Tradução de "papéis e documentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nem mesmo a data de chegada do general consta nos papéis, que podem ser encontrados no site Documentos Revelados. | Not even the general's date of arrival in Brazil can be found in the documents, which can be viewed on the website Documentos Revelados . |
| A divulgação feita pela Al JAzeera dos Papéis Palestinos , centenas de documentos relacionados às negociações Israelo Palestinas, provocou fortes reações por toda a blogosfera palestina. | Al Jazeera s release of the Palestine Papers, hundreds of documents related to Israeli Palestinian negotiations, has provoked strong reactions throughout the Palestinian blogosphere. |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . 3.4 |
| Lee também foi prejudicado pela grande destruição dos documentos pessoais de Eduardo o rei havia deixado ordens para que todos os seus papéis fossem queimados após sua morte. | Lee was also hampered by the extensive destruction of Edward's personal papers Edward had left orders that all his letters should be burned on his death. |
| Verdi escreveu muitos papéis para este mezzosoprano no repertório italiano e também há alguns bons papéis na ópera francesa. | Verdi wrote many roles for this voice in the Italian repertoire and there are also a few good roles in the French Literature. |
| Estes são meus papéis. | That's my papers. |
| Me dê esses papéis. | Hand me those papers. |
| Tom assinou os papéis. | Tom signed the papers. |
| Identidade partilhada , papéis e responsabilidades bem definidos e boa gestão | Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance |
| Componha, edite, e veja documentos | Compose, edit, and view documents |
| Aceda, gira e partilhe documentos | Access, manage and share documents |
| Como requisitar documentos e registos | How to request documents and records |
| Seus aclamados papéis em óperas são numerosos e variados. | Her celebrated operatic roles are numerous and varied. |
| Hoje, o canal em inglês da Al Jazeera lançou o primeiro de mais de 1.600 documentos internos de uma década do Processo de Paz Israel Palestina, conhecidos como os Papéis Palestinos . | Today, Al Jazeera English released the first of more than 1,600 internal documents from a decade of the Israel Palestine Peace Process, dubbed the Palestine Papers. |
| Essas posições e papéis se tornam diferenciados em alguma extensão e em uma sociedade moderna são associados a coisas como papéis ocupacionais, políticos, judiciários e educacionais. | These positions and roles become differentiated to some extent and in a modern society are associated with things such as occupational, political, judicial and educational roles. |
| O Eurosistema desempenha dois papéis . | The Eurosystem has two roles . |
| O espião queimou os papéis. | The spy burned the papers. |
| Precisaria dos papéis que perdi. | I would need the papers that I've lost. |
| Mostre me os seus papéis! | Show me your papers! |
| Por favor, pegue os papéis. | Please pick up the papers. |
| e a preparação de documentos fiscais . | and preparation of tax documents . 24 |
| Leia e baixe aqui os documentos | Read and download these documents here. |
| E quatro meses depois, os papéis da adoção ficaram prontos. | And four months later, the adoption papers came through. |
| Na peça ela fez os papéis de empregada e vendedora. | In the play she doubled the parts of a maid and shop girl. |
| Ele tentou executar dois papéis ao mesmo tempo e fracassou. | He tried to play two roles at the same time and failed. |
| O equivalente alemão dessa facha é o Jugendlicher Heldentenor, que abrange muitos papéis dramáticos, bem como alguns papéis de Wagner, como Lohengrin e Stolzing . | The German equivalent of the Spinto fach is the ' and encompasses many of the Dramatic tenor roles as well as some Wagner roles such as Lohengrin and Stolzing. |
| Escrever Documentos | Write documents |
| Digitalizar Documentos | Scan Documents |
| Documentos hackeados | Documents hacked |
| Eu estou pensando em papéis indicadores. | I'm thinking dipstick. |
| Minha maleta está cheia de papéis. | My briefcase is full of papers. |
| Ele acabou de arrumar os papéis. | He finished sorting the papers. |
| Você consegue juntar todos os papéis? | Can you gather all of the papers together? |
| DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| Eu fiquei olhando papéis o dia todo e agora estou cansado. | I stared at papers all day today and now I'm tired. |
| Havia um líquido marrom, malcheiroso e estranho na cesta de papéis. | There was a strange, foul smelling brown liquid in the waste basket. |
| Procure na Internet e nos seus documentos | Search the Web and your documents |
| Eles escrevem estes grandes tratados simbólicos chamados de livros, e papéis, e artigos. | They write these great symbolic treatises called books, and papers, and op ed articles. |
| Ganhou relevância no meio artístico com papéis secundários em Sobre Ontem à Noite e Salvador (ambos de 1986) que lhe abriram a porta para novos papéis. | Belushi rose to greater prominence with his supporting roles in The Man with One Red Shoe (1985), About Last Night... , Salvador and Little Shop of Horrors (as Patrick Martin) (all 1986), which opened up opportunities for lead roles. |
| Quer dizer, não há papéis na escrivaninha. | I mean, there's no paper on the desk. |
| Papéis de parede, temas, estilos, sons,... adicionais | Additional wallpapers, themes, styles, sounds... |
| Por favor entregue os papéis na entrada. | Please hand in the papers at the entrance. |
| Meus papéis acumulavam se sobre minha escrivaninha. | My sheets piled up on my desk. |
| Adicione texto e anotações a documentos PDF e PostScript | Add text and annotations to PDF and PostScript documents |
