Tradução de "panfleto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Panfleto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Leve este panfleto. | Take this brochure. |
| Tom me deu um panfleto. | Tom gave me a pamphlet. |
| Imprimindo este panfleto e ou este cartaz. | Print this pamphlet and or this poster. |
| Um amigo e aliado nas guerras do panfleto foi Marchamont Nedham. | According to James Tully A friend and ally in the pamphlet wars was Marchamont Nedham. |
| Se você olhou no panfleto, você viu isto, que realmente me chocou. | If you looked in the book, you saw this, which I really was appalled by. |
| Julio do blog Panfleto Negro apresentou 21 ideias para melhorar a literatura venezuelana. | Julio from Panfleto Negro presents 21 ideas to improve Venezuelan literature. |
| A criança respondeu ao árabe com um panfleto sobre como viver com dignidade. | The child responds by giving the Arab a pamphlet on how to live with dignity. |
| Exemplo de um panfleto produzido e distribuído por voluntários na busca por Irina Cherska. | Example of a leaflet created and distributed by volunteers in the search for Irina Cherska. |
| Seu panfleto mais conhecido e influente foi El comunismo libertario ( O comunismo libertário ), publicado em 1932. | He is best known for his famous and influential pamphlet El comunismo libertario ( Libertarian Communism ) published in 1932. |
| Quando um outro homem chamado Edgar Geiss distribuído o panfleto mesmo no tribunal, ele também foi processado. | When a man named Edgar Geiss distributed the same pamphlet in the courtroom, he too was prosecuted. |
| Ele foi desafiado para um duelo por um grupo de jovens porto riquenhos para escrever este panfleto. | He was challenged to a duel by a group of young Puerto Ricans for writing this pamphlet. |
| Priestley defendeu o seu amigo no panfleto Letter to a Layman, on the Subject of the Rev. | Priestley defended his friend in the pamphlet Letter to a Layman, on the Subject of the Rev. |
| 1811 Percy Bysshe Shelley é expulso da Universidade de Oxford pela publicação do panfleto A Necessidade do Ateísmo . | 1811 Percy Bysshe Shelley is expelled from the University of Oxford for publishing the pamphlet The Necessity of Atheism . |
| Em seu panfleto A New Gag for an Old Goose de 1624, uma resposta ao panfleto católico A New Gag for the New Gospel , Montagu discutia contra a predestinação calvinista e a doutrina que a salvação e condenação eram predeterminadas por Deus. | In his pamphlet A New Gag for an Old Goose (1624), a reply to the Catholic pamphlet A New Gag for the New Gospel , Montagu argued against Calvinist predestination, the doctrine that salvation and damnation were preordained by God. |
| Em 1804, ele escreveu um panfleto sobre o milho comércio, argumentando contra um subsídio sobre a exportação de grãos. | In 1804, he wrote a pamphlet on the corn trade, arguing against a bounty on the exportation of grain. |
| Em 1909, ele escreveu O Crime do Congo , um grande panfleto no qual ele denunciava os horrores daquele país. | During 1909 he wrote The Crime of the Congo , a long pamphlet in which he denounced the horrors of that colony. |
| Montagu produziu outro panfleto em 1625 pouco antes da morte de Jaime e com seu apoio, chamado Apello Caesarem . | With the support of King James, Montagu produced another pamphlet, entitled Appello Caesarem , in 1625 shortly after the old king's death and Charles's accession. |
| Um panfleto criacionista tem uma formidável página Teste Dois Você conhece alguma construção que não tinha um construtor? Sim Não. | A creationist pamphlet has this wonderful page in it Test Two Do you know of any building that didn t have a builder? Yes No. |
| A piada na porta de entrada, enquanto entregavam um panfleto a todos os participantes era na saída, peça um fuzil . | The joke at the entrances when they handed a flyer to all the participants was to ask for a rifle at the exit. |
| Ele compartilha um desenho de um árabe dando um panfleto sobre como proteger se das armas químicas para uma criança síria. | He shares a drawing of an Arab giving a Syrian child a pamphlet on how to protect herself from chemical weapons. |
| Em 1848, Marx e Engels deram uma nova definição ao comunismo e popularizaram o termo no famoso panfleto O Manifesto Comunista . | In 1848, Marx and Engels offered a new definition of communism and popularized the term in their famous pamphlet The Communist Manifesto . |
| Na França, também escreveu o panfleto Agrarian Justice (1795), discutindo as origens da propriedade, e introduziu o conceito de renda mínima. | He also published the pamphlet Agrarian Justice (1797), discussing the origins of property, and introduced the concept of a guaranteed minimum income. |
| Eles possuem um panfleto que diz, Eis o que Jesus disse sobre a homossexualidade , e você abre, e não há nada escrito. | They have a pamphlet that says, Here's what Jesus said about homosexuality, and you open it up, and there's nothing in it. |
| Sua recusa em repudiar a autoria do panfleto resultou na expulsão de Oxford em 25 de março de 1811, juntamente com Hogg. | His refusal to repudiate the authorship of the pamphlet resulted in his expulsion from Oxford on 25 March 1811, along with Hogg. |
| Em 1 de maio de 1941, Tito lançou um panfleto convocando o povo a se unir na batalha contra a ocupação nazista. | On 1 May 1941, Tito issued a pamphlet calling on the people to unite in a battle against the occupation. |
| Otto Frank montado um processo ainda em 1976 contra Ernst Römer, que distribuiu um panfleto intitulado O Diário de Anne Frank, Bestseller, uma mentira . | Otto Frank mounted a lawsuit in 1976 against Ernst Römer, who distributed a pamphlet titled The Diary of Anne Frank, Bestseller, A Lie . |
| Ela continha o Manifesto Provo , escrito por Roel van Duyn, e re impressões de receitas de bombas de um panfleto anarquista do século XIX. | It contained the Provo manifesto , written by Roel van Duijn, and reprinted recipes for bombs from a nineteenth century anarchist pamphlet. |
| Em 1630, Alexander Leighton, um médico escocês, foi açoitado, marcado e mutilado por criticar Henriqueta num panfleto, antes de ser condenado a prisão perpétua. | In 1630, Alexander Leighton, a Scottish doctor, was flogged, branded and mutilated for criticising Henrietta in a pamphlet, before being imprisoned for life. |
| Em 1811, Shelley publicou seu segundo romance gótico, St. Irvyne or, The Rosicrucian e um panfleto denominado The Necessity of Atheism ( A Necessidade do Ateísmo ). | In 1811, Shelley published his second Gothic novel, St. Irvyne or, The Rosicrucian , and a pamphlet called The Necessity of Atheism . |
| Queneau também participou de Un cadavre em 1930, um veemente panfleto anti Breton escrito junto com Bataille, Leiris, Jacques Prévert, Alejo Carpentier, Jacques Baron, J. A. | Eluard, Aragon and Breton had joined the French Communist party in 1927 Queneau did not, and instead participated in Un Cadavre (A Corpse, 1930), a vehemently anti Breton pamphlet co written by Bataille, Leiris, Prévert, Alejo Carpentier, Jacques Baron, J. A. |
| O mercantilismo era uma doutrina econômica que floresceu do século XVI ao XVIII através de uma prolífica literatura de panfleto quer de autoria de mercantes ou estadistas. | Mercantilism was an economic doctrine that flourished from the 16th to 18th century in a prolific pamphlet literature, whether of merchants or statesmen. |
| Por um lado, segundo as leis de difamação, era difícil para um sátiro evitar um processo, se fosse provado que ele escrevera um panfleto que parecesse criticar um nobre. | On the one hand, defamation law was a wide net, and it was difficult for a satirist to avoid prosecution if he were proven to have written a piece that seemed to criticize a noble. |
| Foi inicialmente publicado como um enxerto sem título para a edição da revista Philistine de março de 1899, que ele editava, mas logo foi reeditada como um panfleto e um livro. | Publication history A Message to Garcia was originally published as a filler without a title in the March 1899 issue of the magazine Philistine which Elbert Hubbard edited, but was quickly reprinted as a pamphlet and a book. |
| A primeira aparição conhecida do termo homossexual na impressão foi encontrada em um panfleto de 1869, publicado anonimamente, pelo romancista alemão nascido na Áustria, Karl Maria Kertbeny, argumentando contra uma lei anti sodomia prussiana. | The first known appearance of homosexual in print is found in an 1869 German pamphlet by the Austrian born novelist Karl Maria Kertbeny, published anonymously, arguing against a Prussian anti sodomy law. |
| Filmografia Ligações externas Página oficial do governo Jewish Autonomous Oblast (Travel East Russia) Birobidizhan Stalin's Forgotten Zion Birobidzhan Dream of a Jewish Homeland That Never Came True Panfleto soviético de 1939 sobre o OAJ | External links Official website of the Jewish Autonomous Oblast Stalin's Forgotten Zion Birobidzhan and the Making of a Soviet Jewish Homeland An Illustrated History, 1928 1996 Official website of the new musical Soviet Zion set in Birobidzhan Birobidzhan Dream of a Jewish Homeland That Never Came True by Eve Maria Stolberg (Russian Archipelago) A 1939 Soviet pamphlet about the JAO Meeting of the Frontiers The Birobidzhan Album (1920's 1930's photographs of Birobidzhan) EAO.ru |
| Ele ainda enfrentou alguma resistência de outros membros Os opositores de Hitler, Hermann Esser e outros foram expulsos do partido e eles imprimiram 3.000 exemplares de um panfleto atacando Hitler como um traidor do partido. | He still faced some opposition from other members Opponents of Hitler had Hermann Esser expelled from the party and they printed 3,000 copies of a pamphlet attacking Hitler as a traitor to the party. |
| Foram distribuídos pósteres e um panfleto , do tamanho de um cartão de crédito , ilustrando os elementos de segurança das notas de euro , bem como guias para pessoas que lidam regularmente com numerário no seu posto de trabalho . | Posters and a credit card sized leaflet depicting the security features of the euro banknotes were distributed , as were guides for people who regularly handle cash at work . |
| Da mesma forma, John Manuel Silva, do coletivo de opinião Panfleto Negro, faz uma reflexão crítica e ampla dos aspectos que estão por trás dos protestos, das respostas do governo e das estratégias dos grupos de oposição | Writing at Panfleto Negro, John Manuel Silva takes a broad and critical look at the related elements that lie behind the protests, the government's response, and the strategy of opposition groups |
| A UNESCO requer que uma publicação (diferente de um periódico) tenha pelo menos 5 e não mais de 48 páginas, além das páginas de cobertura, para contar como um panfleto um artigo mais longo é um livro. | In order to count as a pamphlet, UNESCO requires a publication (other than a periodical) to have at least 5 but not more than 48 pages exclusive of the cover pages a longer item is a book. |
| Ela ficou tão chocada com o que estava acontecendo na Áustria depois da I Guerra Mundial e o que acontecia com as crianças das famílias derrotadas da Áustria, que na Grã Bretanha ela quis agir, mas teve que ir de casa em casa, panfleto a panfleto, fazendo as pessoas irem a uma demonstração no Royal Albert Hall que acabou por fazer surgir a Save the Children, organização internacional que agora é reconhecida como uma grande instituição de nosso país e do mundo. | She was so appalled by what was happening in Austria as a result of the First World War and what was happening to children who were part of the defeated families of Austria, that in Britain she wanted to take action, but she had to go house to house, leaflet to leaflet, to get people to attend a rally in the Royal Albert Hall that eventually gave birth to Save the Children, an international organization that is now fully recognized as one of the great institutions in our land and in the world. |
| E o panfleto turístico me apontou a direção desta ponte eu amo ponte, metaforicamente e simbolicamente e estruturalmente e foi um pouco desapontador, por causa do lodo do rio que esta encrustado nela ela não estava realmente em uso. | And the tourist brochures pointed me in the direction of this bridge I love bridges, metaphorically and symbolically and structurally and it was a bit of a disappointment, because of the sludge from the river was encrusted on it it really wasn't in use. |
| Isto se encontra na biblioteca do Congresso é um panfleto publicado pelo Samuel Gompers, herói do movimento trabalhista americano, e é chamado , Algumas Razões para a Exclusão dos Chineses Carne versus Arroz Machismo Americano contra os Serviçais Asiáticos Qual sobreviverá? | This is actually in the Library of Congress it is a pamphlet published by Samuel Gompers, hero of our American labor movement, and it's called, Some Reason for Chinese Exclusion Meat versus Rice American Manhood against Asiatic Coolieism Which shall survive? |
| Cerco de Toulon Em julho de 1792, Napoleão publicou um panfleto pró republicano, Le Souper de Beaucaire , o que fez com que ele ganhasse a admiração e o apoio de Augustin Robespierre, irmão mais novo do líder revolucionário Maximilien Robespierre. | Siege of Toulon In July 1793, Bonaparte published a pro republican pamphlet, Le souper de Beaucaire (Supper at Beaucaire), which gained him the support of Augustin Robespierre, younger brother of the Revolutionary leader Maximilien Robespierre. |
| Embora mais tarde eles tenham se dividido com relação a Sanger, sobre suas acusações de que o apoio tivesse sido insuficiente, Goldman e Reitman distribuíram cópias do panfleto de Sangers Family Limitation (Limitação Familiar) junto com um ensaio similar escrito por Reitman. | Although they later split from Sanger over charges of insufficient support, Goldman and Reitman distributed copies of Sanger's pamphlet Family Limitation (along with a similar essay of Reitman's). |
| Os decretos foram o tema do panfleto de Johann Joseph von Görres, Teutschland para Deutschland und die Revolution ('Alemanha e a Revolução ) (1820), no qual concluía que era impossível, e indesejável, reprimir a livre expressão da opinião pública através de medidas reacionárias. | The decrees were the subject of Johann Joseph von Görres's pamphlet Teutschland Deutschland und die Revolution ( Germany and the Revolution ) (1820), in which he concluded that it was both impossible and undesirable to repress the free utterance of public opinion by reactionary measures. |
Pesquisas relacionadas : Panfleto Golpe - Panfleto Educativo - Panfleto De Venda