Tradução de "paralelas dispostas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Willing Ready Fight Women Girls Parallel Plutarch Lives Parallel Related

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Narrativas paralelas poderiam ser literalmente paralelas.	Parallel narratives could be literally parallel.
As duas ruas são paralelas.	The two streets run parallel to one another.
Duas retas paralelas são equidistantes.	Two parallel lines are equidistant.
As mulheres estão prontas, dispostas e aptas.	Women are ready, willing, and able.
As flores são dispostas numa estrutura plana.	Other combinations are, of course, possible.
Assim consegui colocar todas as cordas paralelas.	Now I have all of those ropes parallel like this.
Euclides disse, 'Como posso definir linhas paralelas?	And Euclid said, How can I define parallel lines?
Ele tem linhas paralelas, que são raios solares.	It has parallel lines, which are sun rays.
As linhas paralelas representam a estabilidade do euro .	The parallel lines represent the stability of the euro .
Duas retas paralelas não têm ponto em comum.	Two parallel lines don't have any point in common.
Avenidas paralelas dividem a cidade, como a Av.	The museum works in the evening similar to the Planetarium.
Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.	Note Parallel lines (__) indicate components in parallel.
Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.	(Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel.
Descrição As flores, pequenas e brancas, estão dispostas em rácimos.	On the racemes are first small white flowers, and later greenish fruits.
Eu 'crochetei' o postulado das paralelas Euclidianas em uma superfície.	I've stitched Euclid's parallel postulate on to the surface.
As duas linhas paralelas pretendem enfatizar a estabilidade da moeda .	The two parallel lines aim to emphasise the stability of the currency .
As 12 estrelas estão dispostas em semicírculo à direita do monograma .	The 12 stars appear in semi circular form at the right of the monogram .
Então porque as pessoas estão dispostas a se ajustar com esta troca?	So why are people willing to adjust with that mismatch?
Com estes indivíduos eles formam tropas de choque dispostas a destruir outros.	With these individuals they develop shock troops willing to destroy others.
E a propriedade das linhas paralelas é que elas nunca se encontram.	And the property of parallel lines is that they never meet.
E o que fazem, é feito através de conceito de linhas paralelas.	And what they do is, they do it through the concept of parallel lines.
Duas linhas perpendiculares para o mesmo plano devem ser paralelas entre si.	Two distinct lines perpendicular to the same plane must be parallel to each other.
Nos deuterostômios, as primeiras divisões acontecem paralelas ou perpendiculares ao eixo polar.	In deuterostomes, the early divisions occur parallel or perpendicular to the polar axis.
Isso limita a utilidade da adição de mais unidades paralelas de execução.	This puts an upper limit on the usefulness of adding more parallel execution units.
Tramas Paralelas Debates e discussões políticas aconteciam na famosa pensão da Mariusa.	Parallel Plots Debates and political discussions took place on the famous board of Marius.
Elas estavam dispostas a investir em um relacionamento que poderia ou não funcionar.	They're willing to invest in a relationship that may or may not work out.
As bem definidas duas linhas horizontais paralelas pretendem representar a estabilidade da moeda .	The two strong parallel horizontal lines are intended to symbolise the stability of the currency .
Este resultado ainda mantém se as paredes estão inclinadas, mas ainda paralelas e as alturas A , B e h são medidos como distâncias do chão ao longo de linhas paralelas às paredes.	This result still holds if the walls are slanted but still parallel and the heights A , B , and h are measured as distances from the floor along lines parallel to the walls.
Sempre haverão empresas dispostas a suprir as farsas, porque sempre haverá desejo pela farsa.	There will always be companies around to supply the fake, because there will always be desire for the fake.
Apesar disso, pessoas como PsychoSaika não estão dispostas a aceitar essa lógica e tuitaram	However people like PsychoSaika are not willing to buy this logic and has tweeted
Isso também diminuiria o número de trabalhadores que as empresas estariam dispostas a contratar.	Also, the amount of labor sold would also be lower than the competitive optimal allocation.
Existem histórias paralelas a esta que informam que a figura de Joana era diferente.	The test for the truth of her claims would be the raising of the siege of Orléans.
O jogo apresenta uma história de cinco fases paralelas, envolvendo principalmente a Hanso Foundation.	The game presents a five phase parallel storyline, primarily involving the Hanso Foundation.
Os flancos, que são verde amarelado na cor, têm manchas escuras dispostas em listras oblíquas.	The flanks, which are yellowish green in colour, have dark patches arranged in oblique stripes.
Algumas características do estilo incluem olhos amendoados e marcados e dobras simetricamente dispostas nas roupas.	Some of the characteristics of the style include marked, almond shaped eyes, and symmetrically arranged folds in the clothing.
Arquiteturas paralelas especializadas às vezes são usadas junto com processadores tradicionais, para acelerar tarefas específicas.	Specialized parallel computer architectures are sometimes used alongside traditional processors, for accelerating specific tasks.
Os pontos impróprios representam a interseção das retas que, no plano euclidiano, seriam retas paralelas.	We label the points P1...,P13 and the lines m1...,m13.
Como violinista da Orquestra Sinfônica de Limburg, ele mantinha atividades musicais paralelas, gravando discos independentes.	Rieu formed the Maastricht Salon Orchestra, and served as violinist with the Limburg Symphony Orchestra.
Os membros da Casa dos Lordes ocupam bancadas encarnadas dispostas em três dos lados da Câmara.	Members of the House occupy red benches on three sides of the Chamber.
O grupo de especialistas organizou o trabalho em três vertentes paralelas 1 ) requisitos legais e regulamentares	The expert group has organised the work into three parallel work streams 1 ) legal and regulatory requirements
A Avenida dos Descobrimentos e a Avenida dos Banhos, por outro lado, correm paralelas à costa.	The Avenida dos Descobrimentos and Avenida dos Banhos, in other hand, run parallel to the coast.
Não há muitas pessoas dispostas a desarrolhar a única garrafa que ainda lhes resta para um jornalista.	Not that many people are looking to pop open their one remaining bottle for a journalist.
Vocês estariam dispostas as fazer uma mudança simples nas suas dietas que poderia potencialmente salvar suas vidas?	Would you be willing to make a simple change in your diet that could potentially save your life?
E não é necessário atravessar o oceano para achar pessoas dispostas a causar estragos, por quaisquer motivos.	And we don't have to go overseas to find people willing to do harm, for whatever their reasons.
Entretanto , as próprias agências de notação de crédito delinearam algumas reformas que estariam dispostas a levar avante9 .	Meanwhile , credit rating agencies themselves have outlined some reforms they are prepared to undertake9 .

Display this page in English