Tradução de "parecer que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em particular , é nosso parecer que | In particular , we are of the opinion that |
| Faça o que lhe parecer melhor. | Please do whatever seems best to you. |
| Apesar de parecer que Michael J. | Although it appears that Michael J. |
| ROD Claro que eu quero parecer fofo. | ROD Of course I want to look cute. |
| Agora, sei que isto pode parecer ridículo | Now I know that seems ludicrous. |
| Como uma mulher bonita tem que parecer? | What does a beautiful woman have to look like? |
| Em particular , é nosso parecer que 3.3 . | In particular , we are of the opinion that 3.3 . |
| PARECER Em face do que antecede e com sujeição , em cada caso , aos pontos expostos seguir , somos de parecer que | OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that |
| Algum problema com parecer fofo? Você quer parecer fofo. | IM Do you have a problem with looking cute? You want to look cute. |
| Ela teve que se parecer como um homem. | She had to look like a man. |
| Eu tomarei a providência que me parecer necessária. | I will take such action as seems necessary. |
| Hedy Lamarr dizia, Qualquer uma pode parecer glamourosa, tudo que é preciso fazer é ficar lá e parecer estúpida. | Hedy Lamarr said, Anyone can look glamorous, all you have to do is sit there and look stupid. |
| Quero dizer, a mídia fez parecer que estávamos morrendo. | I mean, the media was making it sound like were were dying. |
| Pode parecer que você está se dando um presente. | That might look like you're giving yourself a gift. |
| Pode parecer que temos menos esperança hoje do que tínhamos antes. | Now, it may seem like there is less hope today than there was before. |
| Parecer emitido em ... | Opinion delivered on ... |
| Número do parecer | Number of Opinion |
| Pode parecer utopia. | It may seem like utopia. |
| Pode parecer estranho. | It may seem odd. |
| Quero parecer rico. | I want to look rich. |
| Quero parecer rica. | I want to look rich. |
| Tente parecer confiante. | Try to look confident. |
| Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| Poque precisei de todo tecido da pele para faze la parecer real. para fazê la parecer que era um atleta verdadeiro. | Because I needed all the skin tissue to make it look real, to make it look like it was a real athlete. |
| Está começando a parecer que os terroristas não foram culpados. | It starts to feel as if the terrorists are not guilty at all. |
| Digo, fazer alguém que é fofo parecer terrível desse jeito. | I mean, like making someone who's already cute look terrible like that. |
| Tente imaginar o que a superfície de Titã pode parecer. | Try to imagine what the surface of Titan might look like. |
| Tom admitiu que usa óculos falsos para parecer mais inteligente. | Tom admitted that he wears fake glasses because he wants to look smarter. |
| Começaram a parecer planetas. | They start looking like planets. |
| Não quero parecer pedante. | I do not want to look like a pedant. |
| Tom fez parecer fácil. | Tom made it look easy. |
| Pode parecer estranho que estrangeiros intervenham numa questão de direito Alemão. | It might seem odd for foreigners to weigh in on a question of German law. |
| Por mais idílico que possa parecer, o lugar tem seus desafios | As idyllic as it may sound, the place has its challenges |
| Para ter sucesso, você precisa parecer que já é bem sucedido. | To be successful, you need to look like you're already successful. |
| Pode não parecer, mas estamos. | Now it may not seem like it, but we are. |
| Sei como pode parecer horrível. | I know how it can look really bad. |
| o n.º 3.1 . deste parecer . | See also paragraph 3.1 of this Opinion . |
| Parecer do Parlamento Europeu de .. | Opinion of the European Parliament of .. |
| Queria parecer como uma mulher. | I wanted to look like one. |
| Ela quer parecer mais jovem. | She wants to look younger. |
| Ela quer parecer mais nova. | She wants to look younger. |
| Eu não queria parecer insistente. | I didn't want to seem pushy. |
| Apenas espero não parecer estúpido. | I just hope I don't sound stupid. |
| Tom fez parecer tão fácil. | Tom made it look so easy. |
| Você o fez parecer fácil. | You made it look easy. |
