Tradução de "parede da caverna" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A alegoria da caverna, também conhecido como parábola da caverna, mito da caverna ou prisioneiros da caverna, foi escrito pelo filósofo grego Platão e encontra se na obra intitulada A República (Livro VII). | The Allegory of the Cave (also titled Plato's Cave or Parable of the Cave) is presented by the Greek philosopher Plato in his work The Republic (514a 520a) to compare ...the effect of education () and the lack of it on our nature . |
| Saíram de rastros da caverna. | They crawled out of the cave. |
| É escuro dentro da caverna. | It's pitch black inside the cave. |
| Tom correu de volta para dentro da caverna. | Tom ran back into the cave. |
| Desenhe levantamentos caverna | Draw cave surveys |
| Outros locais incluem Swartkrans, Caverna de Gondolin, Kromdraai, Caverna Coopers e Malapa. | Other sites include Swartkrans, Gondolin Cave Kromdraai, Coopers Cave and Malapa. |
| Uma das principais atrações turísticas é a Caverna do Diabo (Gruta da Tapagem), localizada no Parque Estadual Caverna do Diabo. | Eldorado boasts having the largest cave of São Paulo, Caverna do Diabo (The Devil's Cave). |
| Você quer ver o que há dentro da caverna? | Don't you want to see what's inside the cave? |
| Você quer ver o que tem dentro da caverna? | Don't you want to see what's inside the cave? |
| Eu disse 'Quer dizer, como numa caverna? E ela disse Sim, numa caverna. | And I said, You mean, like a cave? And she said, Yeah, like a cave. |
| Visitas guiadas à caverna de Postojna incluem também uma visita à volta da estação espeleobiológica o vivário de Proteus, mostrando vários aspectos do ambiente da caverna. | Tours of Postojna Cave also include a tour around the speleobiological station the Proteus vivarium, showing different aspects of the cave environment. |
| O retrato foi tirado da parede. | The portrait was taken from the wall. |
| Tom retirou o calendário da parede. | Tom took the calendar off the wall. |
| O que há atrás da parede? | What's behind the wall? |
| Morreu durante mergulho em caverna. | He died diving on a cave. |
| Tom ainda está na caverna. | Tom is still in the cave. |
| Tom explorou a caverna subaquática. | Tom explored the underwater cave. |
| Eles se perderam na caverna. | They got lost in the cave. |
| E aquela caverna particular era a Lechuguilla, e aquela caverna era extremamente tóxica para seres humanos. | And this particular cave was Lechuguilla, and this cave is incredibly toxic to humans. |
| Eco adormeceu junto da mãe, sonhando com a caverna dos morcegos. | Echo fell asleep next to his mother dreaming of the bat cave. |
| E nós tiramos a parede da galeria. | And we're just pulling the wall off the gallery. |
| Os pôsteres foram imediatamente retirados da parede. | The posters were immediately removed from the wall. |
| A cama dela fica perto da parede. | Her bed is next to the wall. |
| A caverna é de fácil acesso. | The cave is easy to access. |
| Os mergulhadores ficaram presos na caverna. | The divers were trapped in the cave. |
| Nós nos escondemos juntos na caverna. | We hid in the cave together. |
| Esta caverna está cheia de morcegos. | This cave is full of bats. |
| Eu o encontrei em uma caverna. | I found it in a cave. |
| Só que desta vez não é um tigre na entrada da caverna. | But this time it's not a tiger at the cave mouth. |
| Um famoso exemplo é a alegoria do mito da caverna de Platão. | An early written thought experiment was Plato's allegory of the cave. |
| Mas o outro lado da equação é que você tem sair da sua caverna. | But the other side of the equation is you've got to come out of your cave. |
| Desse modo você pode tirá lo da parede. | So you can take it off the wall. |
| Por favor, coloque a mesa perto da parede. | Please put the table next to the wall. |
| Não coloque a mesa tão perto da parede. | Don't put the table so close to the wall. |
| A parede celular é uma parede primária celular muito fina. | The cell wall is a very thin primary cell wall . |
| Eu realmente gostaria de explorar esta caverna. | I would really like to explore this cave. |
| Seu nome foi explicado por Tolkien em uma carta de 1958 a Rhona Beare como Elfo da Caverna , já que ele foi encontrado ainda criança abandonado em uma caverna. | His name was explained by Tolkien in a letter from 1958 to Rhona Beare as Elf of the Cave , as he was found as an infant abandoned in a cave. |
| Minha cama sai da parede com apenas dois dedos. | My bed just pops out of the wall with two fingers. |
| Então os livros artísticos, você os tira da parede. | So artist books, you take them off the wall. |
| Vitya está olhando o mapa da Rússia na parede. | Vitya is looking at the map of Russia on the wall. |
| 1185 A cidade caverna de Vardzia é consagrada pela rainha Tamara I da Geórgia. | 1185 The cave city of Vardzia is consecrated by Queen Tamar of Georgia. |
| Toca da Boa Vista é a maior caverna brasileira, localizada em Campo Formoso, Bahia. | Toca da Boa Vista (BA 082) is the longest known cave in the Southern hemisphere. |
| esse equipamento que você vê aqui foi chamado de mapeador digital de parede e ele produziu o primeiro mapa tri dimencional jamais feito por alguém de uma caverna, e acabou sendo debaixo d'agua em Wakulla Springs, | This gadget you see right here was called the digital wall mapper, and it produced the first three dimensional map anybody has ever done of a cave, and it happened to be underwater in Wakulla Springs. |
| Leões da caverna também estão representados na caverna de Chauvet, descoberta em 1994 e que foi datado em anos de idade, embora possa ser da mesma idade ou mais jovem que as de Lascaux. | Cave lions also are depicted in the Chauvet Cave, discovered in 1994 this has been dated at 32,000 years of age, though it may be of similar or younger age to Lascaux. |
| Papel de Parede | Wall Paper |
Pesquisas relacionadas : Da Caverna - Caverna - Caverna - Passagem Da Caverna - Formação Da Caverna - Pessoas Da Caverna - Menina Da Caverna - Da Parede - Na Caverna - Caverna Subterrânea - Armazenamento Caverna - A Caverna
