Tradução de "para enganar a si mesmo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Enganar - tradução : Enganar - tradução : Enganar - tradução : Enganar - tradução : Enganar - tradução : Enganar - tradução : Enganar - tradução : Mesmo - tradução : Mesmo - tradução : Para - tradução :
For

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quase se pode enganar a si mesmo pensando que se está comendo Doritos.
And you can almost trick yourself into thinking you're eating Doritos.
Pretendem enganar Deus e os fiéis, quando só enganam a si mesmos, sem se aperceberem disso.
They (try to) deceive God and those who believe, yet deceive none but themselves although they do not know.
Tom só tem a si mesmo para culpar.
Tom has only himself to blame.
Você só tem a si mesmo para culpar.
You only have yourself to blame.
Pois esta elite corrupta daquela região perdeu até mesmo a capacidade de enganar.
Because this corrupt elite in that region has lost even the power of deception.
Tom fez uma bebida para si mesmo.
Tom made himself a drink.
Tom tinha apenas a si mesmo para culpar pela falha.
Tom had only himself to blame for the failure.
Você não tem ninguém para culpar senão a si mesmo.
You have no one to blame but yourself.
Tom ajudou a si mesmo.
Tom helped himself.
Tom odiava a si mesmo.
Tom hated himself.
Derek Sivers Guarde suas metas para si mesmo
Derek Sivers Keep your goals to yourself
Você precisa parar de mentir para si mesmo.
You need to stop lying to yourself.
O Tom comprou uma câmera para si mesmo.
Tom bought himself a camera.
Tom geralmente mantém as coisas para si mesmo.
Tom usually keeps things to himself.
Eu quero esse livro , disse para si mesmo.
I want that book, he said to himself.
Você enganou se a si mesmo.
You deceived yourself.
Você está enganando a si mesmo.
You're fooling yourself.
Se o barbeiro não se barbeia a si mesmo, então ele (o barbeiro) deve barbear a si mesmo.
results in a paradox because according to the statement above, he can either shave himself, or go to the barber (which happens to be himself).
Ele impôs a Si mesmo a clemência.
He has prescribed grace for Himself.
O Tres é introduzido para enganar Agliè.
The Tres is introduced to trick Agliè.
Tom fez para si mesmo uma xícara de chá.
Tom made himself a cup of tea.
Tom preparou uma xícara de chá para si mesmo.
Tom made himself a cup of tea.
Pelo menos, é o que você usa para identificar a si mesmo.
Or at least, that's what you say when you identify yourself.
Deus deseja reconhecer a beleza, e como alguém que se olha no espelho para ver a si mesmo, Deus olha para dentro de si mesmo pela própria dinâmica da natureza.
God desires to recognize beauty, and as if one looks at a mirror to see oneself, God looks at himself within the dynamics of nature.
A quem eu quero enganar?
Who am I kidding?
Acredite em si mesmo.
Believe in yourself.
Pense por si mesmo.
Think for yourself.
O assassino então explodiu a si mesmo.
The assassin then blew himself up.
Disse a si mesmo Fá lo ei.
He said to himself, I will do it.
Você não pode culpar a si mesmo.
You can't blame yourself.
Encontre a verdade para si mesmo, e quando você encontrar a verdade para si mesmo, haverá uma verdade nela, mas ela pode contrariar o enredo, mas não se preocupe com isso.
Find the truth for yourself, and when you find the truth for yourself, there will be a truth in it, but it may contradict the plot, but don't worry about it.
Tom não fez isso por mim, mas para si mesmo.
Tom didn't do that for me but for himself.
Baseado na imponente catedral erguida a Teodósio, ergueu ele mesmo uma para si.
Currently it plays in Eccellenza Emilia Romagna Girone B.A.P.D.
Pergunte a si mesmo se a informação precisa que você mesmo a espalhe
Ask yourself if that information requires you yourself to spread
Que engraçado! disse o Grifo, meio para si mesmo, meio para Alice.
'What fun!' said the Gryphon, half to itself, half to Alice.
Estou mesmo com tanta pressa que estou pronto para enganar meu filho com uma historinha de nada no fim do dia?
Am I really in such a hurry that I'm prepared to fob off my son with a sound byte at the end of the day?
Achava que narcisismo era amar a si mesmo.
I thought narcissism meant you loved yourself.
E o DNA também copia a si mesmo.
And DNA also copies itself.
Pergunte a si mesmo quem é responsável? Adultos.
Ask yourself, who's responsible? Adults.
Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo.
To begin with, you must know yourself.
Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo.
To help others is to help yourself.
Descreve a si mesmo como um humanista secular.
Handler describes himself as a secular humanist.
Você respondeu por si mesmo.
You answered by yourself.
Tom riu de si mesmo.
Tom laughed at himself.
Mas a Disney é maravilhosamente verdadeira a si mesmo.
But Disney World is wonderfully true to itself.

 

Pesquisas relacionadas : Enganar A Si Mesmo - Para Si Mesmo - Para Si Mesmo - A Si Mesmo - A Si Mesmo - Para Compreender A Si Mesmo - Para Pagar A Si Mesmo - Para Permitir A Si Mesmo - Para Confortar A Si Mesmo - Para Proporcionar A Si Mesmo - Para Atender A Si Mesmo - Para Tomar A Si Mesmo - Imagem Para Si Mesmo - Sorriu Para Si Mesmo