Além disso, a estratégia de Cameron parece susceptível de não conduzir a um resultado que satisfaça toda a gente.	Moreover, Cameron s strategy seems unlikely to lead to an outcome that satisfies anyone.
Podemos conduzir um experimento.	We can just run an experiment.
Sabe conduzir com mudanças manuais?	Can you drive stick?
As crianças podem conduzir seus projetos.	Children can lead their projects.
Para conduzir é preciso uma licença.	To be allowed to drive you need a licence.
Há quem diga que quando se aprende a conduzir em Angola, pode se conduzir mais tarde em qualquer lado.	Some say that when you learn how to drive in Angola, then you can drive anywhere.
O choque séptico pode conduzir à morte.	Septic shock can lead to death.
Assim iremos conduzir como um hospital de emergências.	So, we're going to run it like an emergency hospital.
A Layla estava a conduzir um carro roubado.	Layla was driving a stolen car.
Na Arábia Saudita, as mulheres estão proibidas de conduzir.	In Saudi Arabia, women are banned from driving.
Na verdade, muitas mulheres gostam de conduzir a dança.	In fact, many women enjoy exercising the role of leading the dance.
Necessita de um auxiliar guia para conduzir o cavalo.	If they want the horse to walk they have to learn from the handler how to ask the horse to do that.
Agora ela pode conduzir todas as atividades em sua fazenda.	Now she can run all of the activities of her farm.
Cada um dessas definições deveriam conduzir a dificuldades em matemática.'	Either of these definitions would lead to difficulties in mathematics.'
Não parece tão legal, parece?	It doesn't look as cool, does it?
Ela não parece ocupada, parece?	She doesn't seem that busy, does she?
É um negócio e tanto. Parece grande, parece importante, parece sólido, parece americano. Corajoso, sério, masculino.	It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.
Precisamos deste tipo de informação, mais disso. E precisamos conduzir políticas.	We need that kind of information, we need more of it, and then we need to guide policy.
comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum .	If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions .
Poderá o crescimento ser sustentado se conduzir a uma maior desigualdade?	Can growth be sustained if it leads to greater inequality?
Os excessos nacionalistas tenderam a conduzir a Europa a guerras catastróficas.	Nationalist excesses have tended to lead Europe to catastrophic wars.
Eu estava a conduzir a scooter a 60 quilómetros por hora.	I was riding the scooter at 60 kilometers per hour.
Tens a certeza de que podes conduzir um camião desse tamanho?	Are you sure you can drive a truck this big?
O Tomás não foi o único que me ensinou a conduzir.	Tom wasn't the one who taught me how to drive.
A Mary parece cansada, não parece?	Mary looks tired, doesn't she?
Ele parece estar miserável? Não parece estar.	Is it miserable? It doesn't seem to be.
Não foram observados efeitos sobre a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.	No effects on ability to drive or use machines have been observed.
54 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas	4.7 Effects on ability to drive and use machines
66 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas	4.7 Effects on ability to drive and use machines
78 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas	4.7 Effects on ability to drive and use machines
O efeito Stark pode conduzir à divisão dos níveis de energia degenerados.	The Stark effect can lead to splitting of degenerate energy levels.
Também, a partir desse ano começou a conduzir no Festival de Lucerna.	Starting from this year, Karajan began his lifelong attendance at the Lucerne Festival.
Por conseguinte , um crescimento monetário excessivo deve , em última instância , conduzir à inflação .	Therefore , excessive monetary growth must ultimately lead to inflation .
A mera ameaça poderia conduzir a que o governo sírio fosse feito refém.	The mere threat could have held the Syrian government hostage.
Eu disse te que isto ia acontecer se fosse a cabra a conduzir.	I told you this would happen if the goat drove.
Além disso, a yakuza não costuma conduzir a operação dos negócios ela própria.	Also, yakuza usually do not conduct the actual business operation by themselves.
Também não explicam porque é que, actualmente, três anos após ter substituído Rudd, Julia Gillard não tem praticamente qualquer apoio público e parece destinada a conduzir o ALP de volta ao exílio durante outro longo período, ou mesmo para sempre.	Our media s preoccupation with trivia and collective lack of conscience is impressive even by British tabloid standards.
Parece familiar?	Sound familiar?
Parece mágica.	It seems to be magic.
Parece excelente.	That sounds splendid.
Parece mal.	It seems bad.
Parece chuva.	It feels like rain.
Parece chuva.	It looks like rain.
Parece ótimo!	It sounds pretty good.
Parece ótimo!	It sounds great!

Pesquisas relacionadas : Parece - Parece - Parece - Parece - Parece - Parece

Display this page in English