Tradução de "panorâmico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Panorâmico | Widescreen |
| Mas, estávamos sentados juntos no vagão panorâmico. | But, we were sitting opposite each other in the observation car. |
| As opções incluem um teto solar panorâmico, sistema de áudio premium e navegação GPS. | Options include a panoramic sunroof, a premium audio system and GPS navigation. |
| Você pode observar a cidade do alto, do ambiente panorâmico da torre da prefeitura. | See the town from above from the lookout gallery of the town hall. |
| Se você não quer andar, pode pegar o trem panorâmico desde o moinho até as cavernas. | If you don t want to walk, you can take the tourist train from the mill. |
| Você pode sentar se com o copo de vinho dentro do coreto e também fora, no terraço panorâmico. | You can enjoy your glass both inside and outside, on the lookout terrace. |
| A área de recriação da nave, Bar Panorâmico, e sua misteriosa dona conselheira, Guinan, interpretada por Whoopi Goldberg, apareceram pela primeira vez. | The ship's recreational area, Ten Forward , and its mysterious bartender advisor, Guinan, played by Whoopi Goldberg, appeared for the first time. |
| Você também pode fazer uma excursão com o trenzinho panorâmico que percorre a ferrovia reformada de trenzinho que, na época, transportava a beterraba em Polabí. | You can also take a ride on a train traveling on the restored narrow gauge track, which was once used for gathering beet along the Elbe. |
| Escolham um passeio regular, um passeio panorâmico até o castelo medieval Bítov ou, na época de férias de verão, um especial passeio nocturno com degustação de vinho e de queijos. | Choose from the offer of regular boat trips, a sightseeing tour all the way to medieval Bítov Castle, or during the summer holidays, a special evening cruise with wine and cheese tasting session. |
| Estações O sistema conta com 6 estações Gan Ha'em ( Jardim da Mãe ) no Centro de Carmelo, bairro adjacente ao Zoológico de Haifa, um passeio panorâmico, o Auditório de Haifa, e muitas lojas e hotéis. | Stations The Carmelit has six stations, going downhill Gan HaEm ( the mother's garden ) in the Carmel Center neighborhood, adjacent to the Haifa zoo, a panoramic promenade, the Haifa Auditorium, and many shops and hotels. |
| E há um corredor pedonal que eles queriam aumentar para ligar uma série de edifícios culturais, e um corredor panorâmico porque este é um bairro histórico que eles não queriam obstruir com o novo edifício. | And there is a pedestrian corridor that they wanted to add, that would link a series of cultural buildings, and a view corridor because this is the historic district that they didn't want to obstruct with a new building. |
| George Jetson mora com a família num apartamento panorâmico sua esposa Jane é dona de casa e eles tem dois filhos a adolescente Judy que frequenta a Escola Secundária Orbit, e o menino de seis anos de idade Elroy, que estuda na Little Dipper School. | George Jetson lives with his family in the Skypad Apartments his wife Jane is a homemaker, their teenage daughter Judy attends Orbit High School, and their early childhood son Elroy attends Little Dipper School. |
| Existe também uma opção para adicionar áreas pretas acima e abaixo do vídeo, assim como mostrar as legendas nestas. Isto só funciona quando as proporções do vídeo forem maiores que a que escolheu. Normalmente, deverá escolher a proporção correspondente ao seu monitor, que é 4 3 para um monitor normal ou 16 9 para um panorâmico. | There is also an option to add black areas below and above the video and show the subtitles in them. That only works when the video aspect ratio is greater than the one you choose. Normally you should choose the aspect ratio to match your monitor, which is 4 3 for a regular monitor or 16 9 for a wide one. |
| As colecções de vídeo têm 30 campos predefinidos Título, Disco, Ano de Produção, Certificação, Género, Região, Nacionalidade, Formato, Elenco, Realizador, Produtor, Argumento, Compositor, Estúdio, Faixas de Línguas, Línguas das Legendas, Faixas de Áudio, Duração, Proporções, Panorâmico, Modo de Cor, Versão do Realizador, Resumo da Acção, Classificação Pessoal, Data de Compra, Preço de Compra, Prenda, Emprestado, Capa e Comentários. | Video collections have 30 default fields Title, Medium, Production Year, Certification, Genre, Region, Nationality, Format, Cast, Director, Producer, Writer, Composer, Studio, Language Tracks, Subtitle Languages, Audio Tracks, Running Time, Aspect Ratio, Widescreen, Color Mode, Director's Cut, Plot Summary, Personal Rating, Purchase Date, Purchase Price, Gift, Loaned, Cover, and Comments. |
| Nesta janela, poderá seleccionar o seu monitor, assim como o formato da sua imagem. Poderá tentar usar o botão Detectar o Monitor para localizar e configurar automaticamente o seu monitor. Se esta opção não funcionar, poderá seleccionar manualmente o monitor na lista. Na lista do Formato da imagem, poderá seleccionar entre Normal 4 3 ou Panorâmico 16 9. | In this dialog you can select your monitor as well as your image format. You can attempt to use the Detect Monitor button in order to automatically locate and configure your monitor. If this option does n't work, you can manually select the monitor from the list. In the Image format dropdown, you can select from Standard 4 3 or Widescreen 16 9. |
Pesquisas relacionadas : Vôo Panorâmico - Elevador Panorâmico - Passeio Panorâmico - Ecrã Panorâmico - Passeio Panorâmico - Passeio Panorâmico - Terraço Panorâmico - Modo Panorâmico - Passeio Panorâmico - Teto Panorâmico - Monitor Panorâmico - Elevador Panorâmico - Restaurante Panorâmico
