Tradução de "panorâmica actualizada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Manter a 'Cache' Actualizada | Keep Cache in Sync |
| PANORÂMICA DAS ALTERAÇÕES AOS REQUISITOS ESTATÍSTICOS | OVERVIEW OF CHANGES TO STATISTICAL REQUIREMENTS 3 GENERAL DATA REQUIREMENTS AND ASSESSMENT OF CURRENT DATA SUPPLY |
| Esta lista será actualizada semestralmente . | This list shall be updated every six months . |
| A lista é actualizada anualmente . | The list is updated on a yearly basis . |
| Aqui uma panorâmica tirada do campo três. | This is a view taken from camp three. |
| Vê em baixo a lista actualizada. | See below for the current list. |
| A informação neste 'site' é actualizada regularmente. | The information at this website is regularly updated. |
| Então aqui está a imagem panorâmica do desafio em questão. | So here's an image of the long view of the search problem. |
| A presente brochura fornece uma panorâmica geral do projecto SEPA . | This brochure presents an over view of the SEPA project . |
| BCE ( 2005 ) , Estatísticas do BCE Breve panorâmica , Agosto de 2005 . | ECB ( 2005 ) , ECB Statistics a brief overview , August 2005 . |
| A presente brochura fornece uma panorâmica geral do projecto SEPA . | This brochure presents an overview of the SEPA project . |
| BCE ( 2003 ) , Estatísticas do BCE Breve panorâmica , Agosto de 2003 . | ECB ( 2003 ) , ECB Statistics a brief overview , August 2003 . |
| Então, aqui vamos nós. Uma visão panorâmica do ato de brincar. | So, here we go a flyby of play. |
| A Caixa 10 dá uma panorâmica das características do MTC II . | Box 10 provides an overview of the characteristics of ERM II . |
| Ambos oferecem uma visão panorâmica e atraem visitantes do mundo inteiro. | Both offer 360 degree views and attract visitors from around the world. |
| Informação sobre o emitente Antecedentes e evolução Panorâmica geral das suas actividades | information concerning the issuer history and development of the issuer business overview |
| A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada. | National and international emergency response capabilities are being upgraded. |
| Pretende se que esta informação esteja actualizada e seja rigorosa . | Our goal is to keep this information timely and accurate . |
| OK. Eis uma panorâmica tirada a partir da própria elevação para o cume. | OK, this is a view taken on the summit ridge itself. |
| informações sobre o emitente antecedentes e evolução do emitente panorâmica geral das actividades | information concerning the issuer history and development of the issuer business overview |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. VI . History and Development of the Company . |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. IV . History and Development of the Company . |
| Ligeiramente actualizada para o KDE 2.2 por Lauri Watts lauri kde.org | Slightly updated for KDE 2.2 by Lauri Watts lauri kde.org |
| A informação actualizada estará disponível às 12h00 CET do dia seguinte . | The updated information shall become available by 12.00 CET the next day . |
| SA 330G Puma Versão civil actualizada com motores Turbomeca Turmo IVC. | SA.330G Upgraded civilian version with 1175 kW (1,575 hp) Turbomeca Turmo IVC engines. |
| Mais tarde deram a Turbo a pontuação actualizada de 36 40. | They later gave the Turbo update a score of 36 out of 40. |
| O primeiro apresenta uma panorâmica geral da evolução do crédito à habitação desde 1999 . | The first article presents an overview of developments in housing finance since 1999 . |
| O presente capítulo fornece uma panorâmica geral das principais realizações do Eurosistema nestes domínios . | This chapter provides an overview of the main achievements of the Eurosystem within these areas . |
| Podes configurar aqui quão agressivamente o Konqueror deve manter a 'cache' actualizada. | You can set here how aggressively Konqueror keeps the cache up to date. |
| Podes encontrar uma lista actualizada das distribuições que trazem o KDE aqui. | You can find an up to date list of distributions that ship with KDE here. |
| A versão electrónica será actualizada com mais frequência do que a impressa . | The electronic version will be updated more frequently than the printed version . |
| Esta lista é publicada e actualizada diariamente no site do BCE ( www.ecb.int ) . | This list is published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Adicionalmente , o BCE começou publicar uma previsão actualizada no dia de colocação . | In addition , the ECB has started to publish an updated forecast on the allotment day . The ECB now also communicates the benchmark amount on both the announcement and the allotment day . |
| Balanço consolidado para finalidades operacionais e de análise Panorâmica das transacções via TARGET no SEBC | Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes Overview of TARGET transactions in the ESCB |
| Podes encontrar uma lista actualizada dos vários 'sites' alternativos em http www.kde.org ftpmirrors.html. | You can find an up to date list of mirrors at http www.kde.org ftpmirrors.html. |
| ( 38 ) Esta lista é publicada e actualizada diariamente no site do BCE ( www.ecb.int ) . | ( 38 ) This list is published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| A informação actualizada deve ser disponibilizada até às 12h00m CET do dia seguinte . | The updated information shall become available by 12.00 CET the next day . |
| 4 Esta lista é publicada e actualizada diariamente no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) . | This list is published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) . |
| 2 Esta lista é publicada e actualizada diariamente no site do BCE ( www.ecb.int ) . | 2 This list is published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Para uma panorâmica global das Opiniões do BCE , consulte a página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) . | For an overview of ECB Opinions over time , please refer to the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Na Califórnia, ele teve uma mansão com uma vista panorâmica para o oceano em Pebble Beach. | He owned a mansion with a panoramic ocean view in Pebble Beach, California, near the headquarters of DRI. |
| Esta lista é publicada e actualizada diariamente na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) . | This list is published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| A informação actualizada deve ser disponibilizada até às 12h00m CET do dia se guinte . | The updated information shall become available by 12.00 CET the next day . |
| A Comissão publicará regularmente uma lista actualizada das agências de notação de crédito registadas . | EN The Commission shall publish regularly an updated list of the credit rating agencies registered . |
| O piso superior dos 30 andares da Torre Eshkol oferece uma vista panorâmica do norte de Israel. | The top floor of the 30 story Eshkol Tower provides a panoramic view of northern Israel. |
