Tradução de "parafusos e barris" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| não tem pregos ou parafusos. | It has no nails or screws. |
| Ele tem alguns parafusos soltos. | He's got a few screws loose. |
| Jogo dos barris | barrel game |
| Parafusos de máquina Esses parafusos têm a cabeça quadrada ou hexagonal e são fixados com uma chave de boca com porcas quadradas ou hexagonais. | However, in the minds of most tradesmen, they are bolts , simply because they are large, with hex or square heads. |
| Vai buscar parafusos na loja de ferragens. | Go to the hardware store and get screws. |
| Tom tem alguns parafusos frouxos na cabeça. | Tom has a few screws loose upstairs. |
| Eles vão apertar os últimos parafusos da internet. | They'll tighten the remaining screws on the internet. |
| Podemos fazer engrenagens, porcas e parafusos que se compra no Whole Foods . | You can do gears and nuts and bolts that you can buy at Whole Foods. |
| Como podem ver, parafusos enferrujados, borracha, madeira e fita adesiva cor de rosa. | As you can see, rusted bolts, rubber, wood and neon pink duct tape. |
| As lâminas são montadas na sola e no calcanhar da bota com parafusos. | Blades are mounted to the sole and heel of the boot with screws. |
| Miyamoto então pensou em utilizar plataformas inclinadas, barris e escadas. | Miyamoto then thought of using sloped platforms, barrels and ladders. |
| Então, três milhões de barris por dia. | So, three million barrels a day. |
| O município está inserido nas bacias hidrográficas do rio Vaza Barris e do rio Piauí, com rios principais além do rio Vaza Barris, os rios Jacaré e Caiçá. | The municipality is inserted in the river basins Vaza Barris River and Piauí, with major rivers across the river Vaza Barris, Jacaré rivers and Caiçá. |
| Se quiser desparafusar estes parafusos, deveria usar uma chave de fenda. | If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver. |
| Penso que são provavelmente 175 bilhões de barris. | I think it's probably 175 billion barrels. |
| Nós somos a Arábia Saudita dos barris negativos. | We are the Saudi Arabia of nega barrels. |
| 25 milhões de barris a mais por dia. | That is another 25 million barrels a day. |
| E isto é onde o poder está, os fabricantes de barris ruins. | And this is where the power is of the bad barrel makers. |
| Eles capturaram um barco que transportava cento e vinte barris de farinha vindos de Havana, e, pouco tempo depois, tomaram uma chalupa com cem barris de vinho vindos de Bermuda. | They captured a boat carrying 120 barrels of flour out of Havana, and shortly thereafter took 100 barrels of wine from a sloop out of Bermuda. |
| O profissão de fabricante de barris é a tanoaria. | The current standard volume for barrels for chemicals and food is . |
| E se vocês viram aquele especial do Sanjay, viram aqueles enormes parafusos que colocaram na minha pélvis. | And if you did see the Sanjay special, you saw these enormous screws that they screwed into my pelvis. |
| Como isso se traduz no equivalente a barris de petróleo? | How does that translate to barrels of oil equivalent? |
| E eles afirmam que têm 250 bilhões de barris de petróleo, no que não acredito. | And they claim they have 250 billion barrels of oil, which I do not believe. |
| Para cada quatro barris de óleo que consumimos nós só descobrimos um. | For every four barrels of oil that we consume, we only discover one. |
| Tais parafusos inferiores são um perigo à vida e à propriedade quando usados em aviões, automóveis, caminhões pesados, e aplicações críticas similares. | Such inferior fasteners are a danger to life and property when used in aircraft, automobiles, heavy trucks, and similar critical applications. |
| A longa ponte sela parafusos permite uma vasta gama de posições para sela ponte entoação Sintonizaç. | The long saddle bridge screws allow a wide range of saddle bridge positions for intonation tuning. |
| Hoje, a nação produz mais de 800 mil barris de petróleo por dia. | Today the nation as a whole produces over 800,000 barrels of oil daily. |
| O governo russo usou cada momento de crise como motivo para mais um apertar de parafusos e fortalecimento de suas próprias posições. | The Russian government has used every serious crisis as a reason for yet another tightening of the screws and strengthening of its own positions. |
| Estima se que Dubai produz 240.000 barris de petróleo por dia e quantidades substanciais de gás em campos. | It is estimated that Dubai produces of oil a day and substantial quantities of gas from offshore fields. |
| Natureza morta no telhado, árvores mortas em barris, um banco quebrado, cães, excremento, céu. | Still life on a rooftop, dead trees in barrels, a bench broken, dogs, excrement, sky. |
| Em 1940, a produção de petróleo estava em mais de seis milhões de barris. | In 1940, oil production was at more than six million barrels. |
| Nos parafusos SAE, um teste padrão distintivo do funcionamento é imprimido nas cabeças para permitir a inspeção e o validação da força do parafuso. | On SAE standard bolts, a distinctive pattern of marking is impressed on the heads to allow inspection and validation of the strength of the bolt. |
| E seu pai costumava ir ao porão dar tapinhas nos barris de vinho para saber quanto vinho havia e quando pedir mais. | And his father used to go down into the basement to tap on the sides of casks of wine to determine how much wine was left and whether to reorder. |
| Quarenta barris de sangue falso foram usados para simular os efeitos do sangue na água marinha. | Forty barrels of fake blood were used to simulate the effect of blood in the seawater. |
| São calculadas atualmente reservas da ordem de 1,7 trilhões de barris (270 bilhões de metros cúbicos). | About two tons of oil sands are required to produce one barrel (roughly 1 8 of a ton) of oil. |
| Quando você olha para o maior consumidor e o segundo maior consumidor, nós usamos 20 milhões de barris e os chineses usam 10. | When you look at the biggest user and the second largest user, we use 20 million barrels and the Chinese use 10. |
| Portanto, aqui estamos usando 20 milhões de barris por dia produzindo oito, importando 12, e dos 12, cinco vêm da OPEP. | So here we are using 20 million barrels a day producing eight, importing 12, and from the 12, five comes from OPEC. |
| O sistema de tensionamento é geralmente de cabos ou cordas de cânhamo, mas sistemas de parafusos ou esticadores também são usados. | The tensioning system usually consists of hemp cords or rope, but bolt or turnbuckle systems have been used as well. |
| Situada em uma planície fértil, a área de Tirana exportada 2.600 barris de azeite e 14.000 pacotes de tabaco a Veneza de 1769. | Sited in a fertile plain, the Tirana area exported 2,600 barrels of olive oil and 14,000 packages of tobacco to Venice by 1769. |
| Ele está se aproximando do final da volta, traça seu caminho entre os barris que foram colocados lá. | He's approaching the end of the run, makes his way between the barrels that are set up there. |
| A refinaria de Haifa processa 9 milhões de toneladas (66 milhões de barris) de petróleo bruto por ano. | The Haifa refinery processes 9 million tons (66 million barrels) of crude oil a year. |
| O pickguard(escudo) inicialmente foi fabricado com celuloide (mais tarde de plástico), parafusado diretamente sobre o corpo, com cinco (mais tarde oito) parafusos. | The pickguard was first Bakelite, soon thereafter it was celluloid (later other plastics), screwed directly onto the body with five (later eight) screws. |
| De 2.2 a 2.4 barris de petróleo por dia. O mesmo patamar do Kwait. O mesmo patamar da Venezuela. | 2.2 to 2.4 million barrels of oil a day the same league as Kuwait, the same league as Venezuela. |
| Na primeira linha, está o derrame de petróleo da BP bilhões de barris de petróleo jorrando no Golfo do México. | On the top line, this is the BP oil spill billions of barrels of oil gushing in the Gulf of Mexico. |
| A Venezuela tem um acordo para vender ao Uruguai até 40 000 barris de petróleo por dia em condições preferenciais. | Venezuela has a deal to sell Uruguay up to 40,000 barrels of oil a day under preferential terms. |
