Tradução de "panorama financeiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E assim, tudo isso se liga a um panorama financeiro. | And then all this ties into the financial overview. |
| Panorama | Panorama |
| Analisa igualmente as implicações para a política monetária das recentes alterações no panorama financeiro e , em particular , no sector bancário . | It also assesses the monetary policy implications of recent changes in the financial landscape and in banking in particular . |
| Panorama sémiotique. | Panorama sémiotique . |
| Será possível que de repente nosso panorama da mídia se tornará um panorama feminino? | Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape? |
| Entropy.MAX, uma blogueira, desenha um panorama | However, there are a few bloggers, who have been infected with the wretched liberal streak, who still mix up the sexes and have one blogroll. |
| Em África existe hoje um panorama misto. | Africa today presents a mixed picture. |
| Inicializar um projeto panorama Hugin de diversas fotos | Initialise a Hugin panorama project from multiple photos |
| É isto que dá um panorama sem esperança. | This is what gives us the hopeless image. |
| E isso realmente mudou o panorama das cirurgias. | And it really changed the landscape of surgery. |
| A Inflação, a Fed, e o Panorama Geral | Inflation, the Fed, and the Big Picture |
| Eu posso ter um panorama disso em bases diárias. | I can get insight into that on a daily basis. |
| Estas são as novidades da cidade. Um panorama geral. | That's the news from downtown. Here it is in perspective. |
| A Grande Depressão trouxe diversas mudanças a este panorama. | The Great Depression brought many changes to this picture. |
| Um panorama histórico da imprensa no Silk Road site. | Third ed., revised by the author for...the English translation. |
| É somente do ar eu pude ver todo o panorama. | And only from the air did I see the big picture. |
| E então você quer me dar um panorama do negócio. | And then you want to give me a quick business overview. |
| GV Como caracterizas o panorama das rádios comunitárias na Austrália? | GV How would you describe the community radio scene in Australia? |
| Panorama é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Panorama is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| I. 2 Um panorama financeiro em rápida evolução na Europa O financiamento com recurso ao mercado está a desempenhar um papel crescente no financiamento das grandes e médias empresas e na afectação das poupanças europeias . | I. 2 Europe 's fast changing financial landscape Market based financing is playing an increased role in the financing of European large and medium sized enterprises and in the allocation of European savings . |
| Você pode olhar o belo panorama da serra de Lužické hory. | From the look out terrace you can see a stunning panoramic view of the Lusatian Mountains. |
| Do alto de Santa Marta, Moitas Venda oferece um magnífico panorama. | From the heights of Santa Marta, Moitas Venda has a panoramic landscape, that extends towards the Tagus valley. |
| Lausana apresenta um panorama dramático sobre o lago e os Alpes. | Lausanne boasts a dramatic panorama over the lake and the Alps. |
| A Licenciatura em Medicina Dentária é algo recente no panorama Português. | It is thought that dental surgery was the first specialization from medicine. |
| Vejamos o seguinte panorama. De longe, nem sequer é um panorama de praia bonito. Se olhar mais de perto, começa a ver alguns detalhes, pessoas e o espaço. | Lets look at this panorama. From far it is not even a nice beach panorama. If you go closer you start to see some details, people, the space. |
| Mesmo com um panorama assustador, ele iria até a sala ao lado. | As frightening as the prospect was, he was going into the next office. |
| Também são parte do abundante panorama da mídia que estamos vendo agora. | And they are also part of the abundant media landscape we're getting now. |
| Apesar desses riscos, o panorama da segurança alimentar no futuro é promissor. | Despite such risks, the outlook for future food security is promising. |
| Desde a perspectiva dos usuários, o panorama parece ter mudado por completo. | However, the user perspective seems to have changed completely. |
| Então eu comecei a desenvolver uma série inteira sobre o panorama do petróleo. | And so then I went out to develop a whole series on the landscape of oil. |
| Então ele está trabalhando numa ferramenta que pode realmente mudar o panorama do sistema. | So he's working on a tool right there that can actually change the overall system. |
| O panorama emocional que muitas famílias enfrentam agora é difícil, para dizer o mínimo. | The emotional landscape that many Romanian families are now navigating is difficult, to say the least. |
| A filosofia e literatura Jain ccontribuíram imensamente ao panorama religioso e cultural de Karnataka. | The Jain philosophy and literature have contributed immensely to the religious and cultural landscape of Karnataka. |
| Controlo financeiro | financial control |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| Comité Financeiro | Financial Committee |
| Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual | Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
| Esta tecnologia irá romper o panorama da manufatura e, acredito, causar uma revolução na manufatura. | This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing. |
| Terminamos esse panorama do ano com uma citação simples de uma de suas homilias subversivas. | We finish this roundup of the year with a simple quote from one of his subversive homilies. |
| Com a mudança no panorama da mídia cidadã, o The Bobs tem se adaptado também. | As the citizen media landscape has changed, the Bobs have adapted to suit. |
| O vídeo da organização Cruz Vermelha, abaixo, dá um breve panorama da situação naquele momento. | The following Red Cross video presents an overview of the situation at the time. |
| Esse contexto dá um panorama da situação em que se encontram os atuais refugiados sírios. | This allows us to view the context which recent Syrian refugees found themselves in. |
| Algumas cobrem um amplo panorama de serviços e outros, o foco dentro de uma indústria. | Some cover a broad landscape of services and others focus within an industry. |
| Panorama geral O Citroën C3 é um modelo citadino produzido pelo construtor Francês desde 2002. | The Citroën C3 is a supermini car produced by Citroën since 2002. |
| Em 1982, ganhou plataforma igual a da Panorama e passou a se chamar Fiat Fiorino. | Derivatives Based on the Fiat 147 was a saloon called the Fiat Oggi and an estate called the Fiat Panorama. |
Pesquisas relacionadas : Panorama Bancário - Panorama Competitivo - Panorama Energético - Panorama Tiro - Panorama Montanha - Sweep Panorama - Panorama Internacional - Panorama Atual - Panorama Atual - Panorama Telhado - Panorama Histórico - Panorama Atual
