aprovar , suspender , anular ou diferir decisões do BCN	approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs
As escalas dos gráficos podem diferir de país para país .	Chart scales may differ across countries .
Esses nomes podem diferir conforme a língua, dialeto e história.	These names may differ with language, dialect and history.
Os dois valores podem também diferir devido a diferentes periodicidades de valorização .	The two values can also differ due to different valuation periodicity .
Os seus valores podem diferir significativamente, o que é uma fonte comum de confusão.	Their values can differ significantly, which is a common source of confusion.
Versões Todas as versões do Super NES são predominantemente cinzas, embora o formato possa diferir.	Casing All versions of the SNES are predominantly gray, although the exact shade may differ.
O conteúdo da notificação pode diferir ou não da anterior recomendação dependendo da evolução observada entretanto .	The content of the notice may or may not differ from that of the earlier recommendation depending on developments in the meantime .
No mesmo período , a inflação medida pelo IHPC não deverá diferir acentuadamente da inflação medida pelo IPC .	Over the same period , HICP inflation is not expected to differ markedly from CPI inflation .
2.2.2 Direito de aprovar , suspender , anular ou diferir decisões Os direitos que terceiros têm de aprovar , suspender , anular ou diferir decisões dos BCN são incompatíveis com o Tratado e os Estatutos no que respeita às atribuições relacionadas com o SEBC .	2.2.2 A right to approve , suspend , annul or defer decisions Rights of third parties to approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCB related tasks are concerned .
Obviamente , como indicado atrás , a concorrência pode diferir consideravelmente entre os diferentes segmentos do mercado do crédito bancário .	Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market .
Não parece tão legal, parece?	It doesn't look as cool, does it?
Ela não parece ocupada, parece?	She doesn't seem that busy, does she?
É um negócio e tanto. Parece grande, parece importante, parece sólido, parece americano. Corajoso, sério, masculino.	It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.
A Mary parece cansada, não parece?	Mary looks tired, doesn't she?
A utilização oficial do dólar dos EUA e do euro tende a diferir de forma significativa , consoante a área geográfica .	The official use of the US dollar and the euro tends to differ significantly depending on the geographical area .
8 Os valores para 2007 nos programas de estabilidade são baseados em estimativas , podendo , por conseguinte , diferir dos resultados finais .	This improvement is largely accounted for by the base effect , which reflects the better than expected outcomes in 2006 . Better than planned outcomes in 2007 were realised in the 8 The 2007 figures in the stability programmes are based on estimates and hence could differ from final outcomes .
Nota Os valores para 2007 nos programas de estabilidade são baseados em estimativas , podendo , por conseguinte , diferir dos resultados finais .	Note The 2007 figures in the stability programmes are based on estimates and hence could differ from final outcomes .
Os valores para 2007 nos programas de convergência são estimativas dos governos nacionais , podendo , por conseguinte , diferir dos resultados finais .	The 2007 figures in the convergence programmes are estimates by the national governments and hence could differ from the final outcomes .
Ele parece estar miserável? Não parece estar.	Is it miserable? It doesn't seem to be.
A categoria estatística pode diferir ligeiramente da contabilística devido ao efeito da reavaliação , que tem lugar trimestralmente em alguns bancos centrais .	The statistical category may differ slightly from the accounting one because of the revaluation effect , which takes place on a quarterly basis in some central banks .
A categoria estatística pode diferir ligeiramente da contabilística devido ao efeito da reavaliação , que tem lugar trimestral mente em alguns bancos centrais .	The statistical category may differ slightly from the accounting one because of the revaluation effect , which takes place on a quarterly basis in some central banks .
Os procedimentos seguidos pelos bancos centrais nacionais no que respeita à utilização transfronteiras de activos podem diferir ligeiramente entre os Estados membros .	The procedures followed by the national central banks in the crossborder use of assets may differ slightly between Member States . 50
Parece familiar?	Sound familiar?
Parece mágica.	It seems to be magic.
Parece excelente.	That sounds splendid.
Parece mal.	It seems bad.
Parece chuva.	It feels like rain.
Parece chuva.	It looks like rain.
Parece ótimo!	It sounds pretty good.
Parece ótimo!	It sounds great!
Parece neve.	It looks like snow.
Parece raro.	It seems strange.
Parece estranho.	It seems strange.
Parece familiar.	It looks familiar.
Parece genial.	It looks fantastic.
Parece fantástico.	It looks fantastic.
Parece funcionar.	It appears to be working.
Parece fácil.	It sounds easy.
Parece fácil.	It seems easy.
Parece bom.	It looks good.
Parece boa.	It looks good.
Parece interessante.	It seems interesting.
Até parece!	As if!
Parece fascinante.	It looks fascinating.
Parece suspeito.	It looks suspicious.

Pesquisas relacionadas : Diferir Ligeiramente - Diferir Materialmente - Ouse Diferir - Diferir Mais - Diferir Ligeiramente - Podem Diferir - Diferir Consoante - Deve Diferir - Podem Diferir - Parecem Diferir - Deve Diferir - Diferir Do - Podem Diferir - Podem Diferir

Display this page in English