Tradução de "pantanoso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E é bem plano. É muito pantanoso. | And it's very flat. It's very swampy. |
| Você pode vê lo caminhar descalço em um terreno estranho, às vezes pantanoso, e assim em diante. | You can see him walk barefoot on an awkward land, sometimes in a marshy land, and so on and so forth. |
| Não há dinossauros ainda só esse lugar pantanoso, lento, sauriano, escamoso, nojento, com alguns pequenos mamíferos se escondendo nas bordas. | There's no dinosaurs yet just this slow, saurian, scaly, nasty, swampy place with a couple of tiny mammals hiding in the fringes. |
| O terreno pantanoso era regado pelo córrego Tyburn, que ainda corre em baixo do pátio e da ala sul do palácio. | The marshy ground was watered by the river Tyburn, which still flows below the courtyard and south wing of the palace. |
| A maior parte da margem ocidental da cidade estendem para os Everglades, um terreno pantanoso subtropical localizado no sul do estado da Flórida. | Most of the western fringes of the city extend into the Everglades, a subtropical marshland located in the southern portion of the U.S. state of Florida. |
| Na região de Mittalmar o Siril corria rápido, mas no seu baixo curso ele se alargava e perdia velocidade, acabando num delta pantanoso. | Within the Mittalmar Siril was a swift stream, but in its lower course it widened and slowed down, forming at last a wide marshy delta. |
| O historiador bizantino do Zonaras vividamente narra como ele e seu filho e um grande número de romanos caiu no terreno pantanoso todos eles pereceram lá, nenhum de seus corpos foi encontrado, pois eles foram cobertos pela lama. | Zonaras vividly narrates how he and his son and a large number of Romans fell into the marshland all of them perished there, none of their bodies to be found, as they were covered by the mud. |
| Tigres de bengala em particular vivem em muitos tipos de florestas, incluindo úmidas, vegetações perenes e manguezal pantanoso do delta do Ganges (Sundarbans), e a vegetação semiperene de Assam e Bengala Oriental a floresta decidual do Nepal, e as florestas semi áridas do Ghats Ocidentais. | Bengal tigers in particular live in many types of forests, including wet, evergreen, and the semievergreen of Assam and eastern Bengal the swampy mangrove forest of the Ganges Delta the deciduous forest of Nepal, and the thorn forests of the Western Ghats. |
| Distribuições de forças e táticas A maioria dos historiadores recentes concluem que as forças de Haroldo foram desmembradas em uma pequena e densa formação ao redor do topo do monte Caldbec, com seus flancos protegidos por bosques e um riacho e um terreno pantanoso em sua frente. | Dispositions of forces and tactics Most recent historians conclude that Harold's forces deployed in a small, dense formation around the top of Caldbec Hill, with their flanks protected by woods and a stream and marshy ground in front of them. |
Pesquisas relacionadas : Terreno Pantanoso - Terreno Pantanoso - Tornar-se Pantanoso
