Tradução de "papelada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Papelada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom odeia papelada. | Tom hates paperwork. |
| Onde está a papelada de Tom? | Where is Tom's paperwork? |
| O Tom ficou confuso ao preencher a papelada. | Tom got flustered when filling out the paperwork. |
| Ela passa mais de um terço de seu tempo mexendo na papelada. | She spends over a third of her time doing paperwork. |
| Alguns servidores da saúde gastam mais tempo preenchendo papelada que cuidando dos pacientes. | Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients. |
| Nós podemos pegar a papelada, livros, filmes, e podemos fazê los desaparecer é mágica. | You can take paperwork, books, movies, and you can make it disappear it's magic. |
| Dumbledore retoma a seu posto como diretor e envia a papelada para ter Hagrid liberado de Azkaban. | Dumbledore, reinstated as headmaster praises them and orders for Hagrid to be released. |
| Se você for um antigo combatente voltando do Iraque ou do Vietnã você vai enfrentar uma montanha de papelada para conseguir seus benefícios. E se você estiver tentando conseguir um pequeno empréstimo para seu negócio você enfrenta uma montanha de papelada. | If you're a veteran coming back from Iraq or Vietnam you face a blizzard of paperwork to get your benefits if you're trying to get a small business loan, you face a blizzard of paperwork. |
| E embora fosse um ótimo uso para papelada proveniente do governo esse voluntário trazer los junto com ele para sua vila, ela era distante 800 quilômetros. | And while it was a good use of government paperwork for this volunteer to bring it back with him to his village , it was 800 kilometers away. |
| Uma semana antes de morrer, ela olhou toda sua papelada, eliminando alguns documentos que depois foram queimados, porém seu diário sobreviveu assim como suas cartas a Francisca Apsley. | A week before her death, Mary went through her papers, weeding out some which were burnt, but her journal survives, as do her letters to William and to Frances Apsley. |
| Mark Lane, assistente legal de um escritório de advocacia especializado em imigração, localizado em Los Angeles, reuniu se com Francisco e detalhou a papelada que faltava ser reunida para tratar do caso dos pais. | Mark Lane, a legal assistant at an LA based immigration law firm, sat with Francisco, and they discussed what else needed to be collected for his parent s case. |
| Formulários de imposto, contratos de crédito, legislação de planos de saúde segundo Alan Siegel, tudo é muito longo está cheio de um palavreado incompreensível. Ele pede uma reformulação simples e sensata e linguagem simples para que a papelada legal seja compreensível para todos nós. | Tax forms, credit agreements, healthcare legislation They're crammed with gobbledygook, says Alan Siegel, and incomprehensibly long. He calls for a simple, sensible redesign and plain English to make legal paperwork intelligible to the rest of us. |
| Alberto começou a assumir funções públicas ele se tornou presidente da Sociedade pela Extinção da Escravatura (a escravatura já havia sido abolida no Império Britânico, mas a prática ainda era legal em lugares como os Estados Unidos e as colônias da França) e ajudou a rainha privadamente com a papelada do governo. | Albert started to take on public roles he became President of the Society for the Extinction of Slavery (slavery had already been abolished throughout the British Empire, but was still lawful in places such as the United States and the colonies of France) and helped Victoria privately with her government paperwork. |
| Durante o evento, surgiram duas posições contrárias no que diz respeito à transparência Isabelle Durant, Vice Presidente do Parlamento e responsável pelo grupo de trabalho sobre Código de Conduta , mostrou se de acordo com a obrigatoriedade dos membros do parlamento em declararem todas as suas despesas e tornarem públicas as suas agendas na posição contrária estava Wieland, que defendeu que isso dificultaria a papelada. | Amidst the event, there were two positions running with regards to the topic of transparency that of Isabelle Durant, Vice President of Parliament and Head of Code of Conducts , who is in agreement that a Member has the obligation to declare all its spending and make public their agenda, facing the position of Wieland, who said that this would hamper the paperwork. |
Pesquisas relacionadas : Papelada Legal - Papelada Raise - Papelada Adequada - Papelada Concluída - Papelada Apoio - Papelada Punho - Fardo Papelada - Papelada Administrativa - Papelada Necessária - Papelada Entrega - Papelada Costumes - Papelada Necessária - Papelada Financeira - Papelada Completa
