Tradução de "paranóia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Paranóia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| paranóia. | Joint sprain |
| Paranóia | Paranoia |
| comportamento agressivo, pensamentos suicidas, pensamentos estranhos, paranóia, | angry behaviour, suicidal thoughts, strange thoughts, paranoia, unable to think clearly, seeing or |
| Qual é a diferença entre paranóico e paranóia ? | What's the difference between paranoid and paranoia ? |
| Outros acontecimentos neuropsiquiátricos incluem psicose, paranóia, alucinações e agitação. | Other neuropsychiatric events include psychosis, paranoia, hallucinations, and agitation. |
| O capitão Queeg tem os sintomas de paranóia aguda. | Captain Queeg has every symptom of acute paranoia. |
| Na sua Presidência tudo foi absorvido pela paranóia da segurança. | Everything under your presidency has been permeated by paranoia about security. |
| Isto demonstra a actual paranóia da ditadura de Fidel Castro. | This demonstrates the current paranoia of the Castro dictatorship. |
| Sem essa paranóia orquestrada, a dinastia Kim não tem qualquer legitimidade. | Without this orchestrated paranoia, the Kims have no legitimacy. |
| Definir o nível de paranóia para a leitura de CDs áudio | Set the paranoia level for reading audio CDs |
| paranóia, agitação psicomotora, delírio, estados de confusão, ansiedade, agressividade, nervosismo, desorientação | paranoia, psychomotor agitation, delusion, confusional state, anxiety, aggression, nervousness, disorientation |
| Paranóia (por exemplo, medo excessivo relativamente ao seu próprio bem estar) | Paranoia (e. g. excessive fear for one s own well being) |
| Paranóia (por exemplo, medo excessivo relativamente ao seu próprio bem estar) | Paranoia (e. g. excessive fear for one s own well being) |
| Eles estão dizendo, ei, todas as sua paranóia está doendo a | They're saying, hey, all your paranoia is hurting the |
| Paranóia (por exemplo, medo excessivo relativamente ao seu próprio bem estar) | Paranoia (e.g. excessive fear for one s own well being) |
| Paranóia (por exemplo, medo excessivo relativamente ao seu próprio bem estar) | Paranoia (e.g. excessive fear for one s own well being) |
| Perturbações do foro psiquiátrico alterações psicóticas incluindo alucinações, delírio e paranóia. | Psychiatric disorder psychotic disorders including hallucinations, delusion and paranoia. |
| É preciso que pares de nos magoar com esses acessos de paranóia. | Cos you've got to stop hurting the two of us by these paranoiac tantrums. |
| Outro termo médico cunhado pelo seu nome é a Paranóia Sensitiva de Kretschmer. | Another medical term coined after him is Kretschmer s sensitive paranoia. |
| A agitação e a irritabilidade podem culminar em paranóia e num estado psicótico. | Restlessness and irrita bility can end in paranoia and a psychotic state. |
| CA Um psicólogo poderia dizer que essa é a receita para criar a paranóia | CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia. |
| A vigilância aumentou o desconforto público e mesmo a paranóia sobre as agências estatais. | Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies. |
| instabilidade emocional, agressividade, estado confusional, euforia, alucinações, mania, paranóia, tentativa de suicídio, ideação de | affect lability, aggression, confusional state, euphoric mood, hallucination, mania, paranoia, suicide attempt, suicide ideation |
| O artigo 23º reflecte, portanto, a paranóia comunista chinesa de então e de hoje. | Article 23 therefore reflects Chinese Communist paranoia, both past and present. |
| Na verdade, a paranóia sobre o imperialismo dos EUA faz parte do culto à independência. | Indeed, paranoia about US imperialism is part of the cult of independence. |
| instabilidade emocional, agressividade, estado confusional, euforia, alucinações, mania, paranóia, tentativa de suicídio, ideação de suicídio | affect lability, aggression, confusional state, euphoric mood, hallucination, mania, paranoia, suicide attempt, suicide ideation |
| (alucinações), mania (distúrbio mental caracterizado por episódios de hiperactividade, euforia ou irritabilidade), paranóia, pensamentos suicidas. | (hallucinations), mania (mental condition characterised by episodes of overactivity, elation or irritability), paranoia, suicidal thoughts |
| tentativa de suicídio, ideação de suicídio, mania, paranóia, alucinação, euforia, instabilidade emocional, estados de confusão, agressividade | suicide attempt, suicide ideation, mania, paranoia, hallucination, euphoric mood, affect lability, confusional state, aggression |
| O remédio não pode ser a repressão cega e a paranóia no que respeita à segurança. | The remedy cannot be blind repression and paranoia about security. |
| depressão grave ideação de suicídio tentativas de suicídio não fatais comportamento agressivo reacções de paranóia reacções maníacas | Efavirenz regimen |
| depressão grave ideação de suicídio tentativas de suicídio não fatais comportamento agressivo reacções de paranóia reacções maníacas | 89 |
| depressão grave ideação de suicídio tentativas de suicídio não fatais comportamento agressivo reacções de paranóia reacções maníacas | severe depression suicidal ideation non fatal suicide attempts aggressive behaviour paranoid reactions manic reactions |
| ingestão compulsiva de comida1, compras compulsivas, ilusão, hiperfagia1, hipersexualidade, perturbações da líbido, paranóia, jogo patológico, irrequietude, delírio | binge eating1, compulsive shopping, delusion, hyperphagia1, hypersexuality, libido disorder, paranoia, pathological gambling, restlessness, delirium |
| Convulsões, alterações na atenção, delírio (falso acreditar), paranóia, erupção cutânea, dor de cabeça e dor de estômago. | Convulsion, disturbance in attention, delusion (false belief), paranoia, rash, headache and stomach pain. |
| Sem nos deixarmos dominar por uma paranóia antijaponesa, é lógico que procuremos saber, antes de nos assustarmos. | Without falling prey to anti Japanese paranoia, it is therefore justified to ask questions, if not to become alarmed. |
| 18 depressão grave ideação de suicídio tentativas de suicídio não fatais comportamento agressivo reacções de paranóia reacções maníacas | 16 average of 1.6 years and 635 patients treated with control regimens for an average of 1.3 years, the frequency of specific serious psychiatric events are detailed hereafter |
| 45 depressão grave ideação de suicídio tentativas de suicídio não fatais comportamento agressivo reacções de paranóia reacções maníacas | 40 average of 1.6 years and 635 patients treated with control regimens for an average of 1.3 years, the frequency of specific serious psychiatric events are detailed hereafter |
| 72 depressão grave ideação de suicídio tentativas de suicídio não fatais comportamento agressivo reacções de paranóia reacções maníacas | 64 average of 1.6 years and 635 patients treated with control regimens for an average of 1.3 years, the frequency of specific serious psychiatric events are detailed hereafter |
| 99 depressão grave ideação de suicídio tentativas de suicídio não fatais comportamento agressivo reacções de paranóia reacções maníacas | 88 average of 1.6 years and 635 patients treated with control regimens for an average of 1.3 years, the frequency of specific serious psychiatric events are detailed hereafter |
| 125 depressão grave ideação de suicídio tentativas de suicídio não fatais comportamento agressivo reacções de paranóia reacções maníacas | Efavirenz regimen |
| Convulsões, alterações na atenção, delírio (falso acreditar), paranóia, erupção cutânea, dor de cabeça e dor de estômago. d Me | Convulsion, disturbance in attention, delusion (false belief), paranoia, rash, headache and stomach pain. du |
| Convulsões, alterações na atenção, delírio (falso acreditar), paranóia, erupção cutânea, dor de cabeça e dor de estômago. d Me | If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please lp |
| A tirania da família de Kim é baseada numa mistura de fanatismo ideológico com uma realpolitik cruel e com paranóia. | The Kim family s tyranny is based on a mixture of ideological fanaticism, vicious realpolitik, and paranoia. |
| De fato, drogas neurolépticas que são usadas para eliminar comportamentos psicóticos, coisas como paranóia, delírios e alucinações, isso são padronicidades. | In fact, neuroleptic drugs that are used to eliminate psychotic behavior, things like paranoia, delusions and hallucinations, these are patternicities. |
| sonhos invulgares, confusão, alucinações, insónia ilusão, perturbações da líbido, paranóia comportamento anómalo, hipersexualidade, aumento da ingestão de comida, jogo patológico | abnormal dreams, confusion, hallucinations, insomnia delusion, libido disorder, paranoia abnormal behaviour, hypersexuality, increased eating, pathological gambling |
