay are all located in this section. |
| Estrelato Ao viajar para Palm Springs, nas filmagens de Stolen Moments , Valentino leu a novela The Four Horsemen of the Apocalypse , de Vicente Blasco Ibáñez. | While traveling to Palm Springs, Florida, to film Stolen Moments , Valentino read the novel The Four Horsemen of the Apocalypse by Vicente Blasco Ibáñez. |
| O povo Kumeyaay de San Diego e o povo Cahuilla de Palm Springs tinham palavras para a onça pintada e ela ocorreu neste locais até 1860. | The coastal Diegueño (Kumeyaay people) of San Diego and Cahuilla Indians of Palm Springs had words for jaguar and the cats persisted there until about 1860. |
