Tradução de "papeis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Papéis - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Papeis | Roles |
| NOUTROS PAPEIS | GUEST STARS |
| Nos papeis principais | In the Leading Roles |
| E os papeis? | You can't. |
| As mulheres desempenharam papeis diferentes. | Of course, there was resistance in these circles to the presence of women. |
| Estão aqui os papeis dele. | Mum! Mum! What? |
| Obrigado, mas preciso dos papeis. | Oh, thanks, but I'll need the papers. Oh. |
| Trouxe papeis que gostaria de... | I brought some papers I wanted you to... |
| Aí estão os seus papeis. | There are his papers. |
| Então imaginem caras brancos colando papeis brancos. | So imagine white guys pasting white papers. |
| O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção. | Steam serves several roles in this reaction. |
| Tratase dos papeis e estes 2 casamse. | The banns will be made and they'll be married. |
| Então imaginem, rapazes brancos a colar papeis brancos. | So imagine white guys pasting white papers. |
| Os atores masculinos interpretavam papeis tanto masculinos como femininos. | Male actors played both female and male characters. |
| No meio desses papeis, estava um dossier intitulado FINFISHER. | Among those papers, was this binder entitled FlNFlSHER. |
| Os descendentes de Alice tiveram papeis significantes na História mundial. | Descendants Alice's descendants went on to play significant roles in world history. |
| Aqui é o tio a assinar os papeis da adoção. | This is the uncle signing the adoption papers. |
| Gostaria que desse uma olhada nestes papeis que eu trouxe... | Now, if you'd like to look at some of these papers that I brought... |
| Não pensei que esses papeis fossem importantes neste momento, sua Excelência. | I didn't think those papers were important at this time, your Excellency. |
| Já notou de que tenho a minha sobremesa embrulhada nesses papeis? | You realize I had my dessert wrapped in those papers? |
| Voce sabe, quando Daniel Ellsberg revelou os Papeis do Pentagono na verdade, | JULlAN ASSANGE You know, when Daniel Ellsberg released the Pentagon Papers actually, |
| Mas voce sabia que o New York Times tinha 1000 paginas dos Papeis do Pentagono um mes antes do Daniel Ellsberg dar os Papeis do Pentagono ao New York Times? | But did you know the New York Times had a thousand pages of the Pentagon Papers one month before Daniel Ellsberg gave the Pentagon Papers to the New York Times? |
| Eles darão um passo em seus novos papeis e se tornarão novos líderes. | They will step into their new roles and will become news leaders. |
| É a partir deste ponto que os personagens começam a representar seus papeis. | It is from this point that characters start playing their part. |
| Tara Strong (Lindinha no original) e Tom Kane ( Ele ) reprisaram seus papeis aqui. | Tara Strong (Bubbles) and Tom Kane ( Him ) reprised their roles here. |
| Entao, quando Daniel Ellsberg revelou os Papeis do Pentagono, ele mudaram de repente? | So, when Daniel Ellsberg released the Pentagon Papers, did they suddenly change things? |
| Com uma habilidade indiscutível, ela representou bem os papeis de consorte, mãe e viúva. | With consummate skill she acted out the roles of consort, mother, widow and dowager. |
| Elas são freqüentemente usadas para papeis heroicos, muitas vezes das mulheres trágicas na ópera. | They are often used for heroic, often long suffering, tragic women of opera. |
| À medida que crescemos, a maioria adapta se, naturalmente, aos seus papeis de género. | As we grow up, most of us naturally fit into our gender roles. |
| Na verdade, Nixon foi reeleito depois de Daniel Ellsberg ter revelado os Papeis do Pentagono. | Actually, Nixon was reelected after Daniel Ellsberg released the Pentagon Papers. |
| Três garotos que eram três estudantes foram detidos pelo exército porque não estavam com seus papeis. | Three kids that was three students were detained by the army because they were not carrying their papers. |
| O documento de 13 páginas, amarelo e frágil, encontrava se arquivado entre outros papeis e jornais. | The 13 page document, yellow and fragile, was filed among research notes and original newspaper clippings. |
| Seus papeis notáveis nessa época foram Catatau, Guarda Smith, Major Menor, Rato Ploc, Astro e Muttley. | His notable roles in this era were Boo Boo Bear, Ranger Smith, Major Minor, Pixie Mouse, Astro and Dr. Benton Quest. |
| Rapidamente, primeiro eu vou que tambem aqueles Papeis Palestinos, que voce meio que causou o movimento, | Very briefly, first, I'll that also those Palestinian Papers, that kind of you triggered the movement, |
| Imaginem, papeis que acabam em algum bueiro ou em um depósito de lixo transformando se em plantas. | Just think about it, the packets that end up on a street corner or in a dump grow into a plant. |
| As crianças foram um instrumento ditatorial do Partido e receberam papeis de liderança em torturas e execuções. | Children were a dictatorial instrument of the party and were given leadership in torture and executions. |
| A graça é Benevolênça divina deleitando se em si própria nos seus papeis ilusórios de 'Eu' e 'eu'. | Grace is divine Benevolence pampering Itself in its illusory role place as 'I' amp 'i'. |
| Sr. Sargent, é inútil mentir. Sabemos que tem o Boy porque pagou os papeis de imigração por ele. | We know you have Boy because you posted an immigration bond for him. |
| Papeis, cartões e têxteis, fotográficos, sensibilizados, não impressionados, para fotografia monocromática (expt. em rolos de largura 610 m) | Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed, for monochrome photography (excl. products in rolls 610 mm wide) |
| Ele estrelou em papeis nas produções de National Anthems de Dennis McIntyre e The Philadelphia Story de Philip Barry. | He performed in productions of National Anthems by Dennis McIntyre, and The Philadelphia Story by Philip Barry in which he played C.K. |
| Em 1897, o Japão juntou se ao padrão ouro e em 1899 os antigos papeis moeda nacionais foram formalmente descontinuados. | In 1897 Japan joined the gold standard and in 1899 the former national banknotes were formally phased out. |
| Penso que se deve fazer sem tardar uma declaração neste Parlamento, para que nos entendamos quanto aos seus respectivos papeis. | In incapacitation proceedings the protection of the law must be ensured and legal incapacitation must also be made reversible. |
| Knight reprisaram seus papeis como os internos de cirurgia Meredith Grey, Cristina Yang, Izzie Stevens, Alex Karev e George O'Malley, respectivamente. | Knight reprised their roles as surgical interns Meredith Grey, Cristina Yang, Izzie Stevens, Alex Karev, and George O'Malley, respectively. |
| Scooby Doo e papeis posteriores Em 1969, ele foi escalado como o cão covarde Scooby Doo de Scooby Doo, Cadê Você? . | Scooby Doo and later roles In 1969, he was cast as the cowardly canine Scooby Doo on Scooby Doo, Where Are You! . |
| Personagens recorrentes A lista seguinte possui membros do elenco que apareceram em papeis significantes como personagens recorrentes em toda a série. | Recurring Below is a list of cast members who have appeared in significant roles as recurring characters throughout the series. |
Pesquisas relacionadas : Cesto De Papeis - Cesto De Papeis
