Tradução de "parâmetros dos quadros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faixas dos parâmetros do plasma Os parâmetros do plasma podem assumir valores que variam em muitas ordens de grandeza, mas as propriedades dos plasmas com parâmetros aparentemente distintos podem ser muito similares. | Ranges of parameters Plasma parameters can take on values varying by many orders of magnitude, but the properties of plasmas with apparently disparate parameters may be very similar (see plasma scaling). |
| Eu não vi nenhum dos seus quadros. | I haven't seen any of his pictures. |
| Manutenção dos dados de referência e dos parâmetros do sistema 1 . | Maintenance of reference data and system parameters 1 . |
| Concluiu que nem a estabilidade dos parâmetros de longo prazo nem a dos parâmetros de curto prazo da procura de moeda poderão ser rejeitadas . | It concluded that the stability of neither the long nor short term parameters of money demand could be rejected . |
| Parâmetros | Flags |
| Eu queria comprar um dos quadros de Tom. | I wanted to buy one of Tom's paintings. |
| Configurar Parâmetros | Continue at Parenth. |
| Configurar Parâmetros | Parameter |
| Configurar Parâmetros | Configure external packages |
| Configurar Parâmetros | Configure external packages |
| Configurar Parâmetros | Parameters |
| Configurar Parâmetros | Configure external tools |
| Configurar Parâmetros | Configure Parameters |
| Ceauşescu substituiu Constantinescu como líder dos quadros do PMR. | Ceaușescu replaced Constantinescu as head of PMR cadres. |
| Estes eventos diários levaram à primeira medida precisa dos parâmetros físicos dos dois objetos. | These daily events led to the first accurate measurements of the physical parameters of both objects. |
| Esta descoberta resultou no recálculo dos parâmetros dos planetas e das estrelas binárias envolvidas. | This discovery resulted in a recalculation of parameters for both the planet and the primary star. |
| Parâmetros de indentação | Indentation parameters |
| Parâmetros da aplicação | Program parameters |
| Parâmetros do Configure | Configure Parameters |
| Parâmetros do linker | Linker flags |
| Parâmetros da Aplicação | Program Parameters |
| Parâmetros da Aplicação... | Program Parameters... |
| Especificação de Parâmetros | ParamSpec |
| Parâmetros da Aplicação | Program Parameters |
| Quadros 1 . | Tables 1 . |
| NDICE QUADROS . | LIST OF TABLES . |
| Quanto menor o aquário, mais difícil é a manutenção dos parâmetros da água. | Water temperature forms the basis of one of the two most basic aquarium classifications tropical vs. cold water. |
| Pedir parâmetros ao executar | Ask for parameters at run time |
| Parâmetros do compilador C | C compiler flags |
| Parâmetros do compilador fortran | Fortran compiler flags |
| Parâmetros do compilador C | C compiler flags |
| Parâmetros do compilador Java | Java compiler flags |
| Parâmetros do compilador Vala | Vala compiler flags |
| Impossivel instalar parâmetros hw | Unable to install hw params |
| A periodicidade dos dados será anual para todas as rubricas dos quadros 4 a 9 . | The data frequency shall be annual for all items in Tables 4 to 9 . |
| Estes dados são reportados segundo as indicações dos quadros 3 e 5 . | These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 . |
| Indubitavelmente, os quadros analíticos são ainda necessários para a lógica dos dados. | To be sure, analytical frameworks are still needed to help make sense of the data. |
| anexo III , quadros 4 5 Recom . anexo III , quadros 4 5 Recom . | Annual i.i.p. FDI additional breakdowns by valuation of equity stocks Annual i.i.p. |
| Parâmetros de Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Parâmetros de Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Parâmetros de linha de comando | Command line parameters |
| Parâmetros da Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Parâmetros do pré processador C | C preprocessor flags |
| Parâmetros do pré processador C | C preprocessor flags |
| Parâmetros da Linha de Comando | Command Line Parameters |
