Tradução de "paranóica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Paranóica. | Paranoid. |
| Uma personalidade paranóica. | A paranoid personality. |
| Segurança de servidor paranóica | Paranoid server security |
| De maneira ridícula e paranóica. | His attitude is ridiculous and paranoid. |
| Não sei quem promoveu essa ideia, mas é uma ideia paranóica e irresponsável. | It does not primarily concern military operations. |
| Ou talvez esteja fora de controlo, a comportarse de forma irracional, paranóica e reaccionária. | Or perhaps he's just out of control, irrational, paranoid and reactionary. |
| Há constantemente uma atmosfera negra e paranóica e personagens incomuns que já foram membros normais da sociedade. | There is often a dark, paranoid atmosphere and unusual characters who formerly were normal members of society. |
| Talvez eu esteja a ficar paranóica, mas pergunto a mim própria se a indústria não estará por trás desta tentativa de conseguir uma reacção da parte dos deputados. | I may be paranoid, but I wonder whether industry is behind this attempt to get a reaction from Members of Parliament. |
| Está se a construir uma União que não se opõe à barbárie dos EUA, antes os acompanha ou compete com eles nessa caminhada perigosa, paranóica, que pode levar à destruição do nosso próprio planeta. | A Union is being constructed which, instead of opposing the barbarity of the United States, goes along or competes with it on a dangerous and absurd path, which may lead to the destruction of our very planet. |
| E o mais importante é que mesmo que os Estados Unidos dessem tais garantias à Coreia do Norte, a propaganda paranóica do regime iria provavelmente continuar, dada a centralidade da ideologia Juche ao medo do mundo exterior. | More important, even if the US were to provide such guarantees to North Korea, the regime s paranoid propaganda would probably continue, given the centrality to Juche of fear of the outside world. |
