Tradução de "paradas inesperadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você sabe, é verdade, as catedrais por exemplo, como inesperadas, serão sempre inesperadas.
You know, it's true, the cathedrals, as unexpected, will always be unexpected.
Isso poderia ter consequências inesperadas.
This could have unintended consequences.
As paradas tchecas
Czech side of the border
Quantas paradas daqui?
How many stops from here?
Ele previne coisas inesperadas vindas do norte.
It prevents weird things from the north.
Ele alcançou o número dois nas paradas britânicas, e número três nas paradas estadunidenses.
It reached number two in the UK charts, and number three in the US charts.
Às vezes isso pode ter consequências inesperadas. OK.
This can sometimes have unintended consequences. OK.
Havia três mulheres paradas no bar.
There were three women standing at the bar.
Faixas Aclamações ( ) Lista não ordenada Paradas
Other lyrics were inspired by advice Yorke received from friends.
Não há isenções inesperadas na lei que rege estes impostos.
There is no unexpected exemption in the Law surrounding the payment of these taxes.
Isto significa, acho eu, que vivemos numa época de possibilidade inesperadas.
It means, I think, that we're living in a time of unexpected possibilities.
Zach e eu sempre ficamos fascinados observando coisas inesperadas como esta.
Zach and I have always been fascinated observing unexpected things like this.
ZK Agora, é importante entender o que as propriedades inesperadas são.
ZK Now, it's important to understand what the unexpected properties are.
Algumas pessoas estavam lá fora paradas esperando.
A bunch of people were standing outside waiting.
Watershed estreou nas paradas de álbuns australianas no número 7 e no número 1 nas paradas de álbuns oficiais da Finlândia.
Watershed debuted on the Australian ARIA album charts at number seven and at number one on Finland's official album chart.
Como as obras de Frank Gehry, que continuarão sempre inesperadas no futuro.
You know Frank Gehry's buildings, they will continue to be unexpected in the future.
São quantas paradas de ônibus até o centro?
How much bus stops are to center?
20 nas paradas do Reino Unido e no.
20 in the UK charts and no.
Fui para Siwa Oasis foi uma das minhas paradas.
I went to the Siwa Oasis. That was one of my stops.
Agora, estas pessoas precisam ser paradas. Falando sério agora.
Now these people need to be stopped, seriously now.
Hatebreeder finalmente liderou as paradas em vários países europeus .
Hatebreeder ultimately topped the charts in many European countries.
Isso também mudou nossas vidas de muitas maneiras inesperadas, e essas maneiras inesperadas que depois refletimos, eventualmente geraram uma ideia de negócio entre nós, e um ano depois, lançamos Babble, um site para pais.
It also changed our lives in many unexpected ways, and those unexpected ways we later reflected on, that eventually spawned a business idea between the two of us, and a year later, we launched Babble, a website for parents.
Elas precisam ser paradas porque está é uma farsa cruel.
They need to be stopped because this is a cruel farce.
Ela foi número um nas paradas pop de 17 países.
And it went number one on the pop chart in 17 countries.
Era visto nas mãos de todos os japoneses em paradas.
It was seen in the hands of every Japanese during parades.
O álbum também ficou no topo das paradas da Billboard.
The album also took the top spot on the Billboard Charts.
Ele tem estado nas paradas por mais de quatro décadas.
He never seemed like he was trying to sing, he just did it.
É algo que pode ser útil a todos os tipos de ciência de maneiras inesperadas.
It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways.
Quando algo muito político ou excitante acontece, podemos ver na Weibo, vemos história inesperadas acontecerem.
So, when some very political, exciting moments happened, you can see on Weibo, you see another very weird story happened.
Mas, como tantas vezes acontece, as ideias têm uma maneira de migrarem de formas inesperadas.
But, as so often happens, ideas have a way of migrating in unexpected ways.
Frequentemente, uma viagem à Índia pode ser uma combinação de coisas boas, más e inesperadas.
Frequently, a trip to India can be a package deal of the good, the bad and the unexpected.
Variações inesperadas nos indexadores das dívidas podem eventualmente prejudicar um dos signatários, prejudicando o outro.
On the expiration of the derivative contract, the prices of derivatives congregate with the prices of the underlying.
A República Tcheca lhe conduzirá a quatro paradas da Via Sacra.
Four stops on the Via Sacra are located in the Czech Republic.
Entretanto, há uma bandeira para uso em bases e em paradas.
However, the branch does have an ensign to fly on bases and during parades.
Nas paradas britânicas a música ficou no topo por quatro semanas.
1 in the UK for two weeks and in the U.S. for eight weeks.
Internacionalmente, liderou as paradas em mais de 10 países do mundo.
Internationally, it topped the charts in more than ten countries.
Ele chegou ao número 2 nas paradas da Billboard Classical Crossover.
1 on the Billboard Top Classical Crossover Albums chart, No.
Os singles todos colocados nas paradas Mainstream Rock e Modern Rock.
The singles all placed on the Mainstream Rock and Modern Rock charts.
As obras da linha ficaram paradas por cerca de dois meses.
The line's works were kept paralysed for about two months.
A situação promete ser empolgante, uma vez que irá oferecer possibilidades completamente inesperadas de integração política.
This promises to be exciting, as it will offer completely unexpected possibilities for political integration.
A banda lançou o compacto Our Farewell , que não entrou nas paradas.
The band released the single Our Farewell , which never entered the charts.
Ao mesmo tempo, ele foi ouro nas paradas com 25.000 cópias vendidas.
At the same time, it went gold with 25,000 copies sold.
O álbum foi um sucesso nas paradas, alcançando o número oito na Billboard 200, e o top dez das paradas na Austrália, França, Holanda, Nova Zelândia, Suécia e Reino Unido.
It also reached the top ten of the charts in Australia, France, Netherlands, New Zealand, Sweden and the United Kingdom, while selling more than 10 million copies worldwide.
Na nossa próxima tecnologia, é difícil de observar as propriedades inesperadas em si, porque é uma tinta.
For our next technology, it's hard to observe the unexpected property by itself, because it's an ink.
A Guiné Bissau é um país sui generis, pois tem pessoas de valor nas áreas mais inesperadas.
Guinea Bissau is a sui generis country, because people's talents are in the most unexpected fields.