Tradução de "papel em ajudar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ajudar - tradução : Ajudar - tradução : Ajudar - tradução : Papel - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se trata de permitir aos pacientes desempenhar um papel mais ativo em ajudar e melhorar os serviços de saúde, | This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care. |
| Esse é o papel do terceiro lado, é ajudar as partes a irem à sacada. | That's the role of the third side, is to help the parties to go to the balcony. |
| Seu trabalho iria depois ajudar a explicar o papel dos leucócitos nos transplantes de órgãos. | Their work in this system would later help to explain passenger leukocytes in transplantation. |
| Eu espero que, ao ir encontrar esses organismos, eu possa ajudar a chamar atenção para a extraordinária resiliência deles e ajudar a desempenhar um papel em assegurar a contínua longividade deles em um futuro previsível. | It's my hope that, by going to find these organisms, that I can help draw attention to their remarkable resilience and help play a part in insuring their continued longevity into the foreseeable future. |
| O maior papel do governo era de ajudar a fornecer boas condições econômicas para os negócios. | The greatest role of government was to help provide good economic conditions for business. |
| Em 16 de setembro de 2009, Elfman anunciou que está esperando seu segundo filho, e que a gravidez vai ajudar com seu papel em Accidentally on Purpose . | On September 16, 2009, when Elfman announced she was expecting her second child, she suggested that the pregnancy would help with her role in Accidentally on Purpose . |
| Tom concordou em ajudar. | Tom agreed to help. |
| Em que posso ajudar? | How can I be of help? |
| Fico feliz em ajudar. | I am happy to help. |
| Mounir el Motassadeq, um associado dos sequestradores com sede em Hamburgo, Alemanha, está cumprindo 15 anos por seu papel em ajudar os sequestradores a se preparar para os ataques. | Mounir el Motassadeq, an associate of the Hamburg based hijackers, is serving 15 years in Germany for his role in helping the hijackers prepare for the attacks. |
| Ficarei feliz em te ajudar. | I will be glad to help you. |
| Não concordei em ajudar Tom. | I didn't agree to help Tom. |
| Tom parecia relutante em ajudar. | Tom seemed reluctant to help. |
| Concordei em ajudar o Tom. | I've agreed to help Tom. |
| De fato, cidadãos assumiram o papel principal oferecendo várias formas de apoio e incentivando a participação criativa para ajudar as vítimas | In fact, citizen rescuers have taken a leading role by offering diverse forms of support and activating creative participation to help victims |
| Eu ficarei feliz em te ajudar. | I will be glad to help you. |
| Ok, em que eu posso ajudar? | OK, how can I help you? |
| Eu concordei em ajudar o Tom. | I've agreed to help Tom. |
| O papel do jogador A é de levar o interrogador a fazer a decisão errada, enquanto o jogador B tenta ajudar o interrogador. | Player A's role is to trick the interrogator into making the wrong decision, while player B attempts to assist the interrogator in making the right one. |
| Eles ainda não se cansaram em ajudar. | They're not finished giving yet. |
| Ou até ajudar em buscas e resgates. | Or maybe do search and rescue? |
| O Tom insistiu em ajudar a Mary. | Tom insisted on helping Mary. |
| Eu estou interessado em ajudar o Tom. | I'm interested in helping Tom. |
| Especificamente, o papel do governo guineense e a presença da Missang , a missão militar angolana destacada na Guiné Bissau para ajudar na reforma militar . | Specifically, the Guinean government's role and presence of the Angolan military Missang deployed to Guinea Bissau for military reformation . |
| Dobre o papel em quatro. | Fold the paper in four. |
| Piquei o papel em pedacinhos. | I tore the paper into pieces. |
| As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel | Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form |
| Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo. | To help others is to help yourself. |
| Ficarei feliz em te ajudar a qualquer hora. | I will be glad to help you anytime. |
| Tom concordou em ajudar Mary com seu trabalho. | Tom agreed to help Mary with her work. |
| Não há algo em que eu possa ajudar? | Isn't there something I can help with? |
| O Tom está interessado em ajudar a Mary, | Tom is interested in helping Mary. |
| O papel em si não brilha . | the paper itself does not glow . |
| Publicação anual em suporte papel 29 . | Annual hard copy publication 29 . |
| ( iii ) Talões em suporte de papel | ( iii ) paper based vouchers |
| Publicação anual em suporte papel 34 . | Annual hard copy publication 34 . |
| Ela embrulhou o presente em papel. | She wrapped the present in paper. |
| Em retorno, a rede concordou em ajudar a financiar o parque. | In return, the network agreed to help finance the park. |
| E também aprendi que pensar em garotas pode ajudar. | And I also learned that it can be helpful to think about girls. |
| Escrever em blogues podem ajudar ativistas de várias maneiras. | Blogging can help activists in several ways. |
| Eu ficarei feliz em te ajudar qualquer hora dessas. | I will be glad to help you anytime. |
| Tom certamente não parece se importar em ajudar Mary. | Tom certainly doesn't seem to mind helping Mary. |
| Ficarei feliz em lhe ajudar a procurar um apartamento. | I'll be happy to help you look for an apartment. |
| Há algo mais em que eu possa te ajudar? | Is there anything else I can help you with? |
| Não acho que Tom se importaria em te ajudar. | I don't think Tom would mind helping you. |
Pesquisas relacionadas : Em Ajudar - Focada Em Ajudar - Instrumental Em Ajudar - Interessado Em Ajudar - Empenhada Em Ajudar - Compromisso Em Ajudar - Feliz Em Ajudar - Acreditam Em Ajudar - Em Papel - Em Papel - Ajudar
