Tradução de "parâmetros em lotes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um renomeador de ficheiros em lotes | A batch renamer |
| Preceder timestamps para registar mensagens , para operação em lotes. | Prepend timestamps to log messages, for batch operation |
| A forma de ver os lotes foi expandida em Nightlife, agora é possível ver outros lotes da vizinhança enquanto está dentro de um lote. | The lot mode has been expanded in Nightlife , so that it is possible to view the neighborhood from a lot. |
| Parâmetros | Flags |
| Configurar Parâmetros | Continue at Parenth. |
| Configurar Parâmetros | Parameter |
| Configurar Parâmetros | Configure external packages |
| Configurar Parâmetros | Configure external packages |
| Configurar Parâmetros | Parameters |
| Configurar Parâmetros | Configure external tools |
| Configurar Parâmetros | Configure Parameters |
| Os tipos de parâmetros permitem o aninhamento de parâmetros em mapas e listas, assim estruturas maiores podem ser transportadas. | The parameter types allow nesting of parameters into maps and lists, thus larger structures can be transported. |
| Parâmetros de indentação | Indentation parameters |
| Parâmetros da aplicação | Program parameters |
| Parâmetros do Configure | Configure Parameters |
| Parâmetros do linker | Linker flags |
| Parâmetros da Aplicação | Program Parameters |
| Parâmetros da Aplicação... | Program Parameters... |
| Especificação de Parâmetros | ParamSpec |
| Parâmetros da Aplicação | Program Parameters |
| Faixas dos parâmetros do plasma Os parâmetros do plasma podem assumir valores que variam em muitas ordens de grandeza, mas as propriedades dos plasmas com parâmetros aparentemente distintos podem ser muito similares. | Ranges of parameters Plasma parameters can take on values varying by many orders of magnitude, but the properties of plasmas with apparently disparate parameters may be very similar (see plasma scaling). |
| Pedir parâmetros ao executar | Ask for parameters at run time |
| Parâmetros do compilador C | C compiler flags |
| Parâmetros do compilador fortran | Fortran compiler flags |
| Parâmetros do compilador C | C compiler flags |
| Parâmetros do compilador Java | Java compiler flags |
| Parâmetros do compilador Vala | Vala compiler flags |
| Impossivel instalar parâmetros hw | Unable to install hw params |
| 4 Lotes de transferências O n.o 2 do artigo 7.o do regulamento proposto rege os lotes de transferências para beneficiários situados fora da Comunidade . | Batch file transfers Article 7 ( 2 ) of the proposed regulation governs batch file transfers to payees outside the Community . |
| Parâmetros de Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Parâmetros de Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Parâmetros de linha de comando | Command line parameters |
| Parâmetros da Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Parâmetros do pré processador C | C preprocessor flags |
| Parâmetros do pré processador C | C preprocessor flags |
| Parâmetros da Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Pedir ao utilizador parâmetros adicionais | Ask the user to get additional parameters |
| Acredita se que o LSD geralmente não é produzido em grandes quantidades, mas em diversas séries de pequenos lotes. | It is believed that LSD is not usually produced in large quantities, but rather in a series of small batches. |
| Parâmetros derivados Os parâmetros derivados incluem largura de banda, fator Q e frequência de ressonância com carga. | The resonance frequency is defined as the frequency at which the impedance of the circuit is at a minimum. |
| Parâmetros do compilador de Objective C | Objective C compiler flags |
| Parâmetros sonoros Intensidade Duração Altura Timbre | Journal of the Acoustical Society of America, 71, 679 688. |
| Cliente parâmetros de configuração no DHCP Um servidor DHCP pode fornecer parâmetros de configuração opcionais para o cliente. | Client configuration parameters A DHCP server can provide optional configuration parameters to the client. |
| Asssim, os parâmetros de segurança do eletrodoméstico são inseridos em seu plug. | The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug. |
| Eles adquiriram suas terras, abrindo a mata e formando grandes lotes rurais. | They have acquired their lands, by opening the mata and forming large rural lots. |
| Se o contrato for dividido em vários lotes , ou se os diversos contratos a adjudicar estiverem estreitamente ligados entre si e tiverem por objecto as mesmas tarefas , deve ser tido em conta o valor cumulativo da totalidade dos lotes ou contratos individualmente considerados . | If a contract is divided into several lots , or if several contracts to be awarded are strictly interrelated and have the same tasks as their objective , the total value of all lots or individual contracts shall be considered . |
