Tradução de "parâmetros de operação do sistema" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Manutenção dos dados de referência e dos parâmetros do sistema 1 . | Maintenance of reference data and system parameters 1 . |
| e ( ii ) sempre que se verifiquem alterações nos parâmetros do sistema . | and ( ii ) on any subsequent change to the system parameters . |
| O display de controle é um smartphone que mostra os parâmetros do sistema | The heads up display is a smartphone that displays system parameters. |
| Parâmetros do Configure | Configure Parameters |
| Parâmetros do linker | Linker flags |
| Parâmetros do sistema 2.1 Atributos dos BCN Informação sobre ( i ) a existência de esquemas NHTO nos Estados Membros participantes | System parameters 2.1 NCB attributes Information on ( i ) the existence of NHTO schemes in the participating Member States |
| Dependendo do sistema, a razão distribuição pode seer uma função da temperatura, a concentração de espécies químicas no sistema,e um grande número de outros parâmetros. | Depending on the system, the distribution ratio can be a function of temperature, the concentration of chemical species in the system, and a large number of other parameters. |
| Se a descrição do sistema requer variações nos parâmetros intensivos que são demasiado grandes, os pressupostos sobre os quais as definições destes parâmetros intensivos baseados irão quebrar, e o sistema estará em equilíbrio, nem global nem local. | If the description of the system requires variations in the intensive parameters that are too large, the very assumptions upon which the definitions of these intensive parameters are based will break down, and the system will be in neither global nor local equilibrium. |
| Parâmetros do compilador de Objective C | Objective C compiler flags |
| Parâmetros do compilador C | C compiler flags |
| Parâmetros do compilador fortran | Fortran compiler flags |
| Parâmetros do compilador C | C compiler flags |
| Parâmetros do compilador Java | Java compiler flags |
| Parâmetros do compilador Vala | Vala compiler flags |
| Jornal Oficial da União Europeia ANEXO IV Dados de referência CIS 2 e parâmetros do sistema a manter pelo BCE | Official Journal of the European Union ANNEX IV CIS 2 reference data and system parameters maintained by the ECB |
| Os principais parâmetros e fundamentos de qualquer sistema de prémios e de quaisquer outros benefícios não pecuniários . | the main parameters and rationale for any bonus scheme and any other non cash benefits . ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) |
| O BCE adoptará as medidas necessárias para garantir que tais dados e parâmetros do sistema são correctos e exaustivos . | The ECB shall take appropriate measures to ensure that those data and system parameters are complete and correct . |
| Parâmetros do pré processador C | C preprocessor flags |
| Parâmetros do pré processador C | C preprocessor flags |
| Parâmetros de indentação | Indentation parameters |
| Especificação de Parâmetros | ParamSpec |
| Mostrar os parâmetros de função do painel actual | Display function arguments of the current frame |
| Parâmetros | Flags |
| Faixas dos parâmetros do plasma Os parâmetros do plasma podem assumir valores que variam em muitas ordens de grandeza, mas as propriedades dos plasmas com parâmetros aparentemente distintos podem ser muito similares. | Ranges of parameters Plasma parameters can take on values varying by many orders of magnitude, but the properties of plasmas with apparently disparate parameters may be very similar (see plasma scaling). |
| As telas são utilizadas para o EFIS (Sistema de Instrumentos Electrônicos de Voo), indicação de parâmetros dos motores e do EICAS, assumindo o papel do engenheiro de voo. | Flight systems The 757's flight deck uses six Rockwell Collins CRT screens to display flight instrumentation, as well as an electronic flight instrument system (EFIS) and an engine indication and crew alerting system (EICAS). |
| Redução de energia livre Pode se afirmar que um dos parâmetros mais importantes do processo sinterização é a chamada redução da energia livre de superfície do sistema . | The driving force for densification is the change in free energy from the decrease in surface area and lowering of the surface free energy by the replacement of solid vapor interfaces. |
| O BCE introduzirá no CIS 2 os dados de referência e os parâmetros do sistema referidos no anexo IV e assegurará a sua manutenção . | The ECB shall enter the reference data and system parameters referred to in Annex IV into the CIS 2 and shall maintain them . |
| Operação e supervisão dos sistemas de pagamentos , que são um meio de transferência de moeda dentro do sistema bancário . | Operation and supervision of payment systems payment systems are a means to transfer money within the banking system . |
| Configurar Parâmetros | Continue at Parenth. |
| Configurar Parâmetros | Parameter |
| Configurar Parâmetros | Configure external packages |
| Configurar Parâmetros | Configure external packages |
| Configurar Parâmetros | Parameters |
| Configurar Parâmetros | Configure external tools |
| Configurar Parâmetros | Configure Parameters |
| Ao contrário de um sistema de garantias individuais , num sistema de garantia global os activos não garantem individualmente cada operação . | Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . |
| Num sistema de garantia global , ao contrário de um sistema de garantias individuais , os activos não garantem individualmente cada operação . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders . |
| Num sistema de garantia global , ao contrário de um sistema de garantias individuais , os activos não garantem individualmente cada operação . | Settlement account an account held by a direct participant in TARGET2 with the central bank for the purpose of processing payments . |
| Num sistema de garantia global , ao contrário de um sistema de garantias individuais , os activos não garantem individualmente cada operação . | Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders . |
| A introdução os dados de referência e dos parâmetros de sistema , assim como dos respectivos períodos de validade , compete ao BCE . | The ECB enters the reference data and system parameters , together with their validity periods . |
| Parâmetros de Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Parâmetros de Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Parâmetros de linha de comando | Command line parameters |
| O número de parâmetros, chamado aridade do termo, é significativo. | The number of arguments is called the term's arity. |
| Parâmetros da Linha de Comando | Command Line Parameters |
Pesquisas relacionadas : Parâmetros De Operação - Parâmetros De Operação - Operação De Sistema - Janelas Do Sistema De Operação - Parâmetros Do Modelo - Parâmetros Do Projeto - Parâmetros Do Equipamento - Parâmetros Do Acionamento - Parâmetros Do Motor - Parâmetros Do Solo - Parâmetros Do Processo - Parâmetros Do Problema - Parâmetros Do Ambiente - Parâmetros Do Circuito
