Tradução de "parou se a " para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Stopped Bleeding Stops Hasn

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele parou de se mexer.	It stopped moving.
A chuva parou.	The rain stopped.
A música parou.	The music stopped.
A chuva parou.	The rain has let up.
Finalmente, a chuva parou.	At last, the rain stopped.
A greve parou a cidade.	The strike brought the city to a halt.
A máquina parou de funcionar.	The machine has stopped functioning.
A chuva parou neste momento.	It just stopped raining.
A cantora parou de cantar?	Did the singer stop singing?
Quem parou?	Who stopped?
Tom parou.	Tom stopped.
A emigração nunca parou desde então.	Emigration from Russia has never stopped since then.
A companhia parou de perder dinheiro.	The company stopped losing money.
Ela parou de cantar a música.	She stopped singing the song.
Mas ele não parou aí. Ele não parou ao tentar projetar a melhor viagem de trem.	But he didn't stop there. He didn't stop with just trying to design the best railway journey.
Como podem ver, o vírus parou, e parou muito, muito rápido.	As you can see, the virus stopped, and it stopped very, very fast.
Em 1928, conseguiu se um mandado judicial contra Roth e ele parou a publicação.	In 1928, a court injunction against Roth was obtained and he ceased publication.
Parou de chover.	It has stopped raining.
O motor parou.	The engine died.
O relógio parou.	The clock has stopped.
O relógio parou.	The clock stopped.
O motor parou.	The motor stopped.
Parou de chover.	It's stopped raining.
Todo mundo parou.	Everything stopped.
O Tom parou.	Tom stopped.
O barulho parou.	The noise stopped.
O trem parou.	The train stopped.
Parou de ventar.	The wind stopped.
O carro parou.	The car stopped.
Parou de chover?	Has it stopped raining?
Meu relógio parou.	My clock has stopped.
Parou de funcionar.	It has stopped working.
Então se você pensar sobre isso, o mundo também não parou.	So if you think about it, the world hasn't stopped either.
Nesse período, o espírito de Maria João parou de manifestar se.	Within this period, the spirit of his mother stopped making contact with him.
A conversa parou. Todos olharam para mim.	All the conversation stopped. All the eyes turned to me.
Não parou de chover a noite inteira.	The rain never let up all night.
A chuva parou assim que eles entraram.	The rain stopped as soon as they went inside.
A chuva parou assim que elas entraram.	The rain stopped as soon as they went inside.
Em 1943, decidiu transformar se num autor e parou sua investida acadêmica.	In 1943, he decided to become an author and dramatist and dropped his academic career.
Finalmente o ônibus parou.	At last, the bus stopped.
Bill parou de fumar.	Bill stopped smoking.
O carro não parou.	The car didn't stop.
Já parou de nevar?	Has the snow stopped yet?
Ele parou de fumar.	He stopped smoking.
Ele parou de fumar.	He stopped to smoke.

Display this page in English