Tradução de "parecida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É parecida. | It is similar. |
| É parecida. | It's similar. |
| Não é nada parecida. | It's not similar at all. |
| É uma sensação parecida. É fantástico. | That's kind of what it feels like. It's pretty amazing. |
| A garota era parecida à mãe. | The girl resembled her mother. |
| Eu também ouvi uma estória parecida. | I also heard a similar story. |
| Sua bicicleta é parecida com a minha. | Your bicycle is similar to mine. |
| Tua bicicleta é parecida com a minha. | Your bicycle is similar to mine. |
| Sua opinião é parecida com a minha. | Your opinion is similar to mine. |
| Sua cadeira é parecida com a minha. | Your chair is identical to mine. |
| Este gráfico documenta uma tendência muito parecida. | This chart is going to document a very similar trend. |
| Aquela garota é parecida com a mãe. | That girl resembles her mother. |
| Minha opinião é parecida com a sua. | My opinion is similar to yours. |
| Ela é muito parecida com a mãe. | She closely resembles her mother. |
| Vocês têm alguma expressão parecida em francês? | Do you have any similar expressions in French? |
| Também ouvi uma estória parecida com essa. | I've also heard such a story. |
| Matematicamente parecida, mas tinha toda uma nova simetria. | Mathematics very similar, but there was a whole new symmetry. |
| A sua opinião é parecida com a minha. | Your opinion is similar to mine. |
| Já ouvi alguma parecida com essa, disse Alice. | 'I've heard something like it,' said Alice. |
| E você tem uma rede parecida com essa. | And you get a network that looks like this. |
| A Rússia passou por uma experiência algo parecida. | Russia went through a somewhat similar experience. |
| A Mary está parecida com a sua mãe. | Mary looks like her mother. |
| A Mary está parecida com a mãe dela. | Mary looks like her mother. |
| A garota é muito parecida com a mãe. | The girl resembles her mother very much. |
| Eu também ouvi uma estória parecida com essa. | I've also heard such a story. |
| Pode ser apenas um hormônio ou alguma coisa parecida. | It might just be a simple hormone or something that could do this. |
| No passado, estudantes diferentes eram ensinados de forma parecida. | In the past, different students were taught in similar ways. |
| A personalidade do Tom é parecida à da Mary. | Tom's personality is similar to Mary's. |
| A acentuação melódica é muito parecida com o lundum. | The melody accentuation is very close to the lundum . |
| É parecida com a pelagra no Mississipi, nos anos 30. | It's similar to the pellagra epidemic in Mississippi in the '30s. |
| E nenhuma outra espécie faz qualquer coisa parecida com isso. | And no other species does anything at all like it. |
| Mas esta não é a parte mais parecida com a Web. | But that is not the and that's not the part that's really most similar to the Web. |
| Isso não aconteceu em Tierra del Fuego ilha parecida, pessoas semelhantes. | It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people. |
| Só pense em como você se sentiria em uma situação parecida. | Just think about how you'd feel in a similar situation. |
| Mas eu sempre acreditei que histórias também nos afetam de forma parecida. | But I've always believed that stories, too, have a similar effect on us. |
| Na verdade, esta prende cartas de baralho, mas até que é parecida. | This one was actually around the playing cards I got yesterday, but it had a certain familiarity to it. |
| Essa situação é parecida com a que se vive hoje na Índia. | That sounds a lot like India nowadays. |
| Uma família extremamente parecida com mamíferos, Tritylodontidae, sobreviveu no começo do Cretáceo. | The extremely mammal like family, Tritylodontidae, survived into the Early Cretaceous. |
| Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator. | Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. |
| Por exemplo, Dapsone ou coisa parecida, é preciso tomá lo por algum tempo. | So, Dapsone, or something like that, you have to take it for a while. |
| A preocupação é Que tipo de experiência parecida eu já vivi no passado? | It's always about What is this situation like that I've experienced in the past? |
| Oi, o que é isso? Alguém fazendo teatro de rua ou coisa parecida? | Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something? |
| A anatomia do dodô era parecida com a dos pombos em muitos aspectos. | Strickland and Melville pointed out that the dodo was anatomically similar to pigeons in many features. |
| Uma família extremamente parecida com mamíferos, Tritheledontidae, desapareceram depois do começo do Jurássico. | Another extremely mammal like family, Tritheledontidae, are unknown later than the Early Jurassic. |
| Na Pensilvânia, custa 60.000 dólares manter uma pessoa na cadeia, a maioria parecida comigo. | In Pennsylvania it costs 60,000 dollars to keep people in jail, most of whom look like me. |
