Tradução de "parceiros que apoiam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Claro que não. Poucas pessoas apoiam. | Of course you don't. Very few people do. |
| Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão. | You have to create internal partners. You have to access coalition partners. |
| docjazzmusic Enquanto apoiam 'Israel' politicamente, economicamente e militarmente, eles apoiam a Palestina simbolicamente. | docjazzmusic While they support 'Israel' politically, economically militarily, they support Palestine symbolically. |
| Mas alguns de vocês apoiam. | But some of you do. |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| Monogamia sexual refere se a dois parceiros exclusivamente sexuais, que não têm outros parceiros sexuais. | Sexual monogamy refers to two partners remaining sexually exclusive with each other and having no outside sex partners. |
| Muitas pessoas famosas apoiam o movimento. | Many famous people are behind the movement. |
| Achados arqueológicos apoiam as fontes escritas. | Archaeology Archaeological finds support the written sources. |
| Projectos académicos que apoiam a integração dos países bálticos na UE. | Academic projects which support integration of the Baltic countries into the EU. |
| Exaltado seja, pelos parceiros que Lhe atribuem. | Too glorious and high is He for what they associate with Him. |
| III. PEC que apoiam a implementação geral da estratégia de préadesão i) | the overall implementation of the preaccession |
| Estados parceiros | Eli Member States |
| países parceiros | partner countries |
| Somos parceiros. | We're partners. |
| Alguns comentadores estrangeiros ficaram tão iludidos como os egípcios que apoiam o golpe. | Some foreign commentators have been as deluded as Egyptians who back the coup. |
| Assista nosso novo vídeo, destacando imagens e citações de pessoas que nos apoiam | Watch our new video highlighting images and quotations from some of our supporters |
| Os TTP são amaldiçoados, mas aqueles que apoiam os TTP são duplamente amaldiçoados. | The TTP are cursed but those behind the TTP are doubly cursed. |
| As evidências linguísticas que apoiam a teoria da migração ariana são muitos fortes. | The linguistic evidence for the AryanMigration theory is very strong. |
| Ou a forma com que atraimos parceiros sexuais? | Or the way that we attract sexual partners? |
| Então, que deveriam fazer agora os EUA e outros governos que apoiam a democracia liberal? | So what should the US and other governments that support liberal democracy do now? |
| Actualmente, os Franceses apoiam Hollande de modo inequívoco. | For the moment, the French are standing, overwhelmingly, behind Hollande. |
| Tradicionalmente, essas pessoas apoiam leis ambientais mais severas. | Historically, these Californians have supported tougher environmental rules. |
| No entanto, as evidências não apoiam estas alegações. | However, the evidence does not support these claims. |
| Vários partidos políticos da Venezuela apoiam o chavismo. | Policies Several political parties in Venezuela support chavismo . |
| Estados parceiros associados | Associated partner countries |
| São as pessoas do país, pessoas que apoiam o projeto deles, pessoas como essas. | It's people back home, people that support their work, people like these. |
| Os softwares que auxiliam e apoiam esta gestão são normalmente denominados sistemas de CRM. | Implementing CRM in a company The following are general guidelines on implementing a CRM system. |
| E isso é o que transforma os em parceiros. | And that's what makes them into partners. |
| As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços privados . | Public authorities support such private efforts . ECB Annual Report 2007 |
| O Partido do Congresso depende do apoio de uma série de parceiros da coligação, bem como do apoio de partidos não governamentais, nomeadamente o Samajwadi que não apoiam a oposição liderada pelo BJP, para aprovar o orçamento anual e sobreviver aos votos de confiança parlamentares. | Congress depends on the support of a number of coalition partners, as well as backing from non government parties like Samajwadi that do not support the BJP led opposition, to pass the annual budget and survive parliamentary confidence votes. |
| Para os Estados parceiros | To partner countries |
| Estadia em Estados parceiros | Stay in partner countries 110 770 |
| Estadia em Estados parceiros | Stay in partner countries 770 |
| Estados parceiros não associados | Non associated partner countries |
| Estados parceiros em 1999 | Partner countries participating in 1999 |
| todos os países parceiros . | ( using GDP deflators and unit labour costs ) . |
| Somos parceiros no crime. | We are partners in the crime. |
| Desenvolvimento de competência nas áreas que apoiam directamente a adesão da Polónia à União Europeia | Development of expertise in the areas directly supporting the accession of Poland to the European Union. |
| Contudo , alguns dos factores que apoiam o crescimento real do PIB são de carácter temporário . | However , some of the factors supporting the growth in real GDP are of a temporary nature . |
| O termo é mais frequentemente usado em referência a homens que apoiam ativamente o feminismo. | The term is most often used in reference to men who are actively supportive of feminism. |
| Muitos deles possuem telhados esbranquiçados planos que apoiam unidades de HVAC e calçadas para funcionários. | Most of them have off white flat roofs that support HVAC units and footpaths for cast members. |
| Os Tempus Offices Nacionais, criados pelas autoridades responsáveis pelo ensino superior em cada um dos Estados parceiros da Europa Central e Oriental, apoiam o Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação nos aspectos operacionais do Programa Tempus Phare. | National Tempus Offices, established by the authorities responsible for higher education in each of the partner countries of Central and Eastern Europe, assist the Tempus Department of the European Training Foundation in operational aspects of Tempus Phare. |
| Os outros parceiros que tivemos são as comunidades dos negócios. | The other partners that we have got is business communities. |
| Níveis baixos de inflação e de taxas de juro apoiam ... | Low inflation and interest rates support ... |
| E atribuíram parceiros a Deus! | Yet they ascribe compeers to God. |
