Tradução de "papas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Com papas e bolos. | With porridge and cakes. |
Papas, santos e competição religiosa | Popes, Saints, and Religious Competition |
Papas e café a caminho. | Buckwheats and coffee on the way. |
Sopas e papas de citrinos | Bamboo shoots |
Sopas e papas de peras | Frozen vegetables |
Sopas e papas de damascos | Nuts, ground nuts and other seeds, whether or not mixed together |
Sopas e papas de cerejas | Other, including mixtures |
Sopas e papas de pêssegos | Pineapples soups and porridge |
Sopas e papas de morangos | Citrus fruit |
Sopas e papas de frutos | Pears |
Sopas e papas de frutos | In retail packings of 5 kg or less, not containing milk powder, egg white or egg yolks |
Sopas e papas de ananases (abacaxis) | Homogenised vegetables |
Lista de antipapas Ver também Lista de papas | Pius Lawrence Jairo Chiaji Adera (1998 2004). |
Certo. Mas, na verdade, por dois Papas diferentes. | No, he's dead. |
Minha mãe, de origem italiana, tinha papas na linhagem. | My mother, of Italian origin, had popes in the family. |
Vou dizer vos o que penso, sem papas na língua. | Well I'll give you my straight talk about this. |
Eu sabia que tinha alguma coisa a ver com papas. | Oh, I knew it had something to do with porridge. |
Joseph de Maistre argumentou a autoridade indireta dos Papas sobre questões temporais. | Joseph de Maistre argued for the indirect authority of the Pope over temporal matters. |
Os novos The Mamas and Papas continuam a tradição que John começou. | Fox acquired the rights to make a film about the Mamas and the Papas in 2000. |
Pode ser misturado com água, leite, papas, polpa de maçã ou iogurte. | It may be mixed with water, milk, infant formula, applesauce, or yoghurt. |
Festivais, Festas e Romarias Festa das Papas No último fim de semana de Agosto. | Festivals Festa das Papas in the last weekend of August, the Papas de Carolo are cooked in the streets of Alcains. |
Os papas na Antiguidade auxiliaram na propagação do cristianismo e a resolver diversas disputas doutrinárias. | The popes in ancient times helped in the spread of Christianity and the resolution of various doctrinal disputes. |
Morreu no mesmo dia que os papas Bento XIV e Pio X (20 de Agosto). | Pope John XIV ( died 20 August 984) was Pope from December 983 to his death in 984. |
Logo segue uma lista de papas e arcebispos de Cantuária aos que lhes concederam o pálio. | This is followed by a list of popes and the Archbishops of Canterbury to whom they sent the pallium. |
Eles atuaram como papas rivais, ambos em Roma, e suas facções provocaram grandes tumultos na cidade. | They acted as rival popes, both in Rome, and their factions plunged the city into tumult. |
ISBN 84 87705 15 4 A política dos papas no século XX, volume II (1939 1995) . | They had three children Katja (1951), Bärbel (1958) and Thomas (1959 to 1984). |
Eles controlam centenas de edifícios no centro das cidades e já deram dois papas à Igreja. | They control hundreds of buildings in town centres, and have already given the Church two popes. |
Dos dois outros papas apenas Silvestre se apresentou no Sínodo, inaugurado a 20 de dezembro de 1046. | Of his rivals, Sylvester III alone presented himself at the synod, which was opened on 20 December 1046. |
Viveu e trabalhou em Roma quase toda a sua vida, tendo diversos trabalhos encomendados pelos sucessivos Papas. | He lived and worked in Rome during the greater part of his life, and was much employed by several of the popes. |
Papas novamente conseguiu escapar e foi reintegrado pelos romanos escoltados por uma força muito maior em 370. | Papas, however, once again escaped and was restored a second time under escort of a much larger force in 370. |
Também participaram do evento Lou Adler, The Mamas the Papas, entre as três centenas de outros convidados. | Non performers who also attended included Lou Adler, The Mamas the Papas original record producer, among the three hundred other invited guests. |
Estados papais Os papas gradualmente passaram a ter um papel secular como governadores de regiões próximas a Roma. | Papal States Popes gradually came to have a secular role as governors of regions near Rome. |
Eles e as cartas que ali estão retratam mesmo os papas mais antigos alegando absoluta e universal autoridade. | These decrees and letters portray even the early popes as claiming absolute and universal authority. |
Uma sucessão de papas e arquitetos nos 120 anos seguintes participariam da construção que culminou no edifício atual. | A succession of popes and architects followed in the next 120 years, their combined efforts resulting in the present building. |
Para seu lugar foi contratada Jill Gibson, antes do lançamento do segundo álbum chamado The Mamas The Papas. | The Papas and the Mamas The Mamas and the Papas cut their first three albums at United Western Recorders in Hollywood. |
E, após nove meses de recuperação a comer papas, ele agora já come bife com molho de carne. | And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce. |
melhor assim do que se o lisonjeasse, que é o que normalmente fazem os cardeais com os Papas. | VITTINGHOFF (PSE). (DE) Mr President, thank you for letting me take the floor again. |
Estas percentagens comparam se aos meros punhados de pessoas beatificadas oriundas dessas regiões, que foram nomeadas por papas anteriores. | These shares compare with the mere handfuls of blessed persons from these regions who were named by previous popes. |
O prémio para a máscara mais humorística deve de ir para os italianos vestidos de papas e de cardeais. | The prize for the most humorous masquerade must go to the Italians dressed as popes and cardinals. |
Um certo número de papas havia deliberadamente confeccionado novas tiaras porque as existentes eram demasiado pequenas, pesadas ou ambas. | A number of popes deliberately had new tiaras made because they found those in the collection either too small, too heavy, or both. |
A Lista dos Papas da Igreja Ortodoxa Copta começa no Concílio de Calcedónia, substituindo os antigos Patriarcas de Alexandria. | For the Patriarchs of Alexandria prior to the schism after the Council of Chalcedon, see List of Patriarchs of Alexandria. |
Os papas possuem igualmente uma residência de verão, o Castel Gandolfo, em Alba Longa, onde passam essa época do ano. | He also possesses a summer residence at Castel Gandolfo, situated on the site of the ancient city of Alba Longa. |
Entram os novos 'papas' Manny Moreira e Jeffrey Ross para se integrar com as 'mamas' Crissy Faith e Janelle Sadler. | Phillips wanted the New Mamas and the Papas to make an album, but I just couldn't bring myself to commit to it . |
Na primavera seguinte, Papas conseguiu escapar e alcançar Valente em Marcianópolis, onde ele estava conduzindo a campanha contra os godos. | By the following spring, Papas had engineered his escape from the fortress and flight to Valens, whom he seems to have met at Marcianople while campaigning against the Goths. |
Igual a crônica anterior, termina com uma lista de papas e arcebispos de Cantuária aos que lhes concederam o pálio. | As with , it ends with a list of popes and the archbishops of Canterbury to whom they sent the pallium. |