Tradução de "parte proximal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Parte - tradução : Parte - tradução : Proximal - tradução : Parte proximal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inclui bacia, fémur distal, tíbia proximal, costelas, úmero proximal, antebraço e anca. | Includes pelvis, distal femur, proximal tibia, ribs, proximal humerus, forearm, and hip. |
| Mas a realidade é que há uma parte contorcida e depois há uma parte direita próxima do fim do tubo proximal. | But the reality is there's a curvy part and then there's a straight part near the end of the proximal tubule. |
| Ver também Túbulo proximal Nefrónio Rim | Straight segments descend into the outer medulla. |
| Síndrome de Fanconi, tubulopatia renal proximal | Fanconi syndrome, proximal renal tubulopathy |
| Isto aqui, este é o tubo proximal. | This right here, this is the proximal tubule. |
| Portanto chamaremos tudo isto de tubo proximal. | So we'll call this whole thing the proximal tubule. |
| Vamos começar com o túbulo proximal aqui. | Let's start with the proximal tubule right here. |
| Isso é verdadeiro independentemente de qual parte do néfron que estamos em, se deve a proximal, se a alça de Henle, ou se estamos na parte distal. | This is true regardless of what part of the nephron we're in, whether the proximal, whether the loop of Henle, or whether we're in the distal part. |
| Frequência desconhecida síndrome de Fanconi, tubulopatia renal proximal | Fanconi syndrome, proximal renal tubulopathy. |
| Tens células revestindo o tubo proximal neste momento.. | You have cells lining the proximal tubule right now. |
| Portanto, este é nosso proximal complicadas membrana aqui. | So this is our proximal convoluted membrane right here. |
| Deve ser aplicado um torniquete no membro proximal. | A tourniquet should be applied to the proximal limb. |
| Mas agora está pronta para ir ao tubo proximal. | But now it's ready to go to the proximal tubule. |
| É por isso que é chamado de tubo proximal. | That's why it's called a proximal tubule. |
| O conjunto é habitualmente chamada de tubo contornado proximal. | The whole thing is often called a proximal convoluted tubule. |
| Frequência desconhecida miopatia, osteomalacia (ambos associados com tubulopatia renal proximal). | Frequency not known myopathy, osteomalacia (both associated with proximal renal tubulopathy). |
| Se este era o tubo proximal, este é o distal. | If this was the proximal one, this is the distal one. |
| aumento da creatinina, tubulopatia renal proximal (incluindo síndroma de Fanconi) | increased creatinine, proximal renal tubulopathy (including Fanconi syndrome) |
| elevação da creatinina, proteinúria, tubulopatia renal proximal incluindo síndrome de Fanconi | increased creatinine, proteinuria, proximal renal tubulopathy including Fanconi syndrome |
| elevação da creatinina, proteinúria, tubulopatia renal proximal incluindo síndrome de Fanconi | increased creatinine, proteinuria, proximal renal tubulopathy including Fanconi syndrome, |
| tubulopatia renal proximal incluindo síndrome de Fanconi3, elevação da creatinina3, proteinúria3 | proximal renal tubulopathy including Fanconi syndrome3, increased creatinine3, proteinuria3 |
| insuficiência renal4, tubulopatia renal proximal incluindo síndrome de Fanconi adquirido4, proteinúria | renal failure4, proximal renal tubulopathy including Fanconi syndrome acquired4, proteinuria |
| O úmero apresenta o seu centro de ossificação na sua porção proximal. | Additional images See also Humerus fracture References |
| 1 Esta reação adversa pode ocorrer como consequência de tubulopatia renal proximal. | 1 This adverse reaction may occur as a consequence of proximal renal tubulopathy. |
| 2 Esta reação adversa pode ocorrer como consequência de tubulopatia renal proximal. | 2 This adverse reaction may occur as a consequence of proximal renal tubulopathy. |
| 3 Esta reação adversa pode ocorrer como consequência de tubulopatia renal proximal. | 3 This adverse reaction may occur as a consequence of proximal renal tubulopathy. |
| 5 Esta reação adversa pode ocorrer como consequência de tubulopatia renal proximal. | 5 This adverse reaction may occur as a consequence of proximal renal tubulopathy. |
| Absorção Cerca de 25 50 da dose ingerida de cálcio é absorvida, predominantemente na parte proximal do intestino delgado, para a circulação (pool de permuta de cálcio). | Some 25 50 of the ingested dose of calcium is absorbed, predominantly in the proximal part of the small intestine, and delivered to the exchangeable calcium pool. |
| Se você recordar , no túbulo proximal , nós falamos sobre glicose , aminoácidos e sódio sendo reabsorvidos. | If you remember, in the proximal convoluted tubule, we talked about maybe glucose and amino acids and sodium being reabsorbed. |
| Geralmente, a tubulopatia renal proximal resolveu se ou melhorou após a interrupção de tenofovir disoproxil. | Proximal renal tubulopathy generally resolved or improved after tenofovir disoproxil discontinuation. |
| Estas reações incluem insuficiência renal aguda, necrose tubular aguda, nefropatia tubular proximal e nefrose osmótica. | These include acute renal failure, acute tubular necrosis, proximal tubular nephropathy and osmotic nephrosis. |
| or consistiram principalmente na TVP distal, mas a incidência da TVP proximal foi também significativamente reduzida. | ho enoxaparin was associated with a significant decrease (54 95 CI, 44 63 ) in the rate of VTE evaluated up to day 11 after surgery, irrespective of the type of surgery performed. |
| Geralmente, a tubulopatia renal proximal resolveu se ou melhorou após a interrupção de tenofovir disoproxil fumarato. | Proximal renal tubulopathy generally resolved or improved after tenofovir disoproxil fumarate discontinuation. |
| Geralmente, a tubulopatia renal proximal resolveu se ou melhorou após a interrupção de tenofovir disoproxil fumarato. | Proximal renal tubulopathy generally resolved or improved after tenofovir disoproxil fumarate discontinuation. |
| Quando a concentração de glicose no sangue está alta (acima do limiar renal), a reabsorção de glicose no túbulo proximal do rim é incompleta, e parte da glicose é excretada na urina (glicosúria). | When the glucose concentration in the blood remains high over time, the kidneys will reach a threshold of reabsorption, and glucose will be excreted in the urine (glycosuria). |
| As anomalias ósseas (contribuindo infrequentemente para fraturas) podem ser associadas a tubulopatia renal proximal (ver secção 4.8). | Bone abnormalities (infrequently contributing to fractures) may be associated with proximal renal tubulopathy (see section 4.8). |
| Foram observados níveis elevados de adrenoreceptores alfa 1 no estroma muscular da próstata, na zona proximal da uretra e na base da bexiga urinária, que medica um tónus muscular liso na parte prostática da uretra. | High levels of alpha 1 adrenoreceptors have been observed in the prostatic muscular stroma, the proximal part of the urethra and base of the urinary bladder, which medicates smooth muscle tonus in the prostatic part of the urethra. |
| Chaiklin, S., (2003) The Zone of Proximal Development in Vygotsky s Analysis of Learning and Instruction in Kozulin et. | The Zone of Proximal Development in Vygotsky's analysis of learning and instruction. |
| As anomalias ósseas (contribuindo infrequentemente para fracturas) podem ser associadas a tubulopatia renal proximal (ver secção 4. 8). | Bone abnormalities (infrequently contributing to fractures) may be associated with proximal renal tubulopathy (see section 4.8). |
| Não foram notificados casos adicionais de disfunção tubular renal proximal desde a semana 48 até à semana 144. | No additional proximal renal tubular dysfunction cases were reported from Week 48 to Week 144. |
| Osteomalacia (manifestada como dores ósseas e contribuindo infrequentemente para fracturas) e miopatia, ambos associados com tubulopatia renal proximal | Osteomalacia (manifested as bone pain and infrequently contributing to fractures) and myopathy, both associated with proximal renal tubulopathy |
| As anomalias ósseas (contribuindo pouco frequentemente para fracturas) podem ser associadas a tubulopatia renal proximal (ver secção 4. 8). | Bone abnormalities (infrequently contributing to fractures) may be associated with proximal renal tubulopathy (see section 4.8). |
| Nas fraturas do polo proximal do osso, devido à sua anatomia circulatória peculiar, a ocorrência de necrose avascular é maior. | Non unions can result in loss of blood supply to the proximal pole, which can result in avascular necrosis of the proximal segment. |
| Vygotsky que foi um teórico influenciador na educação falou sobre a Brincadeira como a criação de uma zona de desenvolvimento proximal. | Vygotsky who was an influential education theorist talked about play as creating a zone of proximal development. |
| Coloque InductOs de maneira a envolver a zona de fractura e a estabelecer bom contacto com os principais fragmentos proximal e distal. | Place InductOs so that it bridges the fracture region and makes good contact with the major proximal and distal fragments. |
Pesquisas relacionadas : Fémur Proximal - Segmento Proximal - Lado Proximal - Desenvolvimento Proximal - Uretra Proximal - Interfalângica Proximal - Articulação Proximal - Intestino Proximal - Bordo Proximal - Mais Proximal - Mais Proximal - Túbulo Proximal - Falange Proximal
