Tradução de "partes da série" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Parts Bits Parties Pieces Part Series Serial Serial Bunch Killers

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dividida em 6 partes, a série inclui adaptações da vida de Mansfield e seus contos.
The six part series included adaptations of Mansfield's life and of her short stories.
Por motivos financeiros e criativos, a adaptação do último livro da série foi divida em duas partes.
For financial and scripting reasons, the original book was divided into two films which were shot consecutively.
Mas, não obstante suas vitórias numa série de importantes batalhas em várias partes da Europa, Napoleão sofreu algumas derrotas muito sérias.
But despite his victories in an important series of wars in many parts of Europe, Napoleon suffered some very serious losses.
O arco de três partes teve as piores audiências de toda a série, levando a UPN cancelar a série em 2 de fevereiro de 2005.
This three part arc, which presaged the inevitable Romulan Earth War of 2156, received the lowest Nielsen ratings of the entire series, leading UPN to cancel it on February 2, 2005.
Muitas vezes ele foi descrito, por causa de sua natureza frágil e sua complexidade, como uma série de partes um grande número de partes voando em formação.
It's often been described because of its fragile nature and its complexity, as a series of parts a large number of parts flying in formation.
O disco incluía um clipe de 30 minutos dividido em cinco partes sobre toda a série Metal Gear , contendo uma entrevista com Hideo Kojima e trailers para vários dos jogos mais recentes da série.
The disc includes a five part, 30 minute featurette about the entire Metal Gear series interspersed with an interview of Hideo Kojima, as well as trailers for various current Metal Gear games.
Visitei muitas partes da Inglaterra.
I visited many parts of England.
Esse feito foi conquistado com o acesso da Série C para Série B, em 2005 e da Série B para Série A em 2006.
In 2005, América was promoted to Série B (2nd division) and in 2006, América was promoted for Série A (1st division).
Curiosidades O fato da série harmônica ser divergente é notável e jamais seria descoberto por meios experimentais (somar um número considerável de partes e observar a tendência).
However, the sum of the second series is infinite formula_5It follows (by the comparison test) that the sum of the harmonic series must be infinite as well.
Com o cálculo, toda a ideia de subdivisão é mais complexa, porque as partes e o todo são uma série contínua.
With calculus, the whole idea of subdivision is more complex, because the whole and the parts are one continuous series.
Estão faltando algumas partes da máquina.
The machine has some of its parts missing.
Seriam as partes descartáveis da sociedade.
Society was in upheaval and fear abounded.
Descrição da série cronológica
Description of the time series
Valorização Unidade da série
Valuation Series unit
Descrição da série cronológica
Description of the time series Data range
Série cronológica Série aparentada Série aparentada Série cronológica Série aparentada Série cronológica Série aparentada Observação
Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation
Harry Shearer decidiu não participar, de forma que nenhum dos personagens que ele dubla regularmente na série têm partes vocais na atração.
Harry Shearer decided not to participate in the ride, so none of his characters have vocal parts.
O scots é uma língua germânica falada principalmente em partes da Escócia e em partes da Irlanda do Norte.
Scots is the Germanic language variety spoken in Lowland Scotland and parts of Ulster (where the local dialect is known as Ulster Scots).
Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série cronológica
Sibling Sibling Sibling Sibling Time series
Em outras partes da África havia fome.
Elsewhere in Africa there was famine.
Existe correspondência entre partes da retina e partes do corpo geniculado externo, da radiação ótica e do córtex visual primário.
Visual cortex The visual cortex is the largest system in the human brain and is responsible for processing the visual image.
Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada
Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling
Nota do editor esta é a primeira parte de um série composta por duas partes sobre blogues escritos sobre a Antárdida por Latinoamericanos.
Editor's Note This is part 1 in a 2 part series looking at blogs written from or about Antarctica by Latin Americans
As respostas serão publicadas como parte de uma série que visa desbancar mitos e oferecer um novo matiz a certas partes do mundo.
Their responses will be published as part of an ongoing series debunking myths and offering a more nuanced take on certain parts of the world.
No final de 2005, Cube e o premiado cineasta R.J. Cutler se uniram para criar a série documental de seis partes intitulada Black.
In late 2005, Ice Cube and R. J. Cutler teamed up to create the six part documentary series titled Black.
Comunique através da porta série
Communicate with the serial port
código da série histórica BISM .
historical series code BISM .
Topo da página Antiga série
Old series This banknotes are not redeemable anymore
E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.
Os swaps são acordos contratuais entre duas partes que acordam na troca , ao longo do tempo e segundo regras predeterminadas , de uma série de pagamentos correspondentes ao montante exacto da dívida .
Swaps are contractual arrangements between two parties who agree to exchange , over time and according to predetermined rules , streams of payment of the same amount of indebtedness .
Série aparentada Série aparentada Série aparentada
Sibling Sibling
Série aparentada Série aparentada Série aparentada
Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling
Série cronológica Série cronológica Série cronológica
Time series
Tem duas coisas envolvidas duas partes da explicação.
There are two things involved two parts to the explanation.
Anime Reviews também comenta que a interação entre os irmãos Elric em sua jornada é interessante, sobretudo pelas cenas de humor entre os dois, ajudando a equilibrar as partes obscuras da série.
Anime Reviews also comments that the interaction between the Elric brothers as they travel is interesting, and praises their humor scenes as they help to balance the dark parts of the series.
Denominação da série ou cálculo especial .
Denomination of the series or special calculation .
Denominação da série ou cálculo especial
Denomination of the series or special calculation
ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE CRONOLÓGICA
ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL
Atributos ao nível da série aparentada
Attributes at sibling level Mandatory
Um trabalho da série Desde Luego.
A work from her series titled Desde Luego.
Dorian é o protagonista da série.
Over the course of the series J.D.
Algumas partes do espectro podem ser observadas da superfície da Terra, enquanto outras partes só são observáveis de grandes altitudes ou no espaço.
Some parts of the spectrum can be observed from the Earth's surface, while other parts are only observable from either high altitudes or outside the Earth's atmosphere.
Olhando partes da periferia da Europa, como a África do Norte.
So, looking at other parts of Europe's periphery, such as North Africa.
A Comissão publicou recentemente uma Comunicação ( COM ( 2002 ) 257 ) que define uma série de orientações estratégicas e convida as partes interessadas a contribuir para identificar as respostas mais adequadas a nível da UE .
The Commission has recently published a Communication ( COM ( 2002 ) 257 ) mapping out a number of strategic orientations and inviting interested parties to help identify EU level policy responses .
O compromisso também é exigido noutras partes da região.
Engagement is demanded elsewhere in the region as well.

 

Display this page in English Display this page in English