Tradução de "paralelepípedo rectangular" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ferramentas Selecção Rectangular | Tools Rectangular Selection |
| Num espaço n dimensional, é comum usar se a designação paralelepípedo n dimensional , ou simplesmente n paralelepípedo. | Specifically in n dimensional space it is called n dimensional parallelotope, or simply n parallelotope. |
| Uma Inversão neste ponto mantém o n paralelepípedo inalterado. | Inversion in this point leaves the n parallelotope unchanged. |
| Um cuboide é um paralelepípedo onde todas as faces são retangulares. | The base is any of the six faces of the parallelepiped. |
| O paralelepípedo pode ser encarado como o resultado da transformação linear de um cubo. | Parallelepipeds result from linear transformations of a cube (for the non degenerate cases the bijective linear transformations). |
| Comprimido Rectangular e azul, com as marcações A 007 e 5 numa face. | Tablet Rectangular and blue, engraved with A 007 and 5 on one side. |
| A maioria destes jardins mogóis são de forma rectangular, com um pavilhão central. | Should a sinner make his way to this mansion,All his past sins are to be washed away. |
| Paralelepípedo ou bloco retangular é a designação dada a um prisma cujas faces são paralelogramos. | By analogy, it relates to a parallelogram just as a cube relates to a square or as a cuboid to a rectangle. |
| Volume O volume de um paralelepípedo é o produto da área da sua base pela altura. | Volume The volume of a parallelepiped is the product of the area of its base A and its height h . |
| As diagonais de um n paralelepípedo intersectam se num ponto e são bissectadas pelo mesmo ponto. | The diagonals of an n parallelotope intersect at one point and are bisected by this point. |
| Comprimido Rectangular e cor de rosa, com as marcações A 008 e 10 numa face. | Tablet Rectangular and pink, engraved with A 008 and 10 on one side. |
| É um bicolor rectangular com um campo desigual dividido em verde na tralha, e vermelho na batente. | It is a rectangular bicolour with a field unevenly divided into green on the hoist, and red on the fly. |
| Características O sudário é uma peça rectangular de linho com cerca de 4,5 metros de comprimento e 1,1 de largura. | Description The shroud is rectangular, measuring approximately 4.4 1.1 m (14.3 3.7 ft). |
| As paredes da sala rectangular foram subdivididas por dez pares de colunas coríntias feitas em mármore com reboco branco e capitéis dourados. | The walls of the rectangular room were subdivided by ten pairs of Corinthian columns made of white stucco marble with gilded capitals. |
| O Fórum Romano ( ) localizado no centro de Roma, é um fórum (praça) rectangular, circundado pelas ruínas de várias construções públicas de grande importância cultural. | The Roman Forum (, ) is a rectangular forum (plaza) surrounded by the ruins of several important ancient government buildings at the center of the city of Rome. |
| ) Então, o volume de uma caixa (paralelepípedo retangular) de comprimento T, largura L, e altura A é formula_1Sua unidade no Sistema internacional de unidades é o metro cúbico (m³). | Various other traditional units of volume are also in use, including the cubic inch, the cubic foot, the cubic mile, the teaspoon, the tablespoon, the fluid ounce, the fluid dram, the gill, the pint, the quart, the gallon, the minim, the barrel, the cord, the peck, the bushel, and the hogshead. |
| Cadeiral Geralmente de formação rectangular, o coro apresenta à direita e à esquerda o cadeiral, grupos de cadeiras onde o clero toma lugar durante o serviço religioso. | This distinction was enforced by the development of canon law, by which the construction and upkeep of the chancel was the responsibility of the rector, whereas the construction and upkeep of the nave was the responsibility of the parish. |
| A planta ao lado, de um mosteiro Copta, de Lenoir, mostra uma igreja com três naves, com ábsides celulares e duas fileiras de celas de cada lado de uma galeria rectangular. | Coptic monastery The plan of a Coptic Orthodox monastery, from Lenoir, shows a church of three aisles, with cellular apses, and two ranges of cells on either side of an oblong gallery. |
| O paralelepípedo pode ser definido de três formas distintas É um prisma cuja base é um paralelogramo É um hexaedro do qual cada face é um paralelogramo É um hexaedro com três pares de faces paralelas. | Three equivalent definitions of parallelepiped are a polyhedron with six faces (hexahedron), each of which is a parallelogram, a hexahedron with three pairs of parallel faces, and a prism of which the base is a parallelogram. |
| ( ) Para a medição é necessário desenhar uma linha recta desde a extremidade interna do rasgo até ao lado da nota onde começa o rasgo ( projecção rectangular ) , em vez de se medir o comprimento do próprio rasgo . | ( ) This is measured by drawing a straight line from the peak of the tear to the edge of the banknote where the tear begins ( rectangular projection ) , rather than measuring the length of the tear itself . |
| O período de oscilação unidimensional numa bacia rectangular fechada é geralmente representado pela fórmula formula_1e o respectivo comprimento de onda por formula_2onde L é o comprimento da bacia, h a profundidade média do corpo de água, n o número de nodos e g a aceleração da gravidade. | For a surface seiche in an enclosed rectangular body of water this can be estimated using Merian's formula formula_1where T is the longest natural period, L is the length, h the average depth of the body of water, and g the acceleration of gravity. |
| As soluções a considerar seriam efetivamente, ou uma praça rectangular de grandes proporções projetada com relação ao obelisco no centro e a fonte a ele próximo, o que poderiam ser incluídos, ou uma praça trapezoidal que se desdobra se a partir da fachada principal tal como a frente do Palazzo Pubblico localizado em Siena. | The most obvious solutions were either a rectangular piazza of vast proportions so that the obelisk stood centrally and the fountain (and a matching companion) could be included, or a trapezoid piazza which fanned out from the façade of the basilica like that in front of the Palazzo Pubblico in Siena. |
