Tradução de "parte encaixe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Centrado auto encaixe. | Centered auto fit. |
| Para que sempre se encaixe junto, conceitualmente, é claro. | So it will always fit together, conceptually, of course. |
| Não houve deliberação era isso, era um encaixe perfeito. | There was no deliberation that was it, it was a perfect fit. |
| Encaixe se nesse outro sistema e tente ser um estudante. | Fit into this other system and try to become a student. |
| O devedor financia o reembolso do empréstimo com o encaixe da emissão de títulos ( 2 ) . | The debtor finances this repayment of the loan out of the proceeds arising from the issue of securities ( 2 ) . |
| O devedor financia o reembolso do empréstimo com o encaixe da emissão de títulos ( 1 ) . | The debtor finances this loan repayment out of the proceeds arising from the securities issue ( 1 ) . |
| É o que chamamos de um encaixe perfeito das formas complementares, ou servir como uma luva. | It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove. |
| Agora descanso de cabeça é um desafio porque você quer ajustá lo o suficiente para que ele se encaixe, você entende, um cara alto uma garota baixa. | Now headrest is a challenge because you want it to adjust enough so that it'll fit, you know, a tall guy and a short girl. |
| A mandíbula é forte e os dentes de tesoura, juntamente com os dentes superiores encaixe perfeitamente sobre os dentes inferiores e ambos os conjuntos alinhados ortogonalmente aos maxilares. | The jaw is strong and the teeth scissor together with the upper teeth fitting perfectly over the lower teeth and both sets aligned square to the jaw. |
| Para o geógrafo Eli Alves Penha, autor do livro Relações Brasil África e Geopolítica do Atlântico , as similaridades ecológicas e culturais levam a um encaixe ecológico entre Brasil e o continente africano. | For geographer Eli Alvez Penha, author of the book, Relações Brasil África e Geopolítica do Atlântico ( Brazil Africa Relations and the Geopolitics of the Atlantic ), the ecological and cultural similarities means there is a good ecological match between Brazil and the African continent. |
| Então, criei essa combinação das duas coisas peguei meus esquis, uma prancha, coloquei o encaixe do mastro, algumas correias para os pés e algumas aletas de metal, e lá estava eu, deslizando bastante rápido pelos lagos congelados. | So, I created this compilation of the two I took my skis and I took a board and I put a mast foot in there, and some foot straps, and some metal fins, and here I was, going really fast on frozen lakes. |
| Será parte escola, parte museu, parte conservatório, parte zoológico, e parte de uma resposta ao problema de como motivar as crianças pela ciência. | It's going to be part school, part museum hall, part conservatory, part zoo, and part of an answer to the problem of how you interest kids in science. |
| A parte norte do país tem um clima tropical parte é floresta tropical, parte são pastagens e parte é deserto. | The northern part of the country has a tropical climate part is tropical rainforests, part grasslands, and part desert. |
| Sabe, usando essa parte, a parte pensante, a parte lenta do cérebro usando isso. | You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. |
| Modelo do encaixe induzido Em 1958, Daniel Koshland sugeriu uma modificação ao modelo de chave fechadura uma vez que as enzimas exibem estruturas flexíveis, o sítios activo altera a sua forma de maneira continuada através de interacções com o substrato, enquanto esse mesmo substrato vai interagindo com a enzima. | Induced fit model In 1958, Daniel Koshland suggested a modification to the lock and key model since enzymes are rather flexible structures, the active site is continuously reshaped by interactions with the substrate as the substrate interacts with the enzyme. |
| Faça sua parte. Cada um faz a sua parte. | You do your bit. Everybody else does theirs. |
| Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 | Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2 |
| PRIMEIRA PARTE | PART ONE |
| SEGUNDA PARTE | PART TWO |
| TERCEIRA PARTE | PART THREE |
| PARTE I | PART I |
| PARTE III | PART III |
| PARTE IV | Article 9 |
| PARTE II | PART II |
| PARTE IV | PART IV |
| PARTE I | PART I |
| PARTE 3 | PART 3 Definition of financial transactions |
| PARTE ( B ) | PART ( B ) |
| PARTE C | PART ( C ) |
| PARTE D | PART ( D ) |
| PARTE III | PART III |
| PARTE 2 | PART 2 Special rules |
| PARTE I | PART O N E |
| PARTE I1 | PART TWO |
| PARTE 1 | PART I |
| PARTE 11 | PART I1 |
| PARTE 111 | PART I11 |
| (Faça Parte!) . | (Get Involved!) . |
| O projeto é em parte artístico e em parte científico. | The project is part art and part science. |
| E isso me leva à parte final, a terceira parte. | And that takes me to my final part, part three. |
| É parte de nossa cultura, é parte de nossa história. | It's part of our culture, it's part of our history. |
| Eu quero fazer parte da solução, não parte do problema. | I want to be part of the solution, not part of the problem. |
| Ela copiou a parte posterior, a parte de trás, que é sensorial, e colocou na parte da frente | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
| Anexo II , Parte 2 , ponto 7 Anexo II , Parte 3 , ponto 8 Anexo II , Parte 3 , ponto 9 Anexo II , Parte 3 , ponto 10 Anexo II , Parte 3 , ponto 11 Anexo II , Parte 3 , Quadro Anexo II , Apêndice , Quadro Anexo III Anexo IV Anexo V | Annex II , Part 2 , point 7 Annex II , Part 3 , point 8 Annex II , Part 3 , point 9 Annex II , Part 3 , point 10 Annex II , Part 3 , point 11 Annex II , Part 3 , Table Annex II , Appendix , Table Annex III Annex IV Annex V |
| E aqui está a melhor parte. Aqui está a melhor parte. | And here's the best part. Here's the best part. |
Pesquisas relacionadas : Encaixe - Encaixe Roscado - Encaixe Com - Encaixe Macho - Cotovelo Encaixe - Encaixe Ar - Encaixe Adaptador - Encaixe Roscado - Encaixe Tomada - é Encaixe - Encaixe Perfeito - Encaixe Conector - Encaixe Besouro
