Tradução de "parque de Yosemite" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
O Parque Nacional de Yosemite () é um parque nacional norte americano localizado nas montanhas da Serra Nevada, no estado da Califórnia, nos condados de Mariposa e Tuolumne. | Yosemite National Park ( ) is a United States National Park spanning eastern portions of Tuolumne, Mariposa and Madera counties in the central eastern portion of the U.S. state of California. |
Posteriormente O National Park Service foi formado em 1916 e o parque de Yosemite foi transferido para a jurisdição dessa agência. | National Park Service The National Park Service was formed in 1916, and Yosemite was transferred to that agency's jurisdiction. |
No ano passado, o Bear Vasquez publicou este vídeo que tinha filmado perto da sua casa no Parque Nacional de Yosemite. | Last year, Bear Vasquez posted this video that he had shot outside his home in Yosemite National Park. |
Em junho de 1864, o presidente aprovou a criação sem precedentes de uma área de proteção federal, atualmente conhecida como Parque Nacional de Yosemite. | In June 1864, Lincoln approved the Yosemite Grant enacted by Congress, which provided unprecedented federal protection for the area now known as Yosemite National Park. |
O vale de Yosemite e o Mariposa Grove foram cedidos à Califórnia como um parque estadual e uma comissão responsável foi nomeada dois anos depois. | Yosemite Valley and the Mariposa Grove were ceded to California as a state park, and a board of commissioners was proclaimed two years later. |
Isto incluiu Snake River Canyon em Idaho, Mammoth Mountain, Tuolumne e Rio American, Parque Nacional de Yosemite, Vale de San Joaquin, Hamilton Air Force Base e Arizona. | This included Snake River Canyon in Idaho, Mammoth Mountain, Tuolumne and American River, Yosemite National Park, San Joaquin Valley, Hamilton Air Force Base and Arizona. |
Em 1916 realiza fotografias no Parque Nacional de Yosemite, numa viagem com a família, usando uma Kodak Nº 1 Box Brownie que ganhou de presente dos pais. | He wrote of his first view of the valley the splendor of Yosemite burst upon us and it was glorious... One wonder after another descended upon us... |
Porque é isso que fazemos quando o nosso nome é Yosemite Mountain Bear (Urso da Montanha Yosemite). | Because that's what you do when your name is Yosemite Mountain Bear. |
É só um fimdesemana no Yosemite. | It's just a weekend at Yosemite. |
Por exemplo podemos traçar o fluxo de carbono através das cadeias de abastecimento de um ecossistema empresarial, ou as interligações das parcelas de habitat das espécies ameaçadas no Parque Nacional de Yosemite. | For example, you could plot the flow of carbon through corporate supply chains in a corporate ecosystem, or the interconnections of habitat patches for endangered species in Yosemite National Park. |
Por exemplo, você pode traçar o fluxo de carbono através de cadeias de abastecimento em um ecossistema corporativo, ou as interconexões de manchas de habitat para espécies ameaçadas de extinção no Parque Nacional Yosemite. | For example, you could plot the flow of carbon through corporate supply chains in a corporate ecosystem, or the interconnections of habitat patches for endangered species in Yosemite National Park. |
No princípio da década de 1920 foi fundado o Yosemite Museum . | The Yosemite Museum was founded in 1926 through the efforts of Ansel Franklin Hall. |
O mais concorrido é o Fresno Yosemite International Airport. | The airport currently serves as a general aviation airport. |
Os seguintes parques nacionais estão localizados na Pequena Polônia Parque Nacional do Tatra, Parque Nacional de Ojców, Parque Nacional de Pieniny, Parque Nacional de Babia Góra, Parque Nacional de Gorce, Parque Nacional de Magurski, Parque Nacional de Bieszczady, Parque Nacional de Roztocze, Parque Nacional de Santa Cruz, Parque Nacional da Podláquia | Among rail hubs of Lesser Poland, there are Bielsko Biała, Chabówka, Częstochowa, Dąbrowa Górnicza, Dębica, Dęblin, Jaworzno Szczakowa, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona, Kielce, Koniecpol, Kozłów, Kraków, Lublin, Łuków, Muszyna, Nowy Sącz, Oświęcim, Siedlce, Spytkowice, Skarżysko Kamienna, Stalowa Wola, Stróże, Sucha Beskidzka, Radom, Tarnów, Trzebinia, Tunel, Zawiercie, and Żywiec. |
Esta é uma escalada por fricção, em Tuolumme Meadows, Nas encostas do Yosemite | This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country. |
Situa se entre cinco parques nacionais do Canadá Parque Nacional Yoho, Parque Nacional de Banff, Parque Nacional Jasper, Parque Nacional Glacier e Parque Nacional Kootenay. | Geography Golden is nestled in the Rocky Mountain Trench, built around the confluence of the Columbia and Kicking Horse rivers, surrounded by three different mountain ranges (most notably the Purcell Mountains and Rocky Mountains) and five National Parks Yoho National Park, Banff National Park, Jasper National Park, Glacier National Park, and Kootenay National Park. |
Fotografando o Oeste Muybridge começou a criar sua reputação em 1867, com fotos do Yosemite National Park e de São Francisco, California (muitas dessas fotos do Yosemite National Park reproduziam algumas cenas já fotografadas por Carleton Watkins). | Muybridge established his reputation in 1867 with photos of the Yosemite Valley wilderness (some of which used the same scenes taken by his contemporary Carleton Watkins) and areas around San Francisco. |
Ligações externas Parque Natural Bahía de Cádiz Parque Natural Del Estrecho Espacio Natural Doñana Parque Natural La Breña y Marismas del Barbate Parque Natural Los Alcornocales Parque Natural Grazalema | Bahía de Cádiz Natural Park Del Estrecho Natural Park Doñana Natural Park La Breña y Marismas del Barbate Natural Park Los Alcornocales Natural Park Grazalema Natural Park bajoguadalquivir.org Google Maps satellite view YasHan Gallery More photos of Cádiz. |
Esta é uma via de fricção, lá em cima nas Tuolumne Meadows, nas terras altas do Yosemite. | This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country. |
Está é uma escalada chamada Rota do Dique, no Domo Peyrat, na encosta do Yosemite. | This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country. |
Parque de toros | The procedures for issuing FLEGT licences V Legal Documents are provided in the TLAS Guidelines. |
Parque de estacionamento | Parking facility |
O parque Menca de Leoni foi antigamente o parque zoológico de Maturín. | Parque Menca de Leoni a former zoological park. |
Isto é uma subida chamada Dike Route, em Pywjack Dome, lá nas terras altas do Yosemite. | This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country. |
Parque | Park |
Parque | Centre |
Agora, estamos no parque. O Parque Nacional Banff. | We're in the park now Banff National Park |
Ao parque de atracções. | Amusement park. Quick. |
Parque de toro s | Transport documents |
Parque de toros intermédio | An ETPIK holder meeting the above mentioned requirements may use conformity marking (V Legal Label) on the products and or packaging. |
Principais atrações Cheile Nerei Parque Nacional Beuşinta National Semenic Parque Nacional Cheile Caraşului Domogled Parque Nacional Valea Cernei Parque Nacional da Porta de Ferro do Danúbio Resort de Semenic Resort de Băile Herculane. | Sites worth visiting Cheile Nerei Beușinta National Park Semenic Cheile Carașului National Park Domogled Valea Cernei National Park Danube Iron Gate National Park Semenic resort Băile Herculane resort. |
Ver também Taifa de Almería Ligações externas Parque Natural de Cabo de Gata Níjar Parque Natural de Sierra María Los Vélez Parque Natural Sierra Nevada | Notes and references See also List of municipalities in Almería 1966 Palomares B 52 crash Region of Granada External links maps of Almería Smart Insider Travel Guide to Almeria Diputación Provincial de Almería (Provincial government) Cabo de Gata Níjar Natural Park Sierra María Los Vélez Natural Park Sierra Nevada Natural Park |
No entanto, um parque temático pode ser considerado um estilo distinto de parque de diversão. | However, a theme park can be regarded as a distinct style of amusement park. |
Na linguagem comum, os termos parque temático e parque de diversão são geralmente sinônimos. | In common language, the terms theme park and amusement park are often synonymous. |
O Parque Nacional Ivvavik é um parque nacional canadense localizado no território de Yukon. | Ivvavik National Park is a national park located in Yukon, Canada. |
Que parque? | The pen? |
No parque? | In the park? |
O parque? | Yeah. The park? |
Parque intermédio | Log yard |
Parque habitacional | Housing stock |
Pode ser encontrada também na Reserva Berenty, Parque Nacional Andohahela, Parque Nacional Isalo e Parque Nacional Zombitse Vohibasia. | The ring tailed lemur can be easily seen in five national parks in Madagascar Andohahela National Park, Andringitra National Park, Isalo National Park, Tsimanampetsotse National Park, and Zombitse Vohibasia National Park. |
O parque industrial de Stalin | But Chamberlain went determined to appease Hitler. |
Parque habitacional é de abastecimento. | Housing stock is supply. |
Foi ao parque de atracções. | He's gone to the amusement park. |
A província abriga dois grandes parques nacionais, Parque Nacional de Ranomafana e Parque Nacional de Isalo. | The province was home to four major national parks Ranomafana National Park, Midongy Du Sud, Isalo National Park, and Andringitra. |
Pesquisas relacionadas : Parque Nacional De Yosemite - Sapo Yosemite - Vale De Yosemite - Parque Florestal - Parque Público - Parque Urbano - Parque Memorial - Parque Industrial - Parque Eólico - Parque Eólico - Parque Tecnológico - Parque Infantil