Tradução de "pantera lírio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem é a sua Pantera favorita? | Who's your favorite Charlie's Angel? |
| Nightshade, entretanto, conseguiu reanimar o Pantera futuro. | He rejoins the team in the episode Behold...The Vision! |
| erga se e vá embora como uma pantera. | Rise and walk away like a panther. |
| O blogueiro Mahmood Al Yousif do Bahrain dedica um lírio d'água desabrochando para o jornalista libertado, aqui | Bahraini blogger Mahmood Al Yousif dedicates a blooming water lily to the freed journalist here. |
| Na Austrália, um lírio se tornou uma xantorréia, e no Havaí, uma margarida se tornou numa asterácea. | In Australia, a lily turned into a grass tree, and in Hawaii, a daisy became a silver sword. |
| Isto, de fato, é uma folha de lírio aquático Victoria que flutua na superfície de um lago. | This, in fact, is a Victoria water lily leaf that floats on the top of a pond. |
| )Quando era adolescente ouvia Slayer, Venom, Metallica, Pantera, Sepultura e Cannibal Corpse. | During his teens Malakian listened to thrash metal bands such as Slayer, Venom, Metallica, Pantera and Sepultura. |
| Em Marvel Avengers Alliance, Pantera Negra está disponível na loja do jogo. | Black Panther is a playable character in Marvel Avengers Alliance Tactics . |
| Milhares de anos depois, o bebê Serge foi atacado por uma pantera. | Thousands of years later, a panther demon attacked a three year old Serge. |
| Depois dessa viagem, o clube passou a ser conhecido como Pantera da América . | After this trip, the club became known as the Panther of America. |
| Em Marvel Super Hero Squad, Pantera Negra está disponível na loja do jogo. | Black Panther is a playable character in Marvel Super Hero Squad Online . |
| Seu primeiro álbum com o Pantera foi o Power Metal (álbum), em 1988. | In 2003, Pantera released a best of album, ' (titled ' in Europe). |
| No entanto, pesquisas recentes sobre camaleões pantera mostrou que não é isso que acontece. | However, recent research on panther chameleons has shown that this is not the case. |
| Power Metal é o quarto álbum de estúdio da banda Pantera, lançado em 1988. | Power Metal is the fourth studio album by heavy metal band Pantera, released in May 1988 through Metal Magic Records. |
| O termo Panzer pode causar certa confusão ao se referir ao PzKpfw V Panther (Pantera). | Panzer () is a German language word that means either tank (the military vehicle) or armour. |
| Mascote A pantera tem como características principais a força e a flexibilidade no mundo animal. | Mascot The panther has as main features the strength and flexibility in the animal world. |
| Far Beyond Driven é o sétimo álbum de estúdio da banda Pantera, lançado em 1994. | Far Beyond Driven is the seventh studio album by American heavy metal band Pantera, released on March 22, 1994 by EastWest Records. |
| (com o vocalista do Pantera e Down, Phil Anselmo) e Rooster (com William DuVall e Ann). | with vocalist Phil Anselmo of Pantera and Down and bass player Duff McKagan of Guns N' Roses and Velvet Revolver, then they played Rooster with Comes with the Fall vocalist William DuVall and Ann Wilson. |
| Ele foi produzido por Terry Date (Deftones, Pantera, Soundgarden), e foi lançado em 13 de Abril de 1999. | The album, which was co produced by Fred Durst and Terry Date (who also produced acts like Soundgarden, Deftones, and Pantera), received comparisons to metal giants Tool and Korn. |
| É autor do trabalho literário O Cavaleiro na Pele de Pantera ( Vepkhis Tq'aosani , em georgiano), poema épico nacional da Geórgia. | He is author of The Knight in the Panther's Skin (ვეფხისტყაოსანი, Vepxist'q'aosani ), the Georgian national epic poem. |
| Muitos nomes referem especialmente às formas orgânicas que eram populares com os artistas Art Nouveau Stile Floreale (estilo floral), Lilenstil (estílo do Lírio), e Wellenstil (estilo da onda). | Many names refer specifically to the organic forms that were popular with the Art Nouveau artists Stile Floreal ( floral style ), Lilienstil ( lily style ), Style Nouille ( noodle style ), Paling Stijl ( eel style ), and Wellenstil ( wave style ). |
| Corgan era aberto sobre o seu apreço do heavy metal, citando Dimebag Darrell do Pantera como o seu guitarista contemporâneo favorito. | Corgan in particular was open about his appreciation of heavy metal, citing Dimebag Darrell of Pantera as his favorite contemporary guitarist. |
| The Great Southern Trendkill é o oitavo álbum de estúdio da banda de thrash metal Pantera, tendo sido lançado em 1996. | The Great Southern Trendkill is the eighth studio album by American heavy metal band Pantera, released on May 7, 1996 by EastWest Records. |
| A flor de lótus ( Nelumbo nucifera , anteriormente considerado um lírio de água, é agora reconhecido como uma eudicotiledónea altamente modificada colocada na sua própria família Nelumbonaceae na ordem Proteales. | The sacred lotus was once thought to be a water lily, but is now recognized to be a highly modified eudicot in its own family Nelumbonaceae of the order Proteales. |
| Kamangir publicou imagens de tela tiradas do filme Pantera Cor de Rosa, a república do Islã deu um jeito de put together . | Kamangir published screen shots taken from the Pink Panther movie the Islamic Republic has managed to put together . |
| Eu passei por seu jardim, e marquei, com um olho, como a Coruja e a Pantera estavam dividindo uma torta... edições posteriores continuam como segue A pantera pegou a casca da torta, e molho de carne, e carne, Enquanto a Coruja tinha a as vasilhas como parte do trato. Quando a torta estava terminada, a Coruja, como um conforto, Foi gentilmente autorizada a embolsar uma colher Enquanto a Pantera receber faca e garfo com um rosnado, E concluiram o banquete... | 'I passed by his garden, and marked, with one eye, How the Owl and the Panther were sharing a pie ' |
| Como nas circunstâncias em que Phil Anselmo saiu do Pantera, os membros restantes ficaram no aguardo que ele retornasse, mas isso nunca aconteceu. | The Abbott brothers and Pantera crew members claimed that they tried numerous times to contact Anselmo over the phone to reorganize Pantera, but Anselmo maintains that they never called him. |
| Segundo a lenda, a família real respopnsável pela construção dos 12 palácios era descendente da mítica princesa Aligbonon de Tado e de uma pantera . | According to folklore, the descendents of the royal family of Abomey who built the 12 Royal Palaces of Abomey are the progeny of Princess Aligbonon of Tado and a panther. |
| Por esta altura, as lesões tinham magoado o Pantera Negra , e ele estava constantemente a receber tratamento médico enquanto jogava pelos Las Vegas Quicksilver. | By this time, injuries had taken their toll on the Black Panther, and he was constantly receiving medical treatment whilst playing for the Quicksilvers. |
| Vulgar Display of Power é o sexto álbum (considerado para alguns como o segundo) de estúdio da banda de heavy metal norte americana Pantera. | Vulgar Display of Power is the sixth studio album by American heavy metal band Pantera, released on February 25, 1992 through Atco Records. |
| Cowboys from Hell é o quinto álbum de estúdio da banda estadunidense de heavy metal Pantera, lançado em 24 de Julho de 1990, pela Atlantic Records. | Cowboys from Hell is the fifth studio album by American heavy metal band Pantera, released on July 24, 1990 through Atco Records. |
| Dentro dos gramados, o Botafogo ganhou o apelido de Pantera da Mogiana pelas vitórias obtidas contra as equipes pertencentes a esta região do Estado de São Paulo. | In the football field, Botafogo won the nickname Pantera da Mogiana (Mogiana's Panther) after beating clubs from that region of São Paulo state. |
| Pantera, Vision of Disorder e Biohazard foram substituídos por Cradle of Filth e outras bandas dependendo da localização Amorphis, In Flames, Moonspell, Children of Bodom e Necrodeath. | Pantera, Vision of Disorder and Biohazard were replaced by Cradle of Filth and other bands dependent on location Amorphis, In Flames, Moonspell, Children of Bodom, and Necrodeath. |
| Uma pantera negra pode ser uma onça ou um leopardo, mas em ambos os casos ela possui um gene que faz com que produza mais melanina que outros espécimes. | A black panther can be a jaguar or leopard, but in either case it has a gene that causes it to produce more melanin than other specimens. |
| Eles podem ser comparados com grupos como Pantera, Machine Head, Biohazard, Life of Agony, e Prong, que também são conhecidos por serem caóticos e energéticos nos shows ao vivo. | Slipknot are seen as pioneers of the New Wave of American Heavy Metal and have been compared to groups such as Pantera, Machine Head, Hatebreed, Life of Agony, and Prong. |
| Aqui temos as anteras de um lírio, muito bem elaboradas para quando o inseto desatento pousar sobre ela, a antera se erga e feche lhe em sua coluna com uma grande carga de pólen para ser carregado a outra planta. | These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with. |
| Depois de escapar do cativeiro esta versão tenta obter uma nova forma de vibranium chamado Nuform, mas é repelido pelos esforços combinados do Homem de Ferro, Pantera Negra e Homem Aranha. | After escaping captivity this version attempts to obtain a new form of vibranium called Nuform, but is repelled by the combined efforts of Iron Man, the Black Panther and Spider Man. |
| O atentado de 11 de setembro contra a América comprometeu a turnê europeia de 2001, Tattoo the Planet , que inicialmente tinha previsto apresentações de Pantera, Static X, Biohazard e Vision of Desorder. | The September 11 attacks on America jeopardized the 2001 European tour Tattoo the Planet originally set to feature Pantera, Static X, Biohazard and Vision of Disorder. |
| Neste ponto, a música do Pantera ainda era fortemente influenciada por heavy metal clássico, embora o álbum também tenha começado a demonstrar um estilo muito mais extremo do que os trabalhos anteriores. | As with Projects in the Jungle , this album saw Pantera's sound becoming heavier (though still rooted in glam metal), and the heavy metal press took more notice of the band. |
| Darrell Dimebag Abbott (20 de agosto de 1966 8 de dezembro de 2004), também chamado de Diamond Darrell, foi o guitarrista das bandas de heavy metal Pantera, Damageplan e Rebel Meets Rebel. | Darrell Lance Abbott (August 20, 1966 December 8, 2004), also known as Diamond Darrell and Dimebag Darrell, was an American guitarist and songwriter best known as a founding member of two bands, Pantera and Damageplan, alongside his brother, Vinnie Paul. |
| No dia 8 de dezembro de 2004, um fanático do Pantera chamado Nathan Gale assassinou Dimebag Darrell a tiros na casa de espetáculos Alrosa Villa , em Columbus, Ohio, quando o Damageplan entrou no palco. | Damageplan was performing in support of their album at a show at the Alrosa Villa in Columbus, Ohio when, less than a minute into the first song of their set, Nathan Gale, 25, went onstage and shot and killed Darrell. |
| Dentre os grupos que citaram o Slayer uma de suas principais influências, constam Cannibal Corpse, Kreator, Bullet For My Valentine, Gojira, Pantera, Slipknot, Machine Head, Mayhem, Darkthrone, System of a Down, Lamb of God, Behemoth, Evile e Lacuna Coil. | Groups who cited Slayer among their major influences include Bullet For My Valentine, Gojira, Slipknot, Machine Head, Mayhem, Darkthrone, System of a Down, Lamb of God, Behemoth, Evile and Lacuna Coil. |
| A palavra Panthera é provavelmente de origem oriental e rastreável até a palavra pantera do grego, a palavra panthera em latim, a palavra pantere do francês antigo, o mais provável que significe o animal amarelado , ou de pandarah significando branco amarelado. | The word Panthera is probably of Oriental origin and retraceable to the Ancient Greek word panther , the Latin word panthera , the Old French word pantere , most likely meaning the yellowish animal , or from pandarah meaning whitish yellow . |
| Em ambas as Anunciações Leonardo utilizou se de um arranjo formal (como nas célebres pinturas de Fra Angelico sobre o mesmo assunto), da Virgem Maria sentada ou ajoelhada à direita do quadro, com um anjo de perfil se aproximando pela esquerda, com as asas eretas e portando um lírio em um cenário aberto, com um rico jogo de perspectiva linear. | In both these Annunciations, Leonardo used a formal arrangement, such as in Fra Angelico's two well known pictures of the same subject, of the Virgin Mary sitting or kneeling to the right of the picture, approached from the left by an angel in profile, with a rich flowing garment, raised wings and bearing a lily. |
| No entanto, quando perguntado sobre os obstinados fãs de heavy metal não encontrarem o Disturbed bastante pesado, o líder David Draiman afirmou O crítico do Allmusic, Bradley Torreano, descreveu o álbum Believe como tendo o tipo de salto que os seus heróis em Soundgarden e Pantera fizeram após o seu avanço em respectivas gravações . | When asked about die hard heavy metal fans not finding Disturbed heavy enough, Draiman at one time stated Allmusic reviewer Bradley Torreano described the album Believe as taking the sort of jump that their heroes in Soundgarden and Pantera made after their respective breakthrough records . |
Pesquisas relacionadas : Pantera Negra - Lírio - Lírio - Lírio - Gato De Pantera - Lírio Branco - Lírio Stargazer - Maio Lírio - Turf Lírio - Lírio Espada - Amora-lírio - Leopardo Lírio