Tradução de "partes dentadas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Bites Bite Biting Shark Bite Parts Bits Parties Pieces Part

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Golfinhos e baleias dentadas usam localização por eco.	Dolphins and toothed whales use echolocation.
Como é comum em folhas dentadas, cada uma tem uma veia central serrilhada estendendo se até a ponta.	As is common in serrated leaves, each serration has a central vein extending to its tip.
Brandes insiste para Meiwes arrancar seu pênis a dentadas, mas não foi possivel então Meiwes usou uma faca.	This did not work and ultimately, Meiwes used a knife to remove Brandes's penis.
Tem folhas pecioladas, com forma triangular, grosseiramente dentadas e que libertam um cheiro forte a alho quando são esmagadas.	In the first year of growth, plants form clumps of round shaped, slightly wrinkled leaves, that when crushed smell like garlic.
Descrição Possui uma haste horizontal acoplada a um eixo vertical que por sua vez está ligado a um sistema de rodas dentadas.	The animal turns a horizontal wheel, which is engaged with the vertical one, and so causes it to turn.
E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.	And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.
Existem 37 espécies de baleias dentadas, incluídas em seis géneros da família Ziphiidae, e 21 espécies de golfinhos oceânicos, incluindo uma espécie descrita em 2005 denominada Orcaella heinsohni .	There are 37 species of toothed whale, which include all six genera of the family Ziphiidae, and 21 species of oceanic dolphin, including the Australian snubfin dolphin, a species first described in 2005.
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas	CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
Em outras partes, não.	In other parts, it doesn't.
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,	THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,	THE HIGH CONTRACTING PARTIES
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS	CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES
Consulta das partes interessadas	Consultation of interested parties
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS	CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES
Que partes suas são vistas?	What parts of you are just being seen?
x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,	x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Visitei muitas partes da Inglaterra.	I visited many parts of England.
Está dividido em três partes.	It's divided into three parts.
É dividido em três partes.	It's divided into three parts.
Quais foram as melhores partes?	What were the best parts?
O Silmarillion compreende cinco partes.	The Silmarillion comprises five parts.
Qualquer problema matemática ou de engenharia grande tipicamente consistirá de diversas partes paralelizáveis e diversas partes sequenciais.	A program solving a large mathematical or engineering problem will typically consist of several parallelizable parts and several non parallelizable (sequential) parts.
Que partes suas você se conecta?	What parts of you do you connect to?
E estas são as duas partes	And that's two parts.
E fiz isto em 3 partes.	And I've done this in three parts.
Não podemos separar em duas partes.	We cannot put it into two parts.
Vou fazer isso em duas partes.	I'm going to do that in two steps.
E muitos sopranos enviaram suas partes.	And a number of sopranos uploaded their parts.
Confiança das partes interessadas nas regras .	Stakeholders confidence in the rules .
Partes das exigências são as seguintes	Excerpts of the demands are as follow
Estão faltando algumas partes da máquina.	The machine has some of its parts missing.
Essa teoria consiste em três partes.	This theory consists of three parts.
Havia flores por todas as partes.	There were flowers all around.
Existem mais duas partes deste padrão.	There are a further two parts to this standard.
Seriam as partes descartáveis da sociedade.	Society was in upheaval and fear abounded.
Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia.	In four part chorale style harmony, the soprano takes the highest part, which usually encompasses the melody.
Nós basicamente pegamos as mesmas partes dos satélites telefônicos, ou as mesmas partes que estão no seu computador, chips.	We basically are taking the same satellite phone parts, or the same parts that are in your computer, chips.
Zope associa URLs a objetos utilizando a hierarquia de partes (composição) os métodos são considerados como partes dos objetos.	Zope maps URLs to objects using the containment hierarchy of such objects methods are considered to be contained in their objects as well.
O scots é uma língua germânica falada principalmente em partes da Escócia e em partes da Irlanda do Norte.	Scots is the Germanic language variety spoken in Lowland Scotland and parts of Ulster (where the local dialect is known as Ulster Scots).
Eles fazem as coisas em pequenas partes.	They do things in small chunks.
Novidade é, quais partes suas você valoriza?	Novelty is, what parts of you do you bring out?
Estas partes do cérebro estão se aquietando.	These parts of the brain are quieting down.
Partes do oceano lá parecem absolutamente apocalípticas.	Parts of the ocean there look just absolutely apocalyptic.
Ela conecta todas as partes do cérebro.	It hooks up all parts of the brain.

Display this page in English